(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 64: Người quen?
"Tô Mạch?" Doãn Lâm Lang ngẩn người, nhìn nam sinh trước mặt, suýt chút nữa đã cho rằng mình nhận nhầm người.
"Ừm? Trùng hợp thật đấy, cậu lại ở đây làm thêm." Tô Mạch cười rạng rỡ, vẻ mặt thản nhiên như không có chuyện gì, trên cổ đeo máy ảnh.
Doãn Lâm Lang trong lòng hiếu kỳ vì sao hôm nay Tô Mạch không mặc nữ trang... Không đúng, không mặc nữ trang mới là bình thường.
"Chào nhị lão bản ạ." Honda Toru cùng những người hầu gái còn lại đi đến chào.
"Hôm qua Thái Miêu đến là biểu muội xa của tôi, nhưng hôm nay cô ấy có việc, nên hôm nay tôi sẽ phụ trách chụp ảnh." Tô Mạch nói dối không hề chớp mắt.
"Thật sao? Thái Miêu không đến được à, tiếc thật đấy." Lâm Du Nhiễm vỗ vai Tô Mạch một cái, rồi tự nhiên khoác tay lên vai cậu, phất phất tay, "Mấy đứa lên lầu hai thay đồ đi, vẫn chia làm hai nhóm như hôm qua nhé."
Đám người đáp lời, Doãn Lâm Lang ngẩng đầu lén nhìn thoáng qua, rồi lại nhanh chóng cúi đầu xuống, đi theo mọi người lên lầu hai.
"Tôi vẫn còn nhớ Thái Miêu lắm." Lâm Du Nhiễm tiếc nuối ra mặt, rồi buông tay xuống.
Tô Mạch nói với giọng dữ dằn: "Đáng tiếc là cô ấy chết rồi, chết hẳn rồi, sẽ không gặp lại được nữa đâu."
"Ha ha ha, vậy cũng chưa chắc đâu." Lâm Du Nhiễm cười một tiếng khó hiểu, nụ cười đó có chút nguy hiểm, khó diễn tả thành lời.
Hai người song vai đi vào lầu hai, Lâm Du Nhiễm chọc eo Tô Mạch, cười quái dị nói: "Hôm nay không trang điểm cho hoa khôi trường các cậu rồi hả?"
"Đâu có tiền kiếm, thôi thì nghỉ ngơi đi." Tô Mạch tùy tiện ngồi phịch xuống ghế sofa, lấy điện thoại ra, vẻ mặt lười biếng như cá ướp muối, "Tôi đâu thèm làm liếm chó!"
Lâm Du Nhiễm khẽ hừ một tiếng, bước đến gần phòng thay đồ, rồi nhanh chóng bước ra, vẻ mặt hưng phấn: "Cậu có muốn biết hoa khôi trường các cậu hôm nay mặc đồ lót gì không?"
"... Không hứng thú." Tô Mạch lặng lẽ nuốt nước bọt, giả bộ đứng đắn, nói một đằng làm một nẻo, mong Lâm Du Nhiễm sẽ kể ra.
"Không hứng thú thì thôi vậy." Lâm Du Nhiễm "quan tâm" không hề lắm lời, cười hì hì cảm thán, "Mà hoa khôi trường các cậu đúng là dáng người đẹp thật, cậu nhất định chưa từng thấy thân thể ngọc ngà ấy, đường cong nóng bỏng, vòng eo thon thả!"
"Tôi thấy đối với cậu mà nói, B đã là... ừm... A!" Tô Mạch không nhịn được buột miệng chọc ghẹo, nhưng chưa kịp nói hết câu, nắm đấm của Lâm Du Nhiễm đã giáng xuống. Cậu ta khóc lóc thảm thiết, nhưng trong lòng Lâm Du Nhiễm không hề dao động, thậm chí còn muốn tặng thêm vài quyền nữa.
Lâm Du Nhiễm cười tủm tỉm, nhưng giọng nói lại lạnh tanh: "Cậu có nghe nói qua câu họa từ miệng mà ra không? Con trai lắm mồm sẽ chẳng tìm được bạn gái đâu."
"Tôi sai rồi, tôi sai rồi..." Tô Mạch ôm bụng xin tha.
"Đúng rồi, chiều nay tôi có việc, nhờ cậu trông coi cửa hàng giúp tôi một tay nhé." Lâm Du Nhiễm tặc lưỡi.
Tô Mạch nói với giọng chua chát: "Lại là bữa tiệc của giới thượng lưu các cậu à? Chả trách hôm nay cậu ăn mặc đẹp thế..."
"Diễn kịch thì có tâm chút được không, cái này tôi mặc từ tuần trước rồi, hay là thực ra cậu chẳng hề để ý tôi mặc gì thường ngày?"
"..." Tô Mạch trầm mặc một chút, nghiêm túc nói, "Tôi mù tịt về quần áo, chẳng phân biệt được chúng khác nhau ở chỗ nào, có lẽ vì cậu mặc gì cũng đẹp."
Lâm Du Nhiễm hít sâu một hơi, sởn gai ốc cả lên: "Lời nịnh nọt của cậu làm tôi muốn nôn rồi đây, vào bếp làm gì đó cho tôi ăn đi. Tôi còn chưa ăn sáng đây, sẵn tiện ăn trưa luôn."
"Không thành vấn đề, ông chủ, mà bữa trưa do chính bổn nhân tự tay chế biến thì phải từ năm mươi đồng trở lên nha ~"
"Sao cậu không đi cướp luôn đi, dám đòi giá đó à!" Lâm Du Nhiễm đá một cái vào mông Tô Mạch, "Lát nữa tôi chuyển tiền cho, giờ thì đi mau đi!"
