(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 56: Đồ ngọt
"Tạm thời... có lẽ tôi vẫn chưa muốn yêu đương," Diệp Song nghiêm túc nói.
"Tôi biết, tất nhiên tôi biết chứ," Trần Thấm bỗng nhiên khẽ nở nụ cười. "Anh vẫn chưa thể vượt qua được, nên tôi nguyện ý chờ anh, chỉ là... việc tôi chờ đợi như vậy, liệu có kết quả không? Đúng chứ?"
Diệp Song không trực tiếp trả lời Trần Thấm mà tiếp tục rửa bát. "Cái tên Trần Hải đó đã nói với tôi, hắn hy vọng hai đứa mình có thể ở bên nhau, vì chúng ta lớn lên cùng nhau, quan hệ lại tốt."
"Tôi đã nói với hắn, không phải là Trần Thấm em không xứng với tôi, mà là tôi không xứng với em."
Trần Thấm lập tức nói: "Em không cần những thứ đó, dù anh chẳng có gì cả!"
Diệp Song cười: "Thật ra, ý nghĩa thực sự của câu nói đó tôi cũng không nói cho Trần Hải. Cái gọi là 'không xứng' không chỉ là về mặt vật chất."
"Tôi vì cô ấy bỏ ra nhiều năm như vậy, cuối cùng lại bị bỏ rơi theo cách đó... Nói thật, sự không cam tâm là điều chắc chắn phải có. Tôi đã mất quá nhiều, từ bỏ quá nhiều ở nơi đó."
"Một người như tôi, linh hồn đã sớm thủng trăm ngàn lỗ rồi." Trên mặt Diệp Song hiện lên một nụ cười đắng chát.
"Tình yêu của em quá chói mắt. Một người như em, làm sao tôi có thể xứng với được chứ?"
Căn bếp im lặng mấy giây.
Một giây sau, Diệp Song chỉ cảm thấy cổ mình có một lực kéo mạnh. Trần Thấm thế mà kéo phắt cổ áo hắn một cái, gương mặt xinh đẹp vô cùng gần sát.
"Em không hiểu, những thứ này em hoàn toàn không hiểu!"
"Em mới mặc kệ những thứ này có xứng hay không!" Trần Thấm lớn tiếng nói. "Anh mau quên người con gái đó đi! Ngay cả khi có người tiếp nối, người đó cũng phải là bổn tiểu thư đây!"
Diệp Song lập tức dở khóc dở cười. Trần Thấm vẫn bá đạo như thế, nhưng đây mới chính là cô ấy.
Có lẽ là ý thức được mình đã hơi quá đà, Trần Thấm lúc này cũng dần dần tỉnh táo lại, thậm chí bị Diệp Song nhìn thấy khuôn mặt có chút đỏ lên. Nàng buông tay ra, ôm cánh tay khẽ hừ một tiếng.
"Anh bây giờ cái này gọi là gì ấy nhỉ, đúng rồi, giai đoạn emo hậu chia tay. Em không tranh cãi với anh đâu." Nàng dường như cũng không có ý định tiếp tục khiêu khích Diệp Song.
"Mau rửa bát đi, bổn tiểu thư sẽ mừng sinh nhật cho anh."
"Mừng thế nào?"
"Ban đầu em định mua bánh gato cho anh," Trần Thấm lại tiếp tục nói, "nhưng không biết địa chỉ của anh, nên vẫn đành bỏ qua."
"Nếu không, chúng ta đi tiệm đồ ngọt ăn nhé? Em biết một quán cũng không tồi, coi như là quà sinh nhật cho anh."
Di��p Song chỉ vào bụng Trần Thấm: "Chẳng phải em vừa ăn no rồi sao?"
"Anh không biết con gái ăn đồ ngọt thì không tốn bụng sao?" Trần Thấm nhíu mày.
"Được thôi..." Diệp Song rửa xong bát đĩa rồi về tới phòng khách.
Ở một góc ghế sô pha, thiếu nữ tóc dài tới eo đang ngồi đó, dùng ngón tay đùa với lọn tóc. Màn cửa được vén lên một chút, những tia nắng lấp lánh cũng rơi xuống gương mặt Bạch Ngữ U.
Có lẽ là đã nhận ra Diệp Song từ trong bếp đi ra, Bạch Ngữ U đứng dậy đi tới.
"Ăn đồ ngọt nhé?" Diệp Song vươn tay, vô ý thức khẽ véo má Bạch Ngữ U rồi hỏi, nhưng hành động này lại không để Trần Thấm nhìn thấy.
"Ăn ạ." Nghe thấy được ăn, thiếu nữ không chút do dự đáp.
Quả nhiên, con gái ai cũng có hai cái dạ dày.
"Diệp Song," ngay lúc này, Bạch Ngữ U mở miệng.
"Sao thế?"
"Khả Khả nói muốn đến, tìm em chơi."
Diệp Song nghe vậy, suy nghĩ một lát: "Nếu không, để cô bé cùng chúng ta đi ăn đồ ngọt luôn nhé?"
"Được ạ."
Lúc này, Trần Thấm đứng một bên nghe thấy hai người nói chuyện, lập tức hỏi: "Khả Khả là ai? Anh còn giấu giếm con gái nào à?"
"Bạn của Ngữ U," Diệp Song có chút cạn lời.
"Mở miệng là Ngữ U, vậy còn em thì sao?"
