(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 6: Thanh thơ đọa mây mù, chí âm gõ lâm lang
Tô Mạch trầm ngâm một lát, nghĩ thầm nếu thật thà nói ra rằng mình đã sợ chết khiếp không biết bao nhiêu lần thì chắc chắn sẽ bị mắng cho một trận, bèn nói ấp úng: "Ừm, vẫn ổn thôi, ba đâu có nhận nhầm người, mình sống chung cũng ổn mà."
"Sao lại đáng ngờ thế..." Thiếu nữ ngáp một cái, nhưng cũng không nghĩ sâu xa gì. "Con đi tắm đây, lão ba làm cho con một ly trà sữa nhé, ít đường thôi, tối không muốn uống ngọt quá đâu."
"Ừm, con đi tắm đi." Tô Mạch gật đầu.
"À đúng rồi lão ba, khi nào con đi học vậy?" Thiếu nữ vừa bước vào phòng tắm đã lại ló đầu ra hỏi.
Tô Mạch suy nghĩ một lát: "Sắp rồi. Ba ngày mai đi hỏi xem, chắc là trong vài ngày tới thôi."
"Nha..." Thiếu nữ lại chui vào trong.
Thiếu nữ tắm xong thì đến lượt Tô Mạch. Sau đó, hai người cùng nhau xem hai tập phim thanh xuân nhiệt huyết của mấy diễn viên thần tượng. Kết quả, thiếu nữ cứ cười phá lên, cứ như là đang xem hài kịch vậy, vừa xem vừa không ngừng chê bai mà không thấy chán. Theo lời cô bé, hơn hai mươi năm sau, những tác phẩm điện ảnh, truyền hình dở tệ và sáo rỗng như thế này rất hiếm, nên những bộ phim truyền hình kiểu này thật sự là "của hiếm."
Khoảng 11 giờ 30, Tô Mạch tắt đèn. Hai người nằm trên giường, nhưng cả hai đều không nhắm mắt, im lặng nhìn chằm chằm trần nhà.
"Lão ba, bây giờ có phải ba không thích mẹ con không?" Thiếu nữ đột nhiên hỏi.
"Thích chứ, chỉ là... chưa đạt đến mức độ mà con mong đợi." Tô Mạch trầm ngâm một lát.
"Con... có phải đang gây thêm phiền phức cho ba không?"
"Không có đâu, con đừng nghĩ nhiều. Ngày thường ở nhà một mình ba cũng buồn chán lắm."
"Ừm, vậy thì tốt rồi." Thiếu nữ đột nhiên nghiêng đầu sang, nhìn Tô Mạch cười tinh quái: "Thực ra, cho dù có gây phiền phức cho ba đi nữa, con cũng chẳng bận tâm đâu."
"Ha ha..." Tô Mạch khẽ cười, "Ừm, ngủ đi con. Ba cũng muốn ngủ rồi, mai còn có tiết học."
"Ừm." Thiếu nữ kéo chăn lên, quay lưng về phía Tô Mạch. "Lão ba ngủ ngon."
Tô Mạch nhắm mắt lại, một lúc sau lại mở ra, nhìn chằm chằm trần nhà, rồi lại ngẩn người nhìn ánh trăng lọt qua khe hở màn cửa. Dù vậy, anh vẫn không thể ngủ được.
Mấy ngày nay thật quá kỳ lạ, kỳ lạ đến mức một người lý trí như anh cũng thường xuyên cảm thấy mình đang nằm mơ.
Bố mẹ Tô Mạch vốn có công ty riêng, gia đình khá giả. Nhưng kinh doanh lớn thì nợ nần cũng nhiều, khi còn sống, họ đã vay mượn rất nhiều tiền để đầu tư vào một dự án lớn. Đáng tiếc, dự án còn chưa kịp khởi động thì hai năm trước, bố mẹ anh đã không may qua đời trong một tai nạn giao thông, thế nên gia cảnh sa sút.
