(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 561: Bị trật
Thế nhưng cuối cùng Alice vẫn ngoan ngoãn trở về chỗ ngồi của mình ăn cơm. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, Diệp Song thấy cô bé ngồi trên đùi mình, nhưng chỉ xem như một đứa trẻ mà vỗ nhẹ đầu cô bé.
Còn Đường Khả Khả và Bạch Ngữ U cũng không mấy để ý, chỉ xem cô bé là một đứa trẻ con hay làm nũng. Sau đó, hai người họ bắt đầu chuyển sang trò chuyện về những chủ đề khác.
"Hừ, thế mà dám coi ta là trẻ con, đúng là một lũ ngây thơ." Alice ngậm đũa lầm bầm, trong lòng lại bắt đầu toan tính điều gì đó.
Đêm đã về khuya, Diệp Song cũng trở về phòng mình nghỉ ngơi. Sau khi tắm xong, hắn nằm trên giường suy nghĩ về chuyện của Bạch Ngữ U. Nếu giả thuyết của mình là đúng, vậy thì rất nhiều manh mối sẽ được xâu chuỗi lại với nhau.
Vẫn còn thiếu một thông tin then chốt, đó là Ba Ba rốt cuộc có phải do mẹ ruột của Alice mang về hay không. Dù sao đi nữa, muốn làm rõ chuyện này, cũng chỉ có thể chờ Trần Thấm. Dù sao cô ấy đã nói sẽ giúp điều tra một chút, và với các mối quan hệ của Trần Thấm, làm được điều này hẳn là không quá khó khăn.
"Không ngủ được." Diệp Song ngồi dậy, kéo hé tấm rèm trắng. Ánh mắt hắn nhìn ra cảnh đêm bên ngoài cửa sổ.
Cảnh đêm phồn hoa không hiểu sao lại mang một cảm giác an ủi lòng người lạ thường, cũng khiến đầu óc hắn dần trở nên tỉnh táo hơn.
Một lúc lâu sau, hắn thu tầm mắt về, nhưng không hề cảm thấy bối rối chút nào.
"Chơi một lát máy tính đi." Diệp Song đứng dậy, ngồi vào bàn máy tính, nhìn biểu tượng các trò chơi trong danh sách. Nhưng lúc này hắn lại không có tâm trạng để mở, có lẽ là vì không có bạn bè cùng chơi.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi chọn cách bắt đầu viết tiểu thuyết.
"Cộc cộc, cộc cộc cộc." Ngón tay Diệp Song lướt trên bàn phím, tiếng gõ phím lạch cạch giòn giã vang lên, cũng khiến hắn hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Như thường lệ, sau khi cập nhật xong chương mới của tiểu thuyết, Diệp Song bắt đầu xem những đánh giá mới nhất, rồi lặng lẽ gõ xuống ——
【 Mới đầu tháng, các vị độc giả đại nhân hãy tặng chút lễ vật nhỏ miễn phí nhé! 】
Làm xong tất cả những việc này, hắn duỗi lưng một cái, dự định tiếp tục đăng Chương 02.
Sau lưng bỗng nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa. Dù tiếng động rất khẽ nhưng vẫn thu hút sự chú ý của Diệp Song. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện cửa phòng từ từ mở ra, để lộ một gương mặt.
Bạch Ngữ U một tay ôm gối, đang lặng lẽ nhìn từ khe cửa bên kia.
"Diệp Song, ngủ cùng nhau nhé." Bạch Ngữ U nhỏ giọng nói.
Thiếu nữ mặc một bộ váy ngủ trắng, có lẽ vì quá mỏng manh nên làn da ẩn hiện thấp thoáng. Diệp Song hồi tưởng lại những chuyện Bạch Ngữ U đã làm cho mình trước đây, cùng cảm giác mềm mại như Slime ấy, hắn rõ ràng mình không thể nào còn xem Ngữ U như một đứa trẻ để đối đãi được nữa.
"Ta còn phải viết thêm một chương tiểu thuyết nữa." Diệp Song mỉm cười nói, "Ngữ U, em cứ lên giường trước đi."
Nghe Diệp Song nói vậy, Bạch Ngữ U đảo mắt nhìn quanh, trước tiên đặt gối đầu lên giường, rồi kéo một cái ghế, ngồi xuống cạnh Diệp Song.
Cô bé ngoan ngoãn ngồi đó, rõ ràng là định chờ Diệp Song viết xong tiểu thuyết.
"Diệp Song, anh cứ viết đi, em cứ ngồi thế này là được rồi." Diệp Song lúc này đang định tắt máy tính để ở bên Bạch Ngữ U, thì giây tiếp theo cô bé liền mở miệng nói.
Diệp Song nghe vậy, nghĩ một lúc, rồi lại tiếp tục gõ bàn phím.
Lại khoảng bốn mươi phút sau, Diệp Song cuối cùng cũng đã cập nhật xong tiểu thuyết. Hắn khẽ cử động cái cổ đã cứng đờ, vừa quay đầu lại thì Bạch Ngữ U đã tựa vào ghế ngủ thiếp đi mất rồi.
Rõ ràng đã buồn ngủ rũ cả mắt, vậy mà còn cố theo mình. . .
Diệp Song vươn tay nhẹ nhàng vén sợi tóc của cô bé. Có lẽ vì cảm nhận được động tác của hắn, lúc này Bạch Ngữ U chậm rãi mở đôi mắt đẹp, đưa tay dụi mắt,
"Diệp Song. . ." "Ừm, anh đây."
