"Làm sao có thể thành công được chứ?" Ô Xán trợn mắt nói: "Biết bao ngôi sao trong nước đều nỗ lực tìm kiếm chỗ đứng ở Hollywood, thế nhưng thì sao? Đã nhiều năm như vậy, có ai thành công đâu? Người giỏi nhất cũng chỉ đóng được vài bộ phim phòng vé tạm ổn ở Hollywood, còn cách xa đẳng cấp siêu sao hàng đầu lắm."

"Đến cả họ còn chẳng làm nên trò trống gì, thì hạng vô danh tiểu tốt như chúng ta tất nhiên chẳng có chút hy vọng nào."

Lâm Thành Phi gật đầu đầy suy tư: "Được rồi, tôi thừa nhận, cậu nói rất có lý."

"Chớ suy nghĩ lung tung." Ô Xán hiếm khi lời lẽ thấm thía, vỗ Lâm Thành Phi bá vai nói: "Cứ sống tốt đi, tình hình chúng ta bây giờ rất ổn, chẳng mấy chốc sẽ có cơ hội thành tỷ phú, cần gì phải khổ sở chạy theo làm ngôi sao Hollywood làm gì? Họ chưa chắc đã kiếm nhiều tiền hơn chúng ta đâu!"

Lâm Thành Phi xoa cằm, lẩm bẩm nói: "Nếu không làm ngôi sao Hollywood được, vậy thì... tìm một nữ minh tinh Hollywood làm vợ, hình như cũng không tệ nhỉ."

Ô Xán bất lực vỗ trán cái đét: "Trời xanh ạ, hôm nay cậu bị làm sao thế?"

Hai người vừa tán gẫu đủ thứ chuyện, vừa chậm rãi đi về phía Minh Nhân Đường. Khi về đến trước cửa, họ đột nhiên phát hiện Minh Nhân Đường đã sáng đèn rực rỡ, và ngoài cửa thì tụ tập đông nghịt người.

Có hàng xóm láng giềng, lại còn có cả cảnh sát Mỹ mặc đồng phục đặc trưng.

Thấy Ô Xán và Lâm Thành Phi cùng về, Ô Liên Nhi đang đứng trong nh�� lo lắng dậm chân liền vội vàng chạy ra, hô lớn với Lâm Thành Phi: "Tiểu Tam, hai người không phải đi ăn cơm sao? Sao giờ này mới về?"

"Ừm... Ăn cơm tiện thể tán gẫu, trò chuyện đủ thứ chuyện... quên hết giờ giấc nên về muộn." Ô Xán phủi tay nói qua loa, nhìn tình hình hỗn loạn trước cửa tiệm thuốc, hỏi: "Đây là có chuyện gì?"

Sắc mặt Ô Liên Nhi khẽ biến, cô quay đầu nhìn đám cảnh sát, rồi lại nhìn Lâm Thành Phi, lắc đầu nói: "Không có gì... Có thể là có chút hiểu lầm, các cậu cứ vào trước đi, không sao đâu."

Ô Cửu Sơn cũng chậm rãi đi tới, bên cạnh ông có hai cảnh sát đi kèm, liên tục nói gì đó.

Ô Cửu Sơn chỉ Lâm Thành Phi, hai viên cảnh sát kia cười nói lời cảm ơn, rồi trực tiếp tiến về phía Lâm Thành Phi.

"Vị tiên sinh này..." Một trong số các cảnh sát hỏi Lâm Thành Phi: "Xin hỏi, ngài có thể nghe hiểu tiếng Anh không?"

Lâm Thành Phi mơ màng quay sang nhìn Ô Xán: "Hắn nói cái gì?"

Những ngày gần đây, hắn vẫn luôn không hiểu tiếng Anh. Không phải không học được, chỉ là không muốn học thôi. Hắn cảm thấy văn hóa Hoa Hạ rất tuyệt vời, dù là chữ viết hay lời nói, đều thân thuộc hơn so với những ký tự lạnh lẽo kia, lại mang một ý cảnh khó tả.

"Hắn hỏi cậu có nghe hiểu tiếng Anh không?"

Nghe đến đây, viên cảnh sát kia liền hiểu ra, anh ta lập tức chuyển sang dùng thứ tiếng Việt hết sức ngượng nghịu, hỏi: "Xin hỏi, ngài là Tiểu Tam tiên sinh, vị châm cứu đại sư đang gây xôn xao dư luận thời gian gần đây?"

Dù không lưu loát, phát âm cũng rất kỳ quặc, bất quá Lâm Thành Phi vẫn nghe rõ. Cảnh sát vùng này, chủ yếu quản lý khu người Hoa, nên bình thường đều ít nhiều hiểu chút tiếng Hoa.

Lâm Thành Phi cười nói: "Đúng vậy, là tôi. Xin hỏi, có việc gì không?"

Viên cảnh sát nghe xong lời này, liền gật đầu liên tục, sau đó đối Lâm Thành Phi nói: "Xin lỗi, có vụ án, có thể cần ngài hợp tác một chút, ngài có thể cùng chúng tôi về sở cảnh sát một chuyến được không?"