Trong phòng bếp đồ vật đã được chuẩn bị đầy đủ, Tô Mạch liền làm một đĩa cơm trứng cuộn đơn giản. Món cơm này rất giống với kiểu của quán cà phê hầu gái, thế nhưng bị Lâm Du Nhiễm chê đơn giản, cuối cùng chỉ thanh toán 25, không thêm một xu nào.
"Mà cà phê Latte hương thảo cậu pha thì vẫn ổn đấy chứ... Sao cậu biết tôi thích uống ngọt?"
"... Trước đó tôi từng uống của cậu rồi, nên nhớ thôi."
"À." Lâm Du Nhiễm giật mình, cúi đầu uống cạn cốc Latte, đứng dậy phủi mông, "Tôi đi đây, cậu đừng nhân cơ hội quy tắc ngầm mấy cô hầu gái nhà tôi đấy!"
"Tôi muốn cua họ, liệu họ có chịu không?" Tô Mạch trợn mắt trắng dã, thu dọn chén đĩa. Ngẩng đầu lên, cậu thấy mấy cô hầu gái vừa bước ra đang nhìn cậu cười trộm đầy trêu chọc. Thế là cậu trừng mắt, đưa chén đĩa cho bọn họ, "Rửa bát đi, tắm rửa xong thì ra chụp ảnh!"
So với hôm qua, hôm nay các cô hầu gái dường như thoải mái hơn, nhất là khi Lâm Du Nhiễm không có mặt ở đó.
Một cô gái có thể mang tính cách nội liễm, e thẹn, nhưng một nhóm các cô gái thì tuyệt đối là những tồn tại vô pháp vô thiên nhất trên đời. Trong mắt họ, họ mới là sói xám, còn Tô Mạch chính là chú thỏ trắng tội nghiệp. Các cô hầu gái hóa trang thành đủ loại nhân vật Anime, không ngừng trêu chọc cậu, còn buôn chuyện hỏi về mối quan hệ giữa Tô Mạch và Lâm Du Nhiễm.
Honda Toru ban đầu cũng tượng trưng can ngăn một chút, nhưng vẫn không thể ngăn được ham muốn buôn chuyện của họ.
"Được rồi được rồi, tôi và đại lão bản của các cậu hiện tại chỉ là bạn bè thôi, các cậu có gì muốn hỏi thì chờ cô ấy về rồi hỏi nhé!" Tô Mạch đối với tình trạng "hậu cung" trước mắt chẳng có lấy một chút cảm giác hưởng thụ nào, mặc dù bị các "vợ" otaku vây quanh, nhưng chẳng có cô gái nào trong số này thuộc về cậu cả.
Huống hồ Doãn Lâm Lang còn đứng một bên lặng lẽ quan sát, mặc dù chỉ mỉm cười mang tính hình thức, nhưng cũng khiến Tô Mạch cảm thấy áp lực như núi.
Thế nhưng nhóm hầu gái nhỏ vẫn không dễ dàng buông tha Tô Mạch, họ không dám dây dưa Lâm Du Nhiễm, chỉ đành truy vấn Tô Mạch, nhất là khi Tô Mạch lại nhỏ tuổi hơn họ, trêu chọc cậu ấy càng thấy thú vị.
Cuối cùng vẫn là Doãn Lâm Lang ra mặt giải vây cho Tô Mạch, cô ấy khẽ vỗ tay, mỉm cười nói: "Chúng ta cứ chụp ảnh trước đi, chụp xong còn có nhóm tiếp theo nữa đấy. Cuối tuần khách khá đông, không nhanh tay thì sợ rằng sẽ bận không xuể mất. Nếu chị Lâm mà biết thì chắc chắn sẽ không vui đâu."
Không khí dần dần lắng xuống, Tô Mạch chắp tay trước ngực mỉm cười với Doãn Lâm Lang: "Đa tạ cậu."
"Không cần cảm ơn..." Doãn Lâm Lang cúi mắt cười nói, "Mà cậu lợi hại thật đấy, còn là nhị lão bản của tiệm này cơ à!"
"Ha ha, ông chủ tiệm này là bạn tôi, tôi chỉ giúp cô ấy một chút việc nhỏ, cô ấy cho tôi một phần trăm cổ phần tượng trưng thôi."
Tô Mạch nhìn Doãn Lâm Lang từ đầu đến chân, cô ấy hóa trang thành một nhân vật "muội hệ" mà Tô Mạch vô cùng yêu thích, trên cổ đeo một chiếc chuông nhỏ. Vòng ngực đầy đặn kia không biết là cỡ C hay D, thân hình hoàn hảo.
Thế nhưng giờ phút này Tô Mạch cũng không dám nhìn nhiều, dù sao lát nữa lúc chụp ảnh thì cơ hội nhìn còn nhiều chán.
Doãn Lâm Lang khẽ hỏi: "Ban ngày cậu ra ngoài chơi, vậy Tô Lễ Thi... còn Tô Nguyệt Thư đâu rồi?"
"Họ ở nhà chơi game, đọc sách thôi." Tô Mạch nhìn Doãn Lâm Lang, "Nhắc mới nhớ, cậu có vẻ rất quan tâm Lễ Thi nhỉ."
"Tôi chỉ tò mò hỏi chút thôi mà..." Doãn Lâm Lang cúi đầu xuống, ánh mắt lảng tránh, không cố định, "Quan tâm bạn học thôi mà."
Cô ấy cũng không thể giải thích rõ vì sao mình lại để tâm đến Tô Lễ Thi đến vậy, dù đối phương rõ ràng rất ghét mình.
Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, được mang đến bạn đọc bởi truyen.free.