Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 57: Luân ngữ

"Chính anh là người khiến Ngô Nhã phải nghỉ học sao?" Một người đàn ông trong đám đó lên tiếng, giọng nói lạnh băng. "Anh có biết vào được học viện Ngân Sơn khó đến mức nào không?"

Một người đàn ông khác cũng chẳng có ý tốt lành gì, tay thò vào túi mò mẫm. Với cái dáng vẻ ấy, có khi một giây sau rút ra một con dao găm cũng chẳng có gì lạ.

"Tôi hại?" Diệp Song lại bật cười. "Thông đồng với bạn bè hãm hại bạn học, cái kiểu người như cô mà sống ở thời cổ đại thì ít nhất cũng là một tay cao thủ cung đấu, tiếc thay, trong xã hội này chỉ có thể làm một đứa rẻ tiền."

Ngô Nhã lập tức trợn tròn mắt. "Mày bảo ai là đứa rẻ tiền hả?!"

"Mày dám chửi nữa hả?!" Người đàn ông đứng cạnh Ngô Nhã hăm dọa bước tới, giơ tay định tát Diệp Song.

Nhưng tay hắn vừa mới giơ lên, Trần Thấm bên cạnh đã giáng thẳng một cái tát vào mặt người đàn ông. Cú tát này khiến hắn sững sờ, nhưng chưa kịp định thần lại thì Diệp Song đã bồi thêm một cú đá vào bụng đối phương.

Một pha phối hợp ăn ý, mượt mà như nước chảy mây trôi, lập tức khiến đối phương ngã lăn ra đất.

"Yếu xìu." Trần Thấm chán nản nói, cô vòng tay qua vai Diệp Song, nhìn xuống kẻ vừa bị đá ngã.

"Mẹ kiếp!" Một người đàn ông khác đột nhiên xông tới, nhưng khi thấy bên Diệp Song có thêm người, hắn lập tức móc từ trong túi ra một con dao găm sắc lạnh!

Hắn cười khẩy nói, "Hôm nay tụi mày không đứa nào thoát được đâu."

"Ối!" Đường Khả Khả lập tức tái mét mặt mày.

Thế nhưng Diệp Song lại chẳng hề mảy may động lòng, mà Trần Thấm thì đi đến phía sau cốp xe, lôi ra một cây lấy mẫu lương thực.

"Diệp Song, cho mấy tên lưu manh này mấy nhát đi."

Cây lấy mẫu lương thực dài tới một mét rưỡi, bề ngoài giống hệt một cây trường thương, đoạn đầu nhọn hoắt, lại còn có một cái rãnh. Chắc chắn đâm mấy lỗ thì đừng hòng cầm máu được.

"Xã hội văn minh, không thể đâm chém lung tung được." Diệp Song tuy nói vậy, nhưng vẫn nhận lấy cây lấy mẫu lương thực từ tay Trần Thấm. "Cái này của tôi gọi là võ sĩ quyết đấu, chỉ chạm vào thôi."

Đối phương thấy cảnh này thì cứng họng, "Trời ơi, trong cốp xe của mày còn có thứ này nữa hả?!"

Tên đó nhìn con dao găm bé tí trong tay mình, rồi lại nhìn cây lấy mẫu to đùng trong tay Diệp Song, nhất thời mặt mày khó coi.

Tầm với của hai thứ này chẳng cùng đẳng cấp gì cả.

"Không phải bảo hôm nay tụi tao không đứa nào thoát được sao? Đứng đực ra đấy làm gì? Sao không dám nói nữa?" Diệp Song hỏi.

"Mày, mày..."

Lúc này, Trần Thấm ung dung mở miệng: "«Luận Ngữ» có câu, người sắp chết lời nói cũng thiện."

"Ý là đánh cho đối phương gần chết, lời nói ra cũng sẽ dễ nghe hơn." Diệp Song tiếp lời.

Trời đất quỷ thần ơi?!

Hai người các cậu sao cứ như tội phạm thế?!

Mà «Luận Ngữ» có phải ý đó đâu?!

Lúc này Ngô Nhã cũng thật sự sợ hãi. Lần trước Diệp Song tát cô ta hai cái vẫn còn đau nhức đến giờ, tên đàn ông kia nói không chừng thật sự dám dùng cây lấy mẫu lương thực đâm cô ta!

Cuối cùng, ba người chỉ có thể mặt xám mày tro bỏ chạy.

Diệp Song nhìn theo bóng dáng những kẻ vừa bỏ chạy, rồi đưa lại cây lấy mẫu cho Trần Thấm. "Anh trai em sao trong xe còn có thứ này vậy?"

"Phòng thân thôi mà. Anh cũng biết Trần Hải thích ngao du đường phố, khó tránh khỏi gặp phải mấy tên chặn đường đòi tiền ở mấy khúc cua hẻm hóc."

"Cảnh sát giao thông không kiểm tra à?"

"Cây lấy mẫu lương thực thì có gì mà kiểm tra? Nó đâu phải vũ khí." Trần Thấm cười hì hì nói. "Đồ phòng thân thì đương nhiên phải có rồi, chẳng lẽ lại đợi đến khi bị người ta đâm, bị làm thịt rồi mới báo cảnh sát?"

