(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 36: Nhà dáng vẻ
Tối đó, kết quả xử lý vụ việc của Ngô Nhã cũng được công bố. Có lẽ vì vụ việc quá nghiêm trọng, hiệu trưởng đã đích thân điều tra mâu thuẫn giữa hai người.
Kết quả điều tra khiến hiệu trưởng không khỏi bất ngờ, không ngờ học sinh trong trường mình lại có thể quá quắt đến vậy. Cuối cùng Ngô Nhã không chỉ bị ghi lỗi mà còn bị đuổi học thẳng thừng, vụ việc được ghi vào hồ sơ. Còn những học sinh khác đã giúp sức làm giả bằng chứng thì đều bị phê bình nặng và đình chỉ học một năm.
Diệp Song tuy cảm thấy việc chỉ đơn thuần đuổi học Ngô Nhã là quá nhẹ nhàng cho cô ta, thầm nghĩ đáng lẽ lúc đó mình nên đạp thêm một cái nữa. Dù sao đối phương cũng đã hoàn thủ, cùng lắm thì cả hai cùng ngồi sở cảnh sát nửa tháng mà thôi.
Dù sao, sau màn kịch ồn ào này, chắc hẳn sẽ không còn ai dám kiếm chuyện với Bạch Ngữ U nữa.
Và sau khi dạy cô bé cách sống tự lập, Diệp Song nghĩ cũng đã đến lúc mình phải rời đi.
“Nhưng rời đi rồi... mình có thể đi đâu, làm gì đây?” Diệp Song nhìn cô gái đang giúp mình thái gừng tỏi bên cạnh, ánh hoàng hôn xuyên qua cửa sổ phủ lên người cô, tựa như khoác lên một tấm áo sa mỏng.
Có lẽ nhận ra ánh mắt của Diệp Song, Bạch Ngữ U chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt phản chiếu sắc màu hoàng hôn, đẹp đến không tưởng.
“Cẩn thận một chút, đừng để cắt vào tay nhé.” Diệp Song dịu dàng dặn dò.
Bạch Ngữ U nhẹ nhàng gật đầu, tiếp tục thái.
Rốt cuộc rồi cũng phải rời đi.
Diệp Song nghĩ thầm.
Anh đi đến bên tủ lạnh, lại lấy thêm vài quả trứng gà từ bên trong, trong lúc vô tình liếc nhìn phòng khách—
Phòng khách không còn vẻ lộn xộn không chịu nổi như trước. Dù đồ đạc có phần cũ kỹ, nhưng tổng thể toát lên sự ấm áp, dễ chịu. Nắng chiều theo làn gió nhẹ lùa qua tấm rèm cửa trắng tinh, hòa cùng tiếng chuông gió khẽ rung, tất cả thật đỗi an yên.
“Chẳng mấy chốc, nơi này đã có chút dáng dấp của một mái nhà rồi...” Diệp Song lẩm bẩm.
Tựa như đã từng, anh vẫn hằng mong một ngày về đến nhà sẽ có được khung cảnh này, rốt cuộc thì mình đã quên điều đó từ bao giờ nhỉ?
Lúc này, cảm giác tay áo bị kéo đến. Diệp Song chậm rãi quay đầu, thấy Bạch Ngữ U đang kéo tay áo mình. Cô bé nghiêng đầu, dường như không hiểu vì sao Diệp Song lại đứng thẫn thờ trước tủ lạnh.
Thậm chí chút hơi lạnh phả ra từ tủ lạnh cũng không hề hay biết, thảo nào Bạch Ngữ U lại kéo anh như vậy.
“Không có gì đâu.” Diệp Song cười khẽ một tiếng, sau đó đưa ngón tay nhẹ nhàng ch��m vào trán Bạch Ngữ U, “Lần sau tay bẩn nhem nhuốc, đừng động vào quần áo người khác nhé, biết không?”
Bạch Ngữ U nghe vậy, theo bản năng nhìn xuống lòng bàn tay mình. Vừa thái gừng tỏi và ớt, trên ngón tay cô vẫn còn dính những hạt ớt li ti màu xanh.
Cô bé dường như không hề suy nghĩ, cứ thế đưa ngón tay vào miệng ngậm.
Có lẽ vị cay b���t ngờ ập đến, ngay lập tức khiến đôi mắt đẹp dưới mái tóc bằng của cô bé rưng rưng một tầng hơi nước, rồi mang theo chút tủi thân nhìn về phía Diệp Song.
“Nói, nói bao nhiêu lần rồi, đừng ngậm ngón tay.” Diệp Song nhìn thấy Bạch Ngữ U sắp khóc, giật mình, vội vàng quay người lấy sữa bò trong tủ lạnh đưa cho cô bé.
Nhìn cô bé vụng về nhấp từng ngụm sữa bò, Diệp Song lại một lần nữa vô thức hướng về phía phòng khách.
Anh chợt nhận ra, có lẽ mình không cần phải rời đi nhanh đến vậy.
Bạch Ngữ U cần thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể thực sự tự chăm sóc bản thân.
Có lẽ anh thực sự có thể cứ thế mà thoải mái ở lại đây, cùng một cô bé như thế sống chung một nhà, cuộc đời mình cũng sẽ trở nên thật khác biệt.
Nhìn cô gái trước mắt, Diệp Song thầm nghĩ.
...
...
