(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 112: Đánh mặt ba ba ba
Vừa nói xong, cả Lâm Thành Phi lẫn Tiêu Tâm Nhiên đều bật cười không kìm được.
"Cha tôi làm việc trong chính phủ, cũng là một quan chức lớn nhỏ. Sau này, dù muốn vào doanh nghiệp nhà nước, cơ quan chính phủ hay bất kỳ công ty lớn nào cũng không phải chuyện khó khăn gì. Cả đời cơm no áo ấm không thành vấn đề. Còn anh thì sao? Không có bối cảnh, không có chỗ dựa, đến tiền tối thiểu cũng không có. Chẳng lẽ anh còn định để Tâm Nhiên đi theo anh về nhà làm ruộng? Đừng đùa nữa chứ? Một người con gái xinh đẹp, phóng khoáng như Tâm Nhiên, sao có thể làm cái việc ti tiện như vậy?"
"Ý anh là, nông dân rất ti tiện sao?"
"Mặt mũi lấm lem bùn đất, lưng quay về trời, quanh năm quần quật cũng chẳng kiếm được mấy đồng bạc. Họ không ti tiện thì ai ti tiện?"
"Tôi thì lại thấy, anh rất tiện, hèn hạ, ti tiện." Lâm Thành Phi khinh thường cười lạnh nói.
"Anh nói cái gì?" Trình Hoài Dã không thể tin được mà hỏi, Lâm Thành Phi còn dám mắng mình ư?
Hắn không biết thân phận và bối cảnh của mình sao?
"Tôi nói, anh rất tiện, hèn hạ, ti tiện." Lâm Thành Phi lặp lại một lần, giọng điệu lần này còn nghiêm túc hơn lần trước.
"Anh có biết, anh đang nói chuyện với ai không?" Trình Hoài Dã vẻ mặt âm trầm nói.
"Đương nhiên biết rồi." Lâm Thành Phi gật đầu nói: "Chỉ là một con chó thôi mà, tôi muốn nói gì thì nói, chẳng lẽ còn phải kiêng dè?"
"Anh..."
"Anh cái gì mà anh? Anh nghĩ mình cao quý lắm sao?"
"Đương nhiên rồi, cha tôi là quan chức!" Trình Hoài Dã có vẻ rất sùng bái cha mình, nói đến đây thì ngẩng đầu ưỡn ngực, rồi chỉ tay về phía chiếc xe kia: "Thấy không, loại người như anh, cả đời cũng đừng hòng được ngồi vào dù chỉ một lần."
"Cái loại xe nát này, tôi cũng lười ngồi." Lâm Thành Phi lắc đầu, nói với Tiêu Tâm Nhiên: "Nói chuyện với loại não tàn này thực sự rất tốn sức, chúng ta cứ đi thôi."
Tiêu Tâm Nhiên gật đầu tán thành: "Tôi cũng thấy thế, chúng ta đến nhà khách nào?"
"Ừm, khách sạn Thiên Vũ đi, tôi thấy chỗ đó không tồi, phòng tình yêu bài trí rất ổn."
"Nghe anh."
Hai người kẻ tung người hứng, cố tình chọc tức Trình Hoài Dã, thậm chí còn nói cả chuyện thuê phòng tình yêu.
Trình Hoài Dã nghe xong quả nhiên sốt ruột, lớn tiếng nói: "Tâm Nhiên, em không thể đi cùng hắn được."
"Vì cái gì?"
"Anh... Anh có xe, em muốn đi đâu anh đưa em đi."
Tiêu Tâm Nhiên cười khẩy một tiếng, rồi kéo vai Lâm Thành Phi định bước nhanh rời đi. Nhưng Trình Hoài Dã lại thực sự nghĩ họ muốn thuê phòng, làm sao có thể cứ thế để họ rời đi?
Hắn bước nhanh hai bước, đứng chắn trước mặt hai người, giang tay chặn đường họ, trừng mắt nhìn Lâm Thành Phi: "Lâm Thành Phi, tao cảnh cáo mày, tốt nhất đừng có giở trò với Tâm Nhiên. Cha tao là Phó cục trưởng, sau này có thể sắp xếp cho Tâm Nhiên một công việc ưng ý. Chỉ có người từ gia đình như tao mới xứng với cô ấy."
Đúng lúc này, Hồng Thường Văn vẫn chờ trong xe cảm thấy hơi ngột ngạt nên cũng xuống xe đi tới, từ đằng xa đã gọi: "Lâm huynh đệ, có chuyện gì thế? Sao lâu vậy?"
Lâm Thành Phi cười nói: "Không có việc gì, đến ngay đây."
Trình Hoài Dã cũng quay đầu nhìn sang, vừa nhìn thấy mặt ông ta, lập tức kinh hãi đến mức cằm như muốn rớt xuống: "Hồng... Hồng thị trưởng?"
Lúc này, Hồng Thường Văn đã đến gần, thân mật vỗ vai Lâm Thành Phi, rồi đánh giá Tiêu Tâm Nhiên từ trên xuống dưới, gật đầu lia lịa nói: "Đây cũng là bạn gái của Lâm huynh đệ à? Quả nhiên xinh đẹp thật, cùng Lâm huynh đệ đúng là trời sinh một cặp mà!"
