Sáng hôm sau, trời xanh trong vắt. Vì là cuối tuần nên sáng nay, sau khi thức dậy, Bạch Ngữ U ngoài việc luyện tập dương cầm và guitar như thường lệ, toàn bộ thời gian còn lại đều ôm máy tính bảng để xem thế giới động vật. Vì cô bé còn phải học hỏi rất nhiều điều, Diệp Song đã sắp xếp cho nàng xem nhiều video kiến thức thường thức về cuộc sống, đồng th��i cũng để cô bé tự do khám phá những điều mình thấy hứng thú. Do đó, dạo gần đây Bạch Ngữ U rất hứng thú với thế giới động vật. Thành phố tuy phồn hoa nhưng lại như một lồng giam bằng sắt thép, khiến người ta khó lòng tiếp xúc với thiên nhiên. Bởi vậy, hiểu biết về động vật của nhiều người cũng chỉ giới hạn ở những chú mèo, chú chó thường thấy và trên mạng internet. "Cộc cộc cộc..." Lúc này, Diệp Song đang miệt mài làm việc – tức là viết tiểu thuyết. Dạo gần đây, thu nhập khá tốt, và nếu có một vài độc giả đáng yêu chịu khó vào khu bình luận khen ngợi anh một chút, thì việc viết tiểu thuyết chắc chắn sẽ có thêm động lực. Haizz, thật muốn được khen quá! Trong lúc vô tình dừng tay nghỉ ngơi một lát, Diệp Song chợt chú ý tới chiếc dây buộc tay trên cổ tay mình, với hình chú cá heo nhỏ đang khẽ đung đưa. Sau đó hắn lại liếc mắt nhìn Bạch Ngữ U bên kia. Hay là hôm nay đưa Ngữ U ra ngoài đi dạo một chút thì hơn. Dường như dạo gần đây, bé con này cứ ở mãi với Khả Khả, đã lâu rồi hai người họ chưa có dịp vui vẻ cùng nhau như lần đi công viên trò chơi trước. "Ngữ U." Nghĩ nghĩ, Diệp Song mở miệng. Lúc này, Bạch Ngữ U đang dán mắt vào chiếc máy tính bảng xem màn biểu diễn động vật cưỡi động vật. Nghe Diệp Song đột ngột hỏi, cô bé tò mò đáp: "Ồ?" "Hôm nay con có muốn ra ngoài chơi không?" Diệp Song mỉm cười hỏi. "Dạ được." Bạch Ngữ U không hỏi đi đâu chơi, nhưng khi nghe Diệp Song nói vậy liền gật đầu đồng ý ngay lập tức. Đi đâu với Diệp Song cũng vui vẻ, đó là điều cô bé luôn nghĩ. Diệp Song nhìn hình ảnh trên máy tính bảng, sau đó hỏi một câu: "Có muốn đi sở thú không?" "Sở thú..." "Ừm, chính là nơi ngắm nhìn các loài động vật, hơi tương tự với thủy cung lần trước." Diệp Song giải thích, "Dù sao, xem động vật trong video và cảm nhận chúng ngoài đời thực là hoàn toàn khác biệt." Bạch Ngữ U nghiêng đầu hỏi: "Có cá heo không ạ?" "À... chắc là không có đâu, nhưng có ngựa đấy." Diệp Song suy tư một chút, trong sở thú chắc là không có cá heo nhỉ? Quả nhiên, nhóc con này thật sự rất thích cá heo. Nhưng Bạch Ngữ U lại hỏi: "Có gọi Kh��� Khả đi cùng không ạ?" "Được chứ, nếu con muốn." Diệp Song cười cười. Ba người đi cùng cũng có sao đâu, dù sao anh cũng đã mua xe mới, chở thêm hai ba người nữa cũng không thành vấn đề. Bạch Ngữ U lại nói: "Con muốn... đi riêng với Diệp Song thôi ạ." "Có thể chứ?" Diệp Song sững người một chút, sau đó mỉm cười: "Được." Chiếc quần yếm màu trắng, áo khoác len đỏ phối cùng áo sơ mi cài nơ trắng bên trong, thêm chiếc mũ nồi nhỏ xinh – đây là bộ trang phục Diệp Song đã chuẩn bị sẵn cho cô bé. "Đến, bên trái đi một vòng." "Bên phải." Bạch Ngữ U khẽ dang hai tay, xoay vòng vòng trước mặt Diệp Song, tựa như một con quay nhỏ đáng yêu. "Hoàn hảo, cứ bộ này nhé." Diệp Song hài lòng gật đầu. Anh nhận thấy mình rất thích cách Bạch Ngữ U ăn mặc, cô bé tựa như một búp bê cỡ lớn tinh xảo, bất kể mặc trang phục nào cũng đều rất đẹp. Quả nhiên, quần áo không kén người, mà kén nhan sắc. "Diệp Song..." "Ừm?" "Tại sao nhiều bạn nam lại thích... con gái mặc váy cưới ạ?" Bạch Ngữ U tò mò hỏi. "Váy cưới ư?" Diệp Song nghe vậy thì hỏi lại: "Ai nói cho con vậy?" "Trên mạng người ta nói." Bạch Ngữ U hỏi: "Diệp Song cũng thích váy cưới