Do nhiều lý do khác nhau, cộng thêm việc khi còn sống bố mẹ anh không có thói quen mua bảo hiểm, nên những gì để lại cho hai anh em Tô Mạch chỉ vỏn vẹn hai căn hộ và một khoản thừa kế không đáng kể. Tô Mạch đã cho thuê một căn hộ khá khang trang, rồi cùng em gái chuyển vào căn hộ nhỏ nhưng ấm cúng này.
Ngày thường Tô Hà Hoa không sống ở nhà, chỉ khi nghỉ đông, nghỉ hè hoặc nghỉ cuối tuần mới về. Vì thế, căn nhà này phần lớn thời gian là thế giới riêng của Tô Mạch.
Thế nhưng, vào ngày thứ Sáu, không hiểu sao trong đầu anh lại xuất hiện thêm một đoạn ký ức khác. Giống như là ký ức của một thế giới song song, nơi mà từ thời Tam Quốc đã bắt đầu có một chút khác biệt so với thế giới của anh... nhưng nhìn chung thì vẫn tương đồng.
Bởi vậy, ngoài một vài kiến thức không quá hữu dụng, cuộc sống của Tô Mạch cũng chẳng có gì thay đổi gì.
Thế nhưng, ngay đêm đó, thiếu nữ lại từ trên trời giáng xuống, tự xưng là con gái của anh trong tương lai, tên là Tô Nguyệt Thư. Vốn dĩ, tương lai đã xảy ra biến cố, Tô Mạch đã không kết hôn với mẹ cô bé, tức Lâm Du Nhiễm, và Tô Nguyệt Thư cũng sắp biến mất.
Trong thời khắc sinh tử, cô bé vội vàng ngồi cỗ máy thời gian quay về hiện tại, nhằm sửa đổi lịch sử đang trên đà thay đổi kia, để Tô Mạch và Lâm Du Nhiễm có thể đến được với nhau.
Nhưng tính tình của Lâm Du Nhiễm thì ngay cả Tô Nguyệt Thư – con gái cô bé – cũng không thể đoán được. Cô bé chỉ nói rằng mẹ là một người khó nắm bắt, một "ma nữ" thích trêu chọc người khác. Nếu để cô ấy biết cô ấy và Tô Mạch có một đứa con gái, chắc chắn cô ấy sẽ giở tính khí, từ chối ở bên Tô Mạch. Thế nên, cô bé mới khuyến khích Tô Mạch từng bước "tấn công" Lâm Du Nhiễm.
Tô Mạch vô cùng hoài nghi về chuyện này. Cỗ máy thời gian nào có thể dễ dàng phát minh như vậy, huống hồ cô con gái này lại chẳng chênh lệch anh là bao, mới mười bảy tuổi. Thế nhưng, đối phương đúng thật là từ trên trời rơi xuống, lại còn thuận miệng kể ra đủ mọi chuyện "đen tối" trong quá khứ của anh, thậm chí còn đề nghị đi làm xét nghiệm huyết thống. Cuối cùng, anh cũng đành phải tin.
Ngay từ đầu, Tô Nguyệt Thư chỉ biết mẹ cô bé tên Lâm Du Nhiễm, chứ không hề biết về "Vọng Nguyệt Thỏ." Tô Mạch vốn chẳng quen biết gì Lâm Du Nhiễm, nên phải dựa vào tướng mạo mà đoán ra.
Tô Nguyệt Thư và Lâm Du Nhiễm đúng thật rất giống nhau, dáng dấp cũng có vài phần giống Tô Mạch, đây cũng là một trong những lý do khiến Tô Mạch tin tưởng.
Thế nhưng, Tô Mạch anh đây, một trai tân từ trong bụng mẹ, đột nhiên lại làm cha người ta sao? Chuyện này quá ư là hư ảo... Dù thực tế đã chấp nhận, nhưng trong thâm tâm, anh vẫn không thể nào chấp nhận một cách bình thản được.