Tiêu Tâm Nhiên không biết thân phận của người này, chỉ khẽ gật đầu mỉm cười.
Thế nhưng trong lòng Trình Hoài Dã đã chấn động bất an như nước Trường Giang cuộn trào. Hắn không thể tin nổi nhìn Hồng Thường Văn, đến bây giờ vẫn không hiểu rõ, tại sao lại đụng phải Hồng thị trưởng ở đây?
Hơn nữa, ông ta lại có vẻ có quan hệ rất tốt với Lâm Thành Phi.
"Ngài... Ngài thật sự là Hồng thị trưởng sao?" Cuối cùng, Trình Hoài Dã vẫn không nhịn được sự kích động trong lòng, mở miệng hỏi.
Hồng Thường Văn nghi hoặc hỏi: "Đúng vậy, anh là..."
Trình Hoài Dã lập tức vươn tay, cúi đầu khom lưng nói: "Chào ngài, Hồng thị trưởng. Cha tôi là Trình Cương, đang làm việc ở Cục Giáo dục."
"À..." Hồng Thường Văn cười nhạt nói: "Thì ra là con trai của Phó cục Trình. Cháu lớn lên thật bảnh bao."
Nói xong, ông ta lại quay đầu hỏi Lâm Thành Phi: "Lâm huynh đệ, cũng không còn sớm nữa, chúng ta có thể đi được chưa?"
Lâm Thành Phi gật đầu nói: "Đương nhiên rồi."
Nói xong, Lâm Thành Phi cười như không cười liếc nhìn Trình Hoài Dã một cái.
Trình Hoài Dã hơi đỏ mặt, đầu gần như muốn chúi xuống đất.
Khinh thường thân thế của Lâm Thành Phi, khinh thường mọi thứ về Lâm Thành Phi, thật không ngờ, người ta lại có quan hệ tốt với Hồng thị trưởng như vậy. Bối cảnh này không biết mạnh hơn hắn bao nhiêu lần.
Ngẫm lại những lời nói và hành động vừa rồi của mình, quả thực chẳng khác nào một thằng ngốc, chính hắn cũng muốn tát cho mình mấy cái vào mặt.
Đúng là tự làm tự chịu.
Lâm Thành Phi không thèm chấp, ngay lập tức cùng Hồng Thường Văn và Tiêu Tâm Nhiên cùng nhau đi về phía xe. Như bị ma xui quỷ khiến, Trình Hoài Dã cứ đứng đó nhìn theo bóng lưng họ.
Đến khi nhìn thấy Lâm Thành Phi bước lên chiếc Maybach trị giá hàng chục triệu, đầu gối hắn mềm nhũn, suýt chút nữa quỵ xuống đất.
Trời ạ, rốt cuộc mình đã làm cái chuyện ngu xuẩn đến mức nào vậy!
Vào trong xe, Tiêu Tâm Nhiên cũng không nhịn được nữa, phì cười một tiếng.
Hồng Thường Văn vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Cháu cười cái gì vậy?"
Tiêu Tâm Nhiên liên tục xua tay, vừa cười vừa đáp: "Không có gì đâu ạ..."
Lâm Thành Phi cười giải thích: "Cái thằng Trình Hoài Dã vừa rồi, chính là con trai của Phó cục Trình, muốn cướp bạn gái của cháu, rồi khoe khoang gia thế hắn ưu việt thế nào, còn bảo cháu là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga. Ngay sau đó ngài lại đến, ngài không thấy mặt hắn lúc đó đỏ như đít khỉ sao?"
Nghe vậy, Hồng Thường Văn mới chợt bừng tỉnh, không ngờ vô tình lại giúp Lâm Thành Phi ra oai một phen. Tuy nhiên, ông ta cũng không cảm thấy không vui, ngược lại còn thấy, có thể làm chút việc cho Lâm Thành Phi, trong lòng rất dễ chịu.
Tiêu Tâm Nhiên tò mò nhìn ra bên ngoài, phát hiện Lâm Thành Phi đi vào một con đường rất lạ lẫm, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Chúng ta đang đi đâu vậy?"
"Tìm một cửa hàng trang trí." Lâm Thành Phi nói: "Có bộ chữ cần làm một chút."
Chẳng bao lâu sau, họ đến một cửa hàng trang trí trông khá ổn, hơn nữa nhìn bảng hiệu, hình như là thuộc tập đoàn Thiên Vũ.
Ba người dừng xe xong xuôi, cùng nhau đi vào.
Vừa bước vào cửa lớn, đã có nhân viên phục vụ lập tức đón tiếp, cười hỏi: "Hoan nghênh quý khách, xin hỏi quý khách cần gì ạ?"
Cửa hàng trang trí này rất đẳng cấp, treo đầy trên vách tường là chữ cổ, tranh vẽ, tranh sơn thủy, thư pháp rồng bay phượng múa, trông rất khí phái.
Nơi đây không chỉ cung cấp dịch vụ trang trí mà còn bán cả tranh chữ, có của người xưa, cũng có của các đại gia đích thân viết.
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.