(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 195: Kinh ngạc
"Con run cái gì vậy?"
"Mẹ, thực ra con có trí nhớ tệ lắm! Ngủ một giấc dậy là cơ bản quên sạch chuyện ngày hôm hôm trước, chẳng nhớ gì cả đâu!"
Tô Nguyệt Thư trợn tròn mắt, ra vẻ ngây thơ vô tội. Người mẹ kiêu kỳ như cô ấy có bao giờ nói với mình những lời yếu mềm trong lòng như vậy đâu? Gi�� cô ấy đang tâm trạng không tốt nên mới thổ lộ với mình thế thôi, ngày nào đó đợi cô ấy kịp phản ứng, chẳng lẽ sẽ không diệt khẩu mình sao?!
"Con đâu có sợ cha đến vậy..." Lâm Du Nhiễm liếc Tô Nguyệt Thư một cái, thản nhiên nói: "Con yên tâm, sẽ không giết con diệt khẩu đâu."
"Ha ha... Mẹ tốt nhất rồi." Tô Nguyệt Thư trên mặt cười lấy lòng.
Tô Nguyệt Thư đương nhiên sợ mẹ mình rồi, khi còn bé cô gặp rắc rối, Lâm Du Nhiễm không nói hai lời là vỗ mông đánh ngay lập tức, tuyệt đối không nuông chiều! Điểm này thì cha vẫn tốt hơn, cha thích giảng đạo lý, cô không nghe cũng không tức giận, còn cười híp mắt nói: "Con gái ta thật đáng yêu."
Cho nên Tô Nguyệt Thư trước mặt cha cô ấy thì tiêu dao, lười nhác, làm càn đủ kiểu, còn trước mặt Lâm Du Nhiễm thì cứ như chuột gặp mèo vậy.
Tô Nguyệt Thư nghĩ một lát, tiếp tục rỉ tai Lâm Du Nhiễm: "Bất quá mẹ, con dám chắc là anh ấy thích mẹ, mẹ quyến rũ thế này, lại còn... xinh đẹp nữa!"
Lâm Du Nhiễm khẽ hừ một tiếng, mang theo chút châm chọc: "Mấy lời khoa trương này mẹ không cần đâu, con cũng đừng trước mặt mẹ mà nói tốt cho anh ta. Cái kiểu người văn văn tĩnh tĩnh như Duẫn Lâm Lang thì tốt biết bao, mẹ nhìn còn thương hơn, huống chi là anh ta?"
"Cái đó, con cảm thấy anh ấy chắc chắn thích mẹ hơn..."
"Thế nhưng trên lớp, lúc Duẫn Lâm Lang đứng dậy trả lời câu hỏi, ánh mắt anh ta cứ dán chặt vào người ta mà nhìn đấy!"
Tô Nguyệt Thư nhịn không được nói: "Nhưng mà mẹ đứng dậy lúc nào thì anh ấy cũng nhìn mẹ mà!"
"...Chẳng phải điều hiển nhiên sao? Thế mà con cũng khen anh ta à?"
"Mẹ, con cảm thấy mẹ đây là..."
"Ha ha, à... Ừm..." Lâm Du Nhiễm thở dài, cũng phối hợp thở dài cảm thán: "Con gái đúng là cái áo bông nhỏ tri kỷ của cha mà..., lúc như vầy mà còn bênh vực cha nó. Cái câu 'trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất' đúng là lừa người ta mà!"
"Không có không có không có!" Tô Nguyệt Thư vội vàng lắc đầu lia lịa như trống lắc: "Mẹ, con ghét cha con cực! Mỗi ngày chẳng về nhà, mấy ngày mới thấy mặt một lần! Với lại người đặc biệt xấu, suốt ngày ra ngoài ăn chơi lêu lổng, chẳng bao giờ chịu ở nhà. Mẹ lấy được cha đúng là tích đức tám đời!"
"Con nói cha con kiểu gì vậy?" Lâm Du Nhiễm đột nhiên trừng cô một cái: "Dù cha con không tốt thì con cũng không được nói thế! Hay là con muốn nói mắt mẹ kém lắm sao?"