"Anh viết xong chưa?" "Xong rồi. Chúng ta đi ngủ thôi." Diệp Song nói.
"Em muốn ngồi trên đùi Diệp Song." Bạch Ngữ U bỗng nhiên nói.
"Ngồi trên đùi anh ư?" Diệp Song sửng sốt một chút, nhưng ngược lại không từ chối. Thấy hắn gật đầu, Bạch Ngữ U liền ngồi xuống trên đùi hắn, sau đó tựa gáy vào ngực Diệp Song.
Đùi hắn truyền đến cảm giác mềm mại. Lúc này Diệp Song vô thức ôm lấy Bạch Ngữ U, chỉ khẽ hỏi, "Sao thế?"
"Em muốn như thế này." Bạch Ngữ U nhỏ giọng nói.
"Thật sao?"
Diệp Song ôm Bạch Ngữ U, chợt nghĩ đến cảnh Alice ngồi trên đùi mình lúc ăn tối, chẳng lẽ cô bé này lại ghen rồi sao?
Nhưng Diệp Song lại không tiếp tục suy nghĩ, bởi vì tiếng hít thở đều đều của cô bé lúc này đã thu hút sự chú ý của hắn. Bạch Ngữ U dường như đã chìm vào giấc ngủ ngay lập tức.
Diệp Song vốn định đánh thức cô bé, nhưng cân nhắc rằng Bạch Ngữ U vừa mới ngồi trên đùi mình, hắn nghĩ một lát, cuối cùng vẫn là ôm lấy thiếu nữ nhắm mắt nghỉ ngơi một lúc.
Chỉ chợp mắt mười phút thôi.
Kết quả giấc ngủ này, lại kéo dài đến tận sáng hôm sau.
. . .
"Chân, chân tê rồi." Diệp Song không ngờ mình lại có thể ôm Bạch Ngữ U đến tận hừng đông như vậy. Lúc này, đôi chân tê rần khiến hắn ngay cả đi đứng cũng khó khăn, chỉ có thể chống tay vào tường.
Hơn nữa, vì ngủ gục đầu xuống, giờ đây, mỗi khi cử động lại truyền đến cảm giác nhói buốt.
"Đúng là vô dụng mà, Diệp Song." Alice đứng một bên nhìn hắn, nhưng cô bé lại không biết nguyên nhân cụ thể, chỉ nghĩ Diệp Song ngủ sai tư thế.
"Không ngủ ngon giấc thì sẽ ảnh hưởng đến trạng thái ngày hôm sau đấy."
Diệp Song: ". . ."
Lúc này Bạch Ngữ U vẫn ở cạnh hắn giúp xoa bóp đùi, còn Đường Khả Khả thì đứng sau lưng giúp Diệp Song xoa dầu ở cổ.
"Đau quá, đau quá, Khả Khả, làm ơn nhẹ tay một chút."
"A?"
So với bộ dạng hơi chật vật của Diệp Song, Bạch Ngữ U lại có khuôn mặt hồng hào, rõ ràng là vì đã ngủ ngon. Dù sao được Diệp Song ôm trong lòng đi ngủ thì sao mà mất ngủ được.
"Ca ca, thật ra em biết cách nắn xương đó nha." Đường Khả Khả bỗng nhiên nói.
"Thật ư?"
"Ừm, em từng xem trong phim anime rồi, 'tạch tạch tạch' mấy cái là được ngay." Đường Khả Khả cười hì hì.
"Có được không thì anh không biết, nhưng sẽ chết mất chứ?"
"Cổ là bộ phận vô cùng yếu ớt, không thể tùy tiện nắn bóp xương." Lúc này, Ba Ba đứng ở một bên cũng lên tiếng, "Chỉ cần không cẩn thận một chút thôi là có thể khiến người ta bị tê liệt."
Diệp Song có chút ngoài ý muốn, "Ba Ba cô còn hiểu cả Trung y sao?"
"Hừ hừ, đương nhiên rồi." Lúc này Alice lại đắc ý nói, "Lần trước có mấy tên người xấu muốn làm chuyện xấu với tôi, Ba Ba chỉ cần nắn bóp xương vài cái là bọn chúng đã nằm rạp trên đất không nhúc nhích được, miệng còn không ngừng kêu "xương cốt, xương cốt"."
Diệp Song: "Ngạch. . ."
Alice, cô bé hiểu 'nắn xương' là như thế này sao?
"Vậy thì Diệp Song, chúng tôi cũng nên rời đi thôi, đã quấy rầy một đêm rồi."
Alice có nhiều việc phải làm, nên sáng sớm đã muốn rời đi.
"Ừm, có rảnh thì ghé chơi thường xuyên nhé." Diệp Song cười nói. Thật ra hắn vẫn muốn nói chuyện với Ba Ba nhiều hơn một chút, nhưng thái độ quá nóng nảy đêm qua của mình, rõ ràng đã khiến Ba Ba cảnh giác.
"Ừm?"
Ngay khi Alice mở cửa, lại phát hiện một bóng người quen thuộc đang đứng ngoài cửa.
Đối phương cũng có vẻ rất bất ngờ, tay còn hơi giơ lên, định nhấn chuông cửa.
". . ." Nhàn Di nhìn Alice, vừa định mở miệng thì Alice lại cắn môi, vờ như không nhìn thấy cô ấy, khẽ hừ một tiếng, "Ba Ba, đi."
Bản chuyển ngữ tinh xảo này là thành quả của truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.