Sắc mặt Ô Xán đanh lại, rồi tối sầm mặt mũi. Anh ta liền nghiêm mặt, lập tức đứng chắn trước Lâm Thành Phi, nhìn đám cảnh sát tức giận nói: "Nếu chỉ là cần phối hợp, tra h���i ở đây là được, tại sao phải cùng các anh đến sở cảnh sát? Ngày mai còn có rất nhiều bệnh nhân chờ châm cứu đại sư chữa bệnh, hôm nay cậu ấy nếu bị các anh mang đi, các anh biết sẽ có bao nhiêu bệnh nhân bỏ mạng vì các căn bệnh nan y sao? Hậu quả đó, các anh có chịu trách nhiệm không?"

"Hiện tại Tiểu Tam tiên sinh liên quan đến vụ án cố ý giết người, có rất nhiều nhân chứng." Viên cảnh sát nghiêm nghị nói: "Theo những manh mối chúng tôi đang nắm giữ cho thấy, Tiểu Tam tiên sinh là nghi phạm lớn nhất. Đây là vụ án liên quan đến tính mạng con người, chúng tôi nhất định phải xử lý nghiêm túc, hy vọng quý vị có thể hiểu."

Vừa nói, anh ta vừa rút còng ra, chuẩn bị còng tay Lâm Thành Phi.

Sắc mặt Ô Xán từ tái nhợt chuyển sang đen sạm.

"Mạng người ư? Các anh đang đùa đấy à?" Ô Xán kinh ngạc nói: "Ai đã chết? Chuyện này sao lại dính dáng đến Tiểu Tam được chứ?"

"Ông Đường Yến của Nhân Tế Đường." Viên cảnh sát nói: "Chỉ nửa giờ trước, ông ta đã chết, trước đó bị người đánh gãy chân tay, sau đó gáy bị vật thể không rõ đâm xuyên thủng một lỗ lớn, chết rất thảm, không còn bất kỳ cơ hội cứu chữa nào."

Lòng Ô Xán giật thót, như treo ngược.

Tiêu rồi.

Tiểu Tam lẽ nào thật sự giết người?

Thế nhưng rõ ràng vừa rồi cậu ta nói chỉ giáo huấn lão Đường Yến một trận thôi mà, sao lại giết ông ta được chứ?

Quay sang nhìn Lâm Thành Phi, thấy cậu ta cũng đang cau mày, vẻ mặt mơ hồ không hiểu gì.

Ô Xán hoàn toàn thở phào. Anh biết Tiểu Tam không phải người không biết nặng nhẹ, cậu ta đã nói không giết người thì chắc chắn chưa từng giết.

Chắc chắn có hiểu lầm gì ở đây. Anh thở sâu, đối với cảnh sát nói: "Thưa ông, tôi nên gọi anh là gì?"

"Baker, cứ gọi tôi là Baker." Viên cảnh sát nhẹ nhàng đáp.

"Được rồi, thưa ông Baker." Ô Xán khẽ cười nói: "Tôi thấy chuyện anh nói rất hoang đường. Tối nay, tôi vẫn luôn ở cùng Tiểu Tam tiên sinh, nếu cậu ấy giết người, tại sao tôi lại không biết? Những nhân chứng mà anh nói, có tận mắt thấy cậu ấy giết người không? Hay là, các anh có bằng chứng như video chẳng hạn?"

Sắc mặt Baker cũng trở nên hơi khó coi: "Các nhân chứng nói... Họ thấy Tiểu Tam tiên sinh xông vào Nhân Tế Đường, đánh bị thương chân tay ông Đường Yến, thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn. Nhưng lại không tận mắt thấy cậu ấy giết người."

"Nói vậy, các anh không có chứng cứ xác thực ư?" Ô Xán liếc nhìn rồi nói: "Nếu đã vậy, Tiểu Tam không phải hung thủ giết người thực sự. Anh rút còng ra là có ý gì? Dựa vào đâu mà muốn còng tay cậu ấy? Đây là đối xử cậu ấy như một kẻ đã bị kết tội sao?"

"Thưa ông, tôi không có ý đó." Baker rõ ràng là một cảnh sát rất hiểu lẽ phải, nghe được Ô Xán chất vấn, không hề có chút tức giận nào, chỉ hé miệng muốn giải thích gì đó.

"Thế rốt cuộc anh có ý gì!" Ô Xán bỗng nhiên quát lớn: "Chỉ nghe người khác nói vài câu liền bắt đi một danh nhân giới y học, một châm cứu đại sư cứu người vô số ư? Cảnh sát các anh cũng điều tra án theo kiểu đó à?"

Một tràng chất vấn liên tiếp này khiến Baker có chút cứng họng, không biết đáp lại ra sao. "Tôi... tôi chỉ muốn mời Tiểu Tam tiên sinh về đồn hợp tác điều tra thôi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm nhiều nội dung thú vị.