Tô Nguyệt Thư mím môi ngậm miệng đầy tủi thân: "Thế thì mẹ muốn con phải làm sao bây giờ! Thời buổi này, làm 'cẩu liếm' cũng khó đến thế sao?"
Lâm Du Nhiễm trêu chọc con gái xong, trong lòng thấy thoải mái hơn một chút: "Thôi được rồi, con ở nhà người ta thế nào thì ở nhà mẹ cũng thế nốt, không cần phải khách sáo với mẹ. . ."
Tô Nguyệt Thư nức nở nhào vào lòng Lâm Du Nhiễm: "Cám ơn mẹ, trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất, có mẹ, con như có kho báu ~"
Lâm Du Nhiễm vuốt ve đầu Tô Nguyệt Thư, ánh mắt đầy trìu mến: "Đương nhiên, mấy chuyện khác thì tùy con. Nhưng từ hôm nay trở đi, con phải học cùng mẹ. Là một học sinh chuẩn bị lên lớp mười hai, việc học đến 12 giờ đêm cũng là chuyện rất bình thường, đúng không nào?"
". . . Ôi chao?" Tô Nguyệt Thư cứng người lại.
"Ai, hôm nay lúc nhìn kết quả thi kiểm tra tháng của con, con biết mẹ đây đau lòng biết bao không? Là con gái của mẹ, vậy mà con lại kém Tô Lễ Thi nhiều đến thế. . ." Lâm Du Nhiễm phảng phất không để ý đến phản ứng của Tô Nguyệt Thư, trên mặt vẫn nở nụ cười hiền hậu, tràn đầy tình thương như biển cả: "Con biết mẹ có chứng ám ảnh cưỡng chế mà, nếu con không thể ưu tú hơn tất cả mọi người, mẹ sợ là sẽ không nhịn được mà 'xóa nick chơi lại' mất. . . Thế nhưng con phải tự tin vào bản thân mình, mẹ nhất định sẽ không để con thua kém bất cứ ai đâu, mẹ sẽ 'tốt', 'tốt' mà 'điều', 'giáo', con."
"Mẹ, huhu, mẹ thật tốt quá. . . Con cảm động rớt nước mắt đây."
Tô Nguyệt Thư nước mắt tuôn như mưa, cô rốt cuộc hiểu rõ đoạn thời gian trước cha thúc giục cô học hành chăm chỉ là có dụng tâm lương khổ thế nào. . . Cha ơi, mau đến cứu con với! Con phải về nhà! Con phải về nhà! Con phải về nhà!
Lâm Du Nhiễm rất hài lòng về điều này, con gái đúng là món đồ chơi trời ban cho cô mà.
Thực ra cô ấy còn rất nhiều chuyện chưa nói rõ, dù cho có chán nản đến m��y, thì cái tính cách kiêu ngạo cố hữu vẫn không thay đổi.
Giống như cô ấy sẽ không bao giờ thừa nhận rằng, sau khi bị Tô Mạch hôn, trong lòng cô ấy thực ra đã mừng thầm.
Trước đây hình tượng của cô ấy không tốt, thường xuyên bị người ta chế giễu là "bà mập", "heo con", "trái bí lùn", cho nên đột nhiên bị một "tiểu suất ca" hôn một cái, dù cho nghe thấy đối phương chỉ là vì máy chơi game, cô ấy vẫn cảm thấy mình đã được hời lớn.
Bất quá cô ấy lúc ấy ở ven đường khóc bù lu bù loa, nước mắt nước mũi tèm lem, cảm thấy nếu đột nhiên cười thì sẽ ra vẻ đắc ý quên mình, thế là cô ấy sửng sốt một chút rồi lại tiếp tục khóc.
Mãi đến khi thiếu niên anh hùng đi ngang qua, thấy chuyện bất bình liền đánh Tô Mạch "tiểu suất ca" kia, cô ấy không những không cảm ơn, mà trong lòng còn trách anh ta bị bệnh, lo chuyện bao đồng.
Đương nhiên cô ấy cũng không nói sai, dù ban đầu cảm thấy mình được hời, nhưng sau này lớn lên nhớ lại cũng sẽ nghiến răng nghiến lợi.