sao ạ?" "Cũng thích." Diệp Song trầm mặc mấy giây rồi nói. "Vậy sau này con sẽ mặc cho Diệp Song xem..." Bạch Ngữ U chấm tay lên cằm nói. Diệp Song nhìn cô bé trước mắt, tựa hồ hơi hoảng hốt. Sau đó, anh lấy lại tinh thần, cười cười: "Ừm, được..." ... Sau khi xuống nhà để xe, Diệp Song và Bạch Ngữ U cùng bước vào trong xe. Hôm nay thời tiết đẹp. Khi vừa lái xe ra khỏi nhà để xe, những tia nắng xuyên qua như khiến tâm trạng cả hai tốt hơn hẳn. Sở thú muốn đến cách đây không xa, thậm chí rất gần với công viên trò chơi lần trước. Cả hai đều nằm trên một hòn đảo nhỏ, cũng là điểm check-in du lịch nổi tiếng của khách thập phương. Nhân tiện nhắc đến, lần trước Diệp Song còn kiếm được vé tàu ở công viên trò chơi. Có thời gian, anh cũng có thể đưa Ngữ U đi xem một chút, dù sao biển ở hòn đảo hơi xa một chút rất xanh. "Tít tít—" Trong lúc chờ đèn xanh đèn đỏ, Diệp Song quay đầu lại thì phát hiện Bạch Ngữ U đang nghịch m��t chiếc máy ảnh nhỏ. Đó là chiếc máy ảnh lấy liền mà anh đã hứa mua cho cô bé từ lâu, hôm qua cũng vừa về tới. Tuy nhiên, thứ đắt đỏ của món đồ này không phải bản thân máy ảnh, mà là phim ảnh. Chỉ cần dùng một thời gian, giá phim ảnh sẽ còn đắt hơn cả thân máy. "Tách tách tách." Bạch Ngữ U chụp mấy tấm, kết quả toàn là ảnh đùi. Ngay lúc Diệp Song nghĩ nhóc con này đang thử máy ảnh thì cô bé lại đưa những tấm hình đó cho anh. "Thế nào?" "Khả Khả nói, Diệp Song sẽ thích kiểu này." Bạch Ngữ U nói. Diệp Song nhìn mấy tấm ảnh đôi chân đẹp: "..." "Tiếc thật, không gọi Khả Khả đi chơi cùng nhỉ." Diệp Song cười tủm tỉm. ... Lúc này, trong một căn phòng nào đó. "Hắt xì!" Đường Khả Khả chỉ mặc nội y nằm trên giường, bất chợt hắt hơi một cái. Nàng nhìn quanh một chút, một tay gãi mông rồi trở mình, sau đó tiếp tục đọc cuốn shoujo manga trên tay. "Có ai đang nhớ mình đây ta." Về phần Diệp Song, anh cũng cuối cùng đã tới sở thú. Hôm nay khách có vẻ không ít, thậm chí không còn chỗ đậu xe bên ngoài. Sau khi đi vòng quanh vài vòng, Diệp Song đành chọn vào bãi đậu xe ngầm. "Trời ơi! Hai mươi ngàn một giờ, chi bằng đi cướp còn hơn!" Sau khi cằn nhằn đôi chút về giá phí đậu xe như mọi khi, Diệp Song dẫn cô bé bước xuống xe. "Ngữ U, chụp động vật thì được, nhưng không được tự ý chụp người đâu nhé." Diệp Song dặn dò khi thấy Bạch Ngữ U ôm chiếc máy ảnh. "Vì cái gì?" "Bởi vì đó là một hành vi thiếu tôn trọng người khác. Tất nhiên, có một số đối tượng con có thể chụp ảnh, ví dụ như những người mẫu vốn dĩ được thuê để chụp ảnh, những trường hợp đó được xem là ngầm chấp nhận cho con chụp ảnh." "Vâng." Bạch Ngữ U hiểu ra. Ra khỏi nhà để xe, Diệp Song thoáng nhìn hàng dài du khách xếp hàng mua vé, phát hiện người thật sự rất đông. "Kính mời quý du khách mua vé trực tuyến để có thể dùng mã QR nhập vườn. Xin cảm ơn sự hợp tác!" Một nhân viên công tác cầm loa lặp đi lặp lại câu nói đó. "Mua vé trực tuyến..." Mặc dù tiếng loa rao là vậy, nhưng dòng người xếp hàng vẫn cứ dài dằng dặc. "Diệp Song, họ đang xếp hàng kìa." "Ừm." "Vì cái gì?" "Rốt cuộc vẫn có người chưa quen với những thứ này, như một số người lớn tuổi. Vì vậy, đương nhiên là phải chăm sóc nhóm đối tượng này." Diệp Song nói, "Thanh toán di động rất tiện lợi đúng không? Tiền số cũng rất dễ dùng, nhưng vẫn có người thích dùng tiền mặt." "Các loại nguyên nhân đều có." Ngữ U bé con này cũng vậy. Nếu thật sự loại bỏ lưu thông tiền mặt, chắc là cô bé có chết đói trong phòng cũng không ai hay. Diệp Song lấy tiền mặt làm ví dụ, và Bạch Ngữ U lúc này cũng đã hiểu ra.

Bạn có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch trọn vẹn này.