"Công lý đến muộn thì chưa chắc đã là công lý, lúc đó người ta đã chết rồi còn gì."

Diệp Song cũng không phản bác. Anh nhìn sang Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả. Người trước vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, còn Đường Khả Khả thì đã sợ tái mặt.

"Đi thôi, không có gì to tát đâu." Diệp Song cười nói.

Chuyện này cũng chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ. Bốn người họ sau đó đến một tiệm đồ ngọt, nhưng thực chất đó là một nhà hàng.

"888 nghìn một suất?" Đường Khả Khả nhìn giá trên thực đơn, lập tức trợn tròn mắt.

Không phải tiệm đồ ngọt à, sao mà đắt thế?

"Sao vậy?"

"Hơi đắt, em không mang đủ tiền." Đường Khả Khả ngượng ngùng nói. Vốn dĩ ngay từ đầu cô đã không muốn để Diệp Song và mọi người phải trả tiền.

"Bản tiểu thư mời khách, cứ thoải mái mà ăn đi." Trần Thấm lại bật cười, vẻ hiền lành lúc này như thể hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ đanh đá, giáng thẳng cái tát vào mặt người khác vừa rồi.

"Khả Khả, cứ yên tâm ăn đi." Diệp Song cũng nói. Lúc này Đường Khả Khả mới an tâm trở lại.

Một lát sau, Đường Khả Khả không nhịn được hạ giọng hỏi Bạch Ngữ U bên cạnh, "Ngữ U, chị gái này có phải là người đã đưa xe cho cậu không?"

Bạch Ngữ U lúc này đang đưa một miếng thạch sữa vào miệng, má phồng lên như một chú chuột hamster, chớp mắt một cái. Nghe Đường Khả Khả hỏi, cô chỉ khẽ gật đầu.

"Chị gái vừa có tiền vừa xinh đẹp thế này, khó đối phó ghê." Đường Khả Khả lẩm bẩm một câu, cô cảm thấy Bạch Ngữ U dường như không phải đối thủ rồi.

Về tiền bạc – hình như không bằng.

Về nhan sắc – dù Đường Khả Khả thấy Bạch Ngữ U đẹp hơn một chút, thậm chí có chút mộng ảo bởi khí chất đặc biệt, nhưng Trần Thấm cũng chẳng kém cạnh là bao.

Về tính cách – ...

Lúc này Đường Khả Khả nhìn Bạch Ngữ U đang tập trung ăn đồ ngọt, rồi lại lén lút liếc Trần Thấm đang mỉm cười trò chuyện với Diệp Song, hình như cũng không bằng nốt.

"Ngữ U, Ngữ U, cậu phải có chút cảm giác nguy cơ chứ." Đường Khả Khả thì thầm với Bạch Ngữ U.

Bạch Ngữ U nghe vậy, nghiêng đầu khó hiểu.

"Đành chịu thôi."

Lúc này, Trần Thấm gọi phục vụ lấy một cây nến, rồi cắm vào một miếng bánh gato nhỏ rồi châm lửa.

"Sớm chúc anh sinh nhật vui vẻ, Diệp Song." Trần Thấm một tay chống cằm, khuôn mặt trong ánh nến càng trở nên quyến rũ, động lòng người.

"Cảm ơn em." Diệp Song cũng thổi tắt nến, trong lòng lại nghĩ sao mình đã hai mươi bảy rồi nhỉ?

Luôn có cảm giác như vừa tốt nghiệp chưa được bao lâu, vậy mà chẳng mấy chốc đã sắp chạm mốc ba mươi – nghĩ đến đây, tâm trạng Diệp Song càng thêm phức tạp. Rõ ràng trước kia, những chuyện như kết hôn, sinh con vẫn còn xa vời với anh lắm mới phải.

Sau khi ăn xong đồ ngọt, họ dạo quanh trung tâm thương mại một lúc. Cũng đã đến lúc Trần Thấm phải về rồi.

"Anh đưa em về."

"Không cần đâu." Trần Thấm liếc nhìn Diệp Song rồi nói, "Từ đây đến sân bay đi về cũng mất thời gian lắm. Vả lại, anh còn muốn đi dạo tiệm đồ lót với cô bé kia đúng không?"

Đưa em về thì chẳng sao.

"Em không muốn anh phải mệt thêm thôi." Trần Thấm đưa ngón tay thon dài chạm vào giữa trán Diệp Song, cô khẽ cười,

"Nhớ nhé, cuối tuần đi dạo phố với em, rồi nấu cơm cho em ăn nữa."

"Ừm."

Trần Thấm vẫy tay chào, bắt một chiếc taxi rồi rời đi. Dù cô còn rất nhiều điều muốn nói với Diệp Song, nhưng rõ ràng bây giờ không phải lúc.

Ngay sau khi Trần Thấm rời đi không lâu, điện thoại Diệp Song rung lên, là tin nhắn cô ấy gửi tới.

Trần Thấm: Những lời em nói chiều nay, không phải muốn gây áp lực cho anh đâu.

Trần Thấm: Đừng tưởng bản tiểu thư ế chồng nhé, người theo đuổi em nhiều lắm.

Trần Thấm: Hừ. jpg

Diệp Song thấy vậy, cũng gửi lại một icon.

"Đi thôi." Hắn quay lại, nói với Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả bên cạnh. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free