Hơn nữa, trước đây cô ấy cũng không tính toán quay lại Thanh Hà vào cấp ba, mà là dự định đến đại học mới gặp lại Tô Mạch, sau đó lại "vô tình" khiến anh ta nhớ ra chuyện đã xảy ra.
Cô ấy cũng không sợ Tô Mạch trước đó sẽ hẹn hò với ai, bởi vì cô ấy sớm đã trở nên vô cùng tự tin, dù bạn gái anh ta là ai cũng tuyệt đối không thể sánh bằng cô ấy.
Thế nhưng vào mùa hè tốt nghiệp cấp ba năm đó, cô ấy theo thường lệ tìm người hỏi thăm tin tức Tô Mạch, bỗng nhiên được biết gia đình anh ta gặp biến cố bất ngờ, cô ấy mới quyết định tiếp cận anh ta sớm hơn.
Bất quá trước khi tiếp xúc Tô Mạch, Lâm Du Nhiễm trong lòng đột nhiên có chút căng thẳng, thậm chí là bối rối, cho nên mới làm cho người ta đi đánh anh ta. Một là để mình có cớ bắt chuyện, hai là để trả thù, ba là tiện thể xem xét tính cách con người anh ta.
Mọi chuyện diễn ra rất thuận lợi, thuận lợi đến mức khiến Lâm Du Nhiễm cũng có chút bất ngờ.
Sau khi Tô Mạch bị đánh, đám người kia đã vứt lại 5000 đồng tiền "thuốc men" trên người anh ta rồi bỏ đi. Lâm Du Nhiễm đứng một bên quan sát phản ứng của Tô Mạch, trong lòng cô ấy suy đoán không biết anh ta sẽ hớn hở nhận tiền, hay tỏ vẻ chẳng thèm bận tâm, hoặc vừa lấy tiền vừa chửi bới, thậm chí là trực tiếp báo cảnh sát?
Nhưng không phải vậy. Giữa lúc mọi người vây xem, trên mặt Tô Mạch không hề dao động, anh lặng lẽ nhặt tiền cho vào túi quần, sau khi xác nhận chiếc máy ảnh trong ngực không sao, cuối cùng mới phủi bụi trên người, rồi khập khiễng rời đi.
Suốt cả quá trình, anh ta không nói một lời, cũng không hề có bất kỳ vui sướng hay phẫn nộ nào, thần sắc hờ hững, càng chẳng bận tâm đến những ánh mắt khác thường người khác dành cho mình.
Đây là dáng vẻ của Tô Mạch khi Lâm Du Nhiễm mới tìm thấy anh ta, lãnh đạm, lạnh nhạt, thậm chí có chút bi quan, chán đời. Mất hai năm, anh ta mới dần dần trở thành dáng vẻ như hôm nay.
Tô Mạch thở phào một hơi nhẹ nhõm, có chút kiệt sức, trong lòng rối bời, trăm mối cảm xúc lẫn lộn.
Mặc dù anh không nghĩ ngày này lại đến nhanh như vậy, nhưng mọi chuyện phát triển đến cục diện này, vẫn nằm trong kế hoạch của anh. Lâm Du Nhiễm hẳn là cũng đã nhìn ra, cho nên mới gọi Tô Nguyệt Thư rời đi, giúp anh nhẹ gánh hơn.
Tô Mạch không phải muốn bỏ rơi Lâm Du Nhiễm, nhưng hiện tại cần cho anh một chút thời gian để từ từ, anh quá mệt mỏi, cần nghỉ ngơi một thời gian ngắn rồi mới lại đi nịnh nọt Lâm đại tiểu thư được.
Dù lời nói là vậy, trong lòng anh vẫn không yên, tràn đầy áy náy với Lâm Du Nhiễm.
Tô Mạch cố gắng vực dậy tinh thần, quay trở lại phòng học, điều khiến anh bất ngờ là đèn phòng học và cửa lại đều chưa đóng, muộn thế này còn ai ở bên trong chứ?
Tô Mạch bước vào, rồi giật mình kinh hãi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.