(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 111: Ta có thể cho nàng hạnh phúc
Ngoài việc có thể thao giỏi, anh ta còn rất đẹp trai. Vẻ ngoài xuất chúng luôn là thứ vũ khí chí mạng thu hút các cô gái trẻ, nhờ vậy, anh ta còn được mệnh danh là “nam thần” thứ ba của trường.
Tất nhiên rồi, ngoài việc thể thao giỏi và đẹp trai, anh ta còn rất giàu. Nghe đồn bố mẹ anh ta đều là lãnh đạo cấp cao. Các bạn học biết điều này là vì anh ta thỉnh thoảng lại lái xe công của bố mẹ ra ngoài khoe khoang.
Mấy ngày nay, để theo đuổi Tiêu Tâm Nhiên bằng mọi giá, anh ta đã dùng đến "vũ khí" tối thượng của mình: "Bố mẹ tôi làm quan."
Đối mặt với chất vấn của Trình Hoài Dã, Tiêu Tâm Nhiên cười khẩy một tiếng rồi nói: "Tôi có bạn trai hay không, chẳng lẽ tôi còn phải cố ý báo cáo với anh sao? Anh có thể đừng theo dõi tôi nữa không? Anh cứ thế này thật đáng ghét, anh biết không?"
"Cô có quyền ghét tôi, nhưng tôi cũng có quyền theo đuổi cô mà." Trình Hoài Dã quả nhiên không hề nao núng, mặt dày đáng nể.
Phải nói, một nam sinh như anh ta vẫn rất có sức hút đối với các cô gái. Chỉ tiếc, Tiêu Tâm Nhiên hiện tại đã có người trong lòng và toàn tâm toàn ý đặt tình cảm vào Lâm Thành Phi.
Trình Hoài Dã không còn bất cứ cơ hội nào.
"Cô không thể vì ghét tôi mà không cho tôi theo đuổi cô được." Trình Hoài Dã cười hì hì nói.
Tiêu Tâm Nhiên khẽ cau mày, sau đó lấy điện thoại ra, gọi thẳng cho Lâm Thành Phi: "Alo, anh ở đâu? Đến đón em một lát được không? Em đang ở cổng trường đây. Ừm, được, em đợi anh. Bye bye... Ghét ghê! Thôi được rồi... Ưm, hôn cái nè, anh mau đến nha."
Trình Hoài Dã nghe những lời nói đứt quãng của Tiêu Tâm Nhiên, lòng cũng khẽ thắt lại, thầm mắng: "Khốn kiếp! Chẳng lẽ cô ta thật sự có bạn trai rồi sao? Là tên khốn nào lại ra tay sớm đến thế? Đừng để lão tử biết, nếu không tao sẽ không tha cho nó đâu. Thằng nào dám giành phụ nữ với lão tử thì còn chưa ra đời đâu!"
Khi Lâm Thành Phi nhận được điện thoại, anh đang ở cùng Hồng Thường Văn, chưa kịp đến cửa hàng trang trí. Nghe giọng Tiêu Tâm Nhiên có vẻ không vui, anh nói với Hồng Thường Văn: "Hồng Thị trưởng, bạn gái cháu bảo cháu đến đón cô ấy. Hay là cháu đưa anh đến cửa hàng trang trí trước nhé?"
Hồng Thường Văn nói với vẻ không vui: "Còn gọi Thị trưởng gì nữa? Sau này, khi không có người ngoài, cứ gọi tôi là anh thôi. Cậu nói gì cơ? Em dâu gọi điện à? Đi đón cùng đi, tiện thể tôi cũng xem mặt em dâu luôn."
Lâm Thành Phi lắc đầu, cũng không nói gì thêm, trực tiếp đi về phía cổng trường Đại học Khoa học Tự nhiên.
Lúc Hồng Th��ờng Văn trở nên nhiệt tình, thật sự khiến người ta không chịu nổi.
Rất nhanh, đến gần trường học, Lâm Thành Phi dừng xe bên lề đường, cách trường một đoạn. Vì nghĩ rằng Lâm Thành Phi và bạn gái anh sẽ sớm quay lại, nên Hồng Thường Văn không xuống xe, nhân cơ hội này chợp mắt một lát.
Buổi trưa anh ta uống không ít rượu, đến bây giờ vẫn chưa được nghỉ ngơi, đầu vẫn còn choáng váng.
Lâm Thành Phi xuống xe, từ xa đã thấy Tiêu Tâm Nhiên đang mang theo chiếc túi nhỏ, dáng vẻ có chút buồn bực, chán nản.
Cô ấy mặc một chiếc váy sơ mi dài tay màu xanh da trời, kiểu dáng thời thượng và sang trọng. Chiếc váy ôm sát cơ thể, vừa vặn, tôn lên trọn vẹn vóc dáng hoàn mỹ của cô.
Tà váy che đi một nửa bắp đùi, nửa còn lại trần trụi trong không khí, trắng mịn như ngọc, trông thật quyến rũ.
Chỉ nhìn từ xa thôi, Lâm Thành Phi đã cảm thấy máu mũi như muốn trào ra, như có một ngọn lửa bùng cháy trong lòng.
Thế nhưng, khi nhìn thấy người đàn ông đang líu ríu bên cạnh cô gái hoàn mỹ ấy, ngọn lửa trong lòng Lâm Thành Phi lập tức bị dập tắt, thay vào đó là một cơn lửa giận bùng lên.