"Gì cơ?"
"Cách xưng hô ấy."
"Em chẳng phải vừa hay có hai chữ sao?" Diệp Song có chút kỳ quái, nhưng vẫn nói: "Gọi em là Thấm?"
"Không thích, đổi cái khác đi." Trần Thấm suy nghĩ một lát, rồi nói: "Gọi em là Thấm bảo bối."
"Người khác thì ba chữ gọi thành hai chữ, anh thì hay thật, hai chữ lại đổi thành ba chữ."
"Vậy anh gọi em là Thấm bảo."
Diệp Song nhìn thấy Trần Thấm với cái bộ dạng trẻ con đó, cảm thấy hơi buồn cười, nhưng vẫn đồng ý: "Cũng được thôi, một cách xưng hô mà."
"Xưng hô thôi ư? Vậy anh gọi em là vợ đi."
"Ờ..."
Ngay lúc này, Bạch Ngữ U đứng một bên bỗng nhiên mở miệng: "Em cũng là vợ."
Ánh mắt Trần Thấm lập tức rơi vào người Bạch Ngữ U, bầu không khí ngay lập tức trở nên kỳ quái.
"Cốc cốc cốc." Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên, phá vỡ bầu không khí dường như đang đóng băng.
Diệp Song thở phào nhẹ nhõm trong lòng, sau đó đi tới mở cửa——
"Anh trai! Cuối tuần vui vẻ!" Giọng Đường Khả Khả lập tức vang lên.
"Em đến đúng lúc thật đấy," Diệp Song cười nói.
"Ôi, thật ư? Anh trai hoan nghênh em đến vậy sao." Đường Khả Khả cười hì hì nói. Vừa bước vào, cô bé đã thấy Trần Thấm đang khoanh tay, vẻ mặt không đổi.
Đường Khả Khả lại liếc mắt nhìn Bạch Ngữ U.
Đ��y là...
Chuyện gì thế?
"Anh, anh trai ơi, em đột nhiên nhớ ra mình còn chưa viết xong bài tập, em chuồn đi trước đây!" Cái cô bé nhát gan Đường Khả Khả này lập tức ý thức được tình hình không ổn, vừa định xoay người rời đi, nhưng đã bị Diệp Song tóm lại một cái.
"Đến rồi thì đến luôn đi, cùng đi ăn đồ ngọt."
"Hả?!"
Cuối cùng, bốn người cùng nhau lên xe.
Trần Thấm ngồi ở ghế phụ không nói gì, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đường Khả Khả và Bạch Ngữ U ngồi ở ghế sau.
"Chuyện gì thế..." Đường Khả Khả hạ giọng hỏi Bạch Ngữ U. Còn Bạch Ngữ U thì cũng không rõ lắm, vừa rồi cô bé chỉ trả lời rằng mình và Diệp Song là vợ chồng mà thôi.
Đường Khả Khả lộ ra biểu cảm 0v0.
Biết thế đã chẳng đến.
Chị gái kia trông đã không giống người bình thường rồi, chưa kể trên người còn đeo trang sức có giá trị không nhỏ, ngay cả khí chất cũng thật đáng sợ.
"Trần... Thấm bảo, em cũng đâu phải không biết chuyện này," Diệp Song thấy Trần Thấm rõ ràng đang giận dỗi, liền cười nói.
Trần Thấm ngực phập phồng lên xuống một chút, rồi cũng quay đầu lại: "Ưm."
Có lẽ vì Diệp Song gọi nàng là Thấm bảo, sự bất mãn trong lòng Trần Thấm lập tức tan biến. Có lẽ ngay cả bản thân cô ấy cũng không biết, mình lại dễ dỗ đến bất ngờ.
"Tiệm đồ ngọt ở đâu?" Diệp Song hỏi.
"Em định vị cho anh nhé." Trần Thấm dùng điện thoại kết nối carplay trên xe, sau đó hiển thị bản đồ lên màn hình xe, đó là một trung tâm thương mại lớn.
Diệp Song lái xe đến nơi. Vừa mới đỗ xe xong ở gara tầng hầm, anh lại nghe thấy một giọng nói.
"Bạch Ngữ U? Sao cô lại ở đây?"
Diệp Song quay đầu nhìn lại, lại phát hiện một gương mặt quen thuộc. Đó chính là Ngô Nhã, người lần trước đã vu khống Bạch Ngữ U. Không ngờ lại chạm mặt ở đây.
Lúc này, Ngô Nhã khuôn mặt tiều tụy. Kể từ khi bị đình chỉ học tập, cô ta gần như chưa từng có một giấc ngủ ngon, tinh thần đã sắp suy sụp.
Lúc này, bên cạnh cô ta còn có hai người đàn ông. Khi biết chuyện, họ cũng lộ vẻ khó chịu và tiến lại gần.
Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả liếc nhìn nhau.
"Bọn họ là bạn của cô bé Ngô Nhã đó à?" Trần Thấm đột nhiên hỏi.
"Không phải." Diệp Song cũng kể lại sự việc lần trước. Trần Thấm lập tức khẽ nhíu mày: "Thế này thì gay go rồi."
"Sao thế? Em biết Ngô Nhã đó à?" Diệp Song nghe vậy, tưởng Ngô Nhã kia có lai lịch lớn.
"Không phải, em mặc váy không tiện đánh nhau."
Diệp Song: "..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.