“Tối nay đi dạo cùng anh nhé, chúng ta sẽ mua một vài đồ dùng hàng ngày.” Diệp Song nói, mặc dù lần trước đã mua khá nhiều, nhưng những vật dụng lặt vặt thì chỉ khi thực sự cần mới nhớ ra, chẳng hạn như kìm bấm móng tay.
Bạch Ng��� U gật đầu, dường như cô bé hoàn toàn không có ý kiến gì về việc được ra ngoài cùng Diệp Song — hay đúng hơn là cô bé rất thích ở bên anh. Bạch Ngữ U không hiểu đó là cảm xúc gì, chỉ biết ở cạnh anh rất dễ chịu, thật ấm áp.
Màn đêm dần buông, đèn đóm trăm nhà cũng dần thắp sáng. Đây cũng chính là thời điểm thích hợp để đi dạo.
“Quả nhiên vẫn là lúc chạng vạng tối vừa trời tối đi ra ngoài thoải mái nhất, không nóng không lạnh.” Cảm nhận làn gió mát rượi táp vào mặt, Diệp Song vừa cười vừa nói.
Bạch Ngữ U lúc này đi bên cạnh Diệp Song, đưa tay ôm cánh tay anh. Hơi ấm từ cơ thể thiếu nữ cùng mùi hương dịu nhẹ lan tỏa. Vì Bạch Ngữ U vẫn còn mặc đồng phục, lại thấp hơn Diệp Song một cái đầu, nên thật ra chỉ cần anh hơi liếc mắt một chút là có thể thấy mảng lớn da thịt trắng nõn dưới cổ cô.
... Diệp Song vươn tay, cài lại một cúc áo trước ngực Bạch Ngữ U. Bàn tay anh lướt gần vị trí cổ tay cô, tự nhiên chạm vào da thịt mềm mại.
Diệp Song dẹp bỏ những tạp niệm. Dù sao, Bạch Ngữ U trước mắt đang bình thản nhìn anh, dù cơ thể bị anh chạm vào như vậy, cô bé cũng chẳng có phản ứng gì như những cô gái bình thường khác. Đặc biệt là đôi mắt ngây thơ ấy, đôi khi khiến Diệp Song cũng phải thấy chột dạ.
“Diệp Song?” Ngay lúc này, Bạch Ngữ U đột nhiên mở miệng.
“Sao thế?”
“Em có đôi khi nghe bạn cùng lớp nói, bọn họ rất thích chỗ này của con gái.” Bạch Ngữ U một tay đặt lên ngực mình, sau đó ngẩng khuôn mặt nhỏ hỏi Diệp Song, “Vậy anh cũng thích không?”
“Khụ khụ khụ...”
Bị hỏi bất ngờ như vậy, Diệp Song vội vàng ho khan vài tiếng.
Sau đó, anh rất nghiêm túc nói, “Con trai đương nhiên là thích rồi, nhưng em ngàn vạn lần không được để người khác chạm vào, biết không? Chuyện này chỉ có thể dành cho người mình yêu thôi.”
“Ừm.” Bạch Ngữ U nghiêm túc gật đầu, “Em sẽ giữ cho Diệp Song.”
“Sao lại thành giữ cho anh?”
“Vì em thích Diệp Song.” Bạch Ngữ U nói tiếp.
Diệp Song bước chân chậm rãi dừng lại, sau đó nhìn Bạch Ngữ U hỏi, “Em có biết cái gì gọi là thích không?”
Bạch Ngữ U nghe xong, ngẫm nghĩ một lát rồi lắc đầu.
“Thích là một loại cảm xúc phức tạp. Cái việc em thích anh, thực ra cũng chẳng khác gì việc em thích mấy món ăn đó cả.”
Diệp Song mỉm cười vươn tay xoa nhẹ khuôn mặt mềm mại của Bạch Ngữ U, “Khi nào em hiểu thế nào là yêu một người thực sự, khi đó em sẽ trưởng thành.”
“Hiểu sao?”
“Đúng.”
“Vậy Diệp Song, anh muốn sờ chỗ này không?”
...
“Em có thật sự nghe lọt tai những gì anh vừa nói không đấy?”
Diệp Song cùng Bạch Ngữ U lúc này đã đến khu chợ đêm gần khu chung cư cũ kỹ. Ở đây có vô số món quà vặt, không khí tràn ngập mùi khói dầu thơm lừng.
“Không phải vừa ăn cơm no rồi sao?” Diệp Song chú ý thấy Bạch Ngữ U đang dán mắt vào một quầy mực nướng, liền cười nói.
“Đói bụng.”
“Đói nhanh thế sao?” Diệp Song tuy miệng nói thế, nhưng vẫn kéo Bạch Ngữ U đến trước quầy mực nướng đó. “Ông chủ, cho một xiên mực lớn.”
“Được rồi.”
Ông chủ đội mũ trùm đầu lên tiếng, nhưng giọng nói lại có chút quen thuộc. Diệp Song liếc nhìn ông chủ một cái rồi sửng sốt.
“Tại sao lại là cô?” Khi thấy ông chủ bán mực nướng lại là An Thi Ngư, Diệp Song có chút ngơ ngác.
Rốt cuộc cô có bao nhiêu thân phận vậy?
“À, là chú à.” An Thi Ngư thuần thục lật dở những xiên mực trên vỉ nướng, “Thôi được, xem như khách quen, mực này mười lăm một xiên, mua combo bây giờ thì lời chán, hai xiên mực chú đưa tôi ba lăm là được rồi.”
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.