Tại sao mẹ cô bé lại là Lâm Du Nhiễm chứ? Tại sao anh lại kết hôn với người khác chứ? Tại sao... không phải là cô ấy sao?
Sáng hôm sau, Tô Mạch chậm rãi mở mắt, liếc nhìn đồng hồ báo thức đầu giường, đã 7 giờ. Tô Nguyệt Thư có tướng ngủ vô cùng bá đạo, nằm vắt ngang dọc cả giường, một chân đã gác hẳn vào chăn của Tô Mạch.
Tô Mạch nhìn tư thế ngủ của Tô Nguyệt Thư không khỏi bật cười, đắp chăn cẩn thận cho cô bé rồi rời giường mặc quần áo. Sau khi rửa mặt xong, anh mở tủ lạnh ra xem, quyết định làm cơm chiên tôm.
"Ưm ưm... Thơm quá..." Tô Nguyệt Thư chậm rãi tỉnh giấc, mắt lim dim, lười biếng hừ một tiếng: "Lão ba, hôm nay ba làm món gì vậy...?"
"Cơm chiên tôm đấy, nhanh lên đi con, lát nữa ba còn phải đi học!" Tô Mạch vọng ra từ phòng bếp.
"A..." Tô Nguyệt Thư ngẩn người một lát, lập tức kêu thảm thiết rồi lăn đùng ra giường: "Tại sao tất cả những chuyện này lại không phải là mơ chứ!"
"Con đã ở đây ngày thứ ba rồi, cũng nên chấp nhận thực tế đi thôi!"
"Đều tại ba! Tên sở khanh đào hoa!" Tô Nguyệt Thư hai chân đạp loạn xạ trên giường, dỗi.
"Được rồi được rồi, lỗi của ba, lỗi của ba. Nhanh lên rời giường ăn cơm đi!"
"Biết là tốt!"
"Ba đi học đây." Ăn sáng xong, Tô Mạch đeo cặp sách lên, "Con ở nhà ngoan, đừng đi lung tung, nghe rõ chưa?"
"Ừm ừm!" Tô Nguyệt Thư ngoan ngoãn gật đầu, "Con nghe rồi."
"Còn nữa, đừng tự tiện mở cửa cho người lạ, ai gọi điện thoại gì cũng đừng tin cả!"
Tô Nguyệt Thư khó chịu vì Tô Mạch lải nhải: "Được rồi con biết rồi, con đâu phải con nít!"
"Ba đi đây nhé." Tô Mạch lại vào trong nhà nhìn thoáng qua, chắc chắn không bỏ sót thứ gì, lúc này mới rời khỏi nhà.
Bài tập cuối tuần của anh vẫn chưa viết, chẳng qua cũng chẳng sao. Hôm nay chắc là sẽ chữa bài kiểm tra tháng, tối nay mượn bạn chép một chút là được.
"Lão ba, gặp lại!" Tô Nguyệt Thư cười rạng rỡ, ánh mắt lộ vẻ tinh ranh.
"Khụ khụ, hôm nay tôi trong người không được khỏe lắm, có lẽ sẽ đến trễ một chút, giúp tôi nói với chủ nhiệm một tiếng nhé." Trên xe buýt, Tô Mạch gửi một tin nhắn Wechat cho Doãn Lâm Lang, sau đó đeo tai nghe lên để nghe nhạc.
Thi thoảng anh lại mở Wechat ra xem có tin nhắn trả lời không, nhưng chẳng nghe lọt tai được mấy câu nhạc.
"Biết rồi, chẳng qua ngày nào cậu cũng dùng cái cớ này, tôi sắp xấu hổ không dám nói hộ nữa rồi (che mặt)." Vài phút sau, Doãn Lâm Lang trả lời.
"Tôi biết rồi, lần sau nhất định sẽ đổi một cái cớ hay hơn (khôn khéo)."
Tô Mạch vô thức khẽ nhếch môi, cười ngây ngô như một tên ngốc.
Những câu chữ này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và gửi đến quý độc giả.