Tiêu Tâm Nhiên vẫn đang ngóng tìm bóng dáng Lâm Thành Phi. Khi thấy anh, vẻ mặt cô lập tức rạng rỡ hẳn lên, vẫy tay về phía Lâm Thành Phi và gọi lớn: "Ở đây này, ông xã! Ở đây này!"
Để làm nổi bật mối quan hệ giữa cô và Lâm Thành Phi, cô còn cố ý gọi hai tiếng "ông xã".
Trước đây cô chưa từng gọi Lâm Thành Phi như vậy.
Nên bây giờ mặt cô hơi ửng hồng, trông rất ngượng ngùng.
Lâm Thành Phi nhanh chóng bước tới, vòng tay ôm lấy vòng eo thon gọn của Tiêu Tâm Nhiên, mỉm cười dịu dàng nói: "Xin lỗi, để em đợi lâu rồi."
Tiêu Tâm Nhiên cười tủm tỉm nói: "Không sao đâu, đường đông mà, em biết."
Dù là Tiêu Tâm Nhiên hay Trình Hoài Dã, đều là những nhân vật rất nổi tiếng trong trường. Lúc trước, thấy hai người họ đứng cạnh nhau, nhiều học sinh còn tưởng họ đang hẹn hò, không ngờ lại "nửa đường nhảy ra một Trình Giảo Kim".
Mà Tiêu Tâm Nhiên, vậy mà lại lao thẳng vào lòng "Trình Giảo Kim" này.
Nhiều người không khỏi vừa hâm mộ vừa ghen tỵ. Dù là người đàn ông như thế n��o đi nữa, chỉ cần có một cô gái thu hút ánh nhìn bên cạnh, đều phải chuẩn bị tinh thần bị người đi đường căm ghét.
Trình Hoài Dã bình tĩnh nhìn Lâm Thành Phi, mặt không chút biểu cảm nói: "Người có tư cách làm bạn trai của Tâm Nhiên, hóa ra là anh à. Lâm đại chủ tịch, không phải anh vừa bị cái... Lý Tiểu Mẫn đá rồi sao? Sao chớp mắt cái đã cặp kè với Tâm Nhiên rồi? Xem ra, tình cảm anh dành cho bạn gái cũ vẫn chưa đủ sâu đậm nhỉ."
Lâm Thành Phi liếc nhìn anh ta một cái: "Anh là ai?"
Vẻ mặt Trình Hoài Dã cứng lại. Anh ta cảm thấy Lâm Thành Phi chắc chắn là cố ý, với danh tiếng của anh ta trong trường, sao Lâm Thành Phi có thể không biết anh ta được?
Giờ cố tình giả vờ không biết, chính là muốn làm nhục mình!
Vẻ mặt Trình Hoài Dã lập tức u ám đi rất nhiều: "Trình Hoài Dã, một kẻ vô danh tiểu tốt trong trường. Lâm chủ tịch chắc cũng không biết tôi là ai đâu."
Lâm Thành Phi rất nghiêm túc gật đầu nói: "Đúng là không biết thật."
Trình Hoài Dã tức giận thật sự: "Lâm Thành Phi, anh đừng có quá đáng!"
"Ồ, xin lỗi, tôi biết anh rồi." Lâm Thành Phi gật đầu nói: "Thế này không quá đáng nữa chứ? Thôi được rồi, tôi và Tâm Nhiên còn có việc, không làm phiền anh nữa. Gặp lại."
Nói rồi, anh kéo Tiêu Tâm Nhiên định rời đi.
Tiêu Tâm Nhiên vẫn giữ nụ cười ngọt ngào trên môi. Cô vốn đã thấy Trình Hoài Dã thật đáng ghét, giờ lại thấy Lâm Thành Phi không thèm đ��� ý đến anh ta như vậy, thật hả dạ làm sao!
"Lâm Thành Phi, anh đứng đó!"
Lâm Thành Phi quay đầu lại, hơi bất đắc dĩ nói: "Còn chuyện gì nữa?"
"Tôi hiện tại trịnh trọng tuyên bố với anh, tôi cũng thích Tiêu Tâm Nhiên, tôi muốn cạnh tranh công bằng với anh!" Trình Hoài Dã quát lên: "Anh căn bản không xứng với cô ấy, anh chỉ là một tên tiểu nông dân thôi, dựa vào đâu mà có được Tâm Nhiên? Anh có khả năng gì để cho cô ấy hạnh phúc? Để cô ấy nửa đời sau phải chịu khổ theo anh sao? Để cô ấy nhìn thấy túi xách, quần áo mình thích mà chỉ có thể trơ mắt nhìn, rồi không nỡ mua dù chỉ một món đồ sao? Đó không phải là yêu cô ấy, mà là hại cô ấy!"
"Nói xong chưa?" Lâm Thành Phi bình thản nói.
"Tôi muốn theo đuổi Tâm Nhiên."
"Cô ấy là bạn gái của tôi, anh dựa vào đâu mà theo đuổi cô ấy?"
"Tôi nói rồi, vì anh không thể cho cô ấy hạnh phúc, còn tôi thì có thể." Trình Hoài Dã đầy tự tin nói.
"Anh dựa vào đâu mà cho rằng mình có khả năng cho cô ấy hạnh phúc?" Lâm Thành Phi mặt không biểu cảm nói.
Trình Hoài Dã vươn tay chỉ về phía xa, vào một chiếc Audi treo biển số chính phủ, kiêu ngạo nói: "Thấy chiếc xe kia không? Bố tôi đấy! Bố tôi vừa có tiền lại vừa có quyền thế, nên tôi đã nói có thể cho cô ấy hạnh phúc thì nhất định có thể cho cô ấy hạnh phúc."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.