“Hợp tác điều tra?” Ô Xán cười lạnh nói, “Được thôi, có gì cứ hỏi ngay tại đây. Nhưng nhớ kỹ, thằng bé không phải tội phạm mà các anh muốn bắt, đừng có dùng cái cách các anh vẫn đối xử với tội phạm để đối phó với nó. Làm sao các anh có thể khẳng định, những người tự xưng là nhân chứng kia nói toàn bộ là thật? Mà cho dù lời họ nói là sự thật đi chăng nữa, thằng bé cũng chỉ là gây thương tích thôi, gây thương tích và giết người hoàn toàn là hai việc khác nhau. Các anh là cảnh sát, sự khác biệt này, tôi nghĩ các anh phải rõ hơn tôi chứ.”

Baker liên tục xin lỗi nói: “Thật xin lỗi, thật xin lỗi, vụ việc này là do tôi lỗ mãng, mong các anh bỏ qua. Xin thứ lỗi!”

Ô Xán hừ mạnh một tiếng.

Lâm Thành Phi ngược lại không có vẻ giận dữ như Ô Xán, chỉ tay vào hiệu thuốc: “Ông Baker, có gì thì chúng ta vào trong nói chuyện được không?”

“Được!” Baker sảng khoái đáp lời.

Vào đến hiệu thuốc, tìm một chỗ ngồi xuống, Baker bắt đầu hỏi han đơn giản Lâm Thành Phi.

“Tiểu Tam tiên sinh, xin hỏi nửa giờ trước đó, tức là khoảng bảy giờ rưỡi, anh đang ở đâu?”

“Ở Nhân Tế Đường.” Lâm Thành Phi thản nhiên đáp. Anh từng đến Nhân Tế Đường, chuyện này căn bản không thể giấu giếm, có rất nhiều người đều trực tiếp chứng kiến.

Thế nên Lâm Thành Phi cũng không có ý định che giấu.

Baker hơi kinh ngạc liếc nhìn Lâm Thành Phi, dường như không ngờ anh lại thừa nhận nhanh gọn như vậy, liền nhíu mày: “Vậy… giữa anh và ông Đường Yến có thù oán gì sao?”

“Không có ạ.” Lâm Thành Phi chớp mắt mấy cái, “Nếu cứ phải nói có mâu thuẫn gì, thì đó chỉ là tranh chấp trên phương diện học thuật của chúng tôi thôi. Rất nhiều người đều biết, ngay hôm qua, ông Đường Yến còn dẫn theo một vị Trình Thanh tiên sinh, đến Minh Nhân Đường của chúng tôi, cáo buộc phương pháp châm cứu của chúng tôi là ăn cắp độc môn kỹ pháp của họ. Chính vì chuyện này mà hai vị lão tiên sinh đã phải mất mặt ngay tại chỗ.”

“Ồ?” Baker cảm thấy đây có thể là một manh mối quan trọng, vội vàng hỏi thêm: “Anh có thể kể cụ thể hơn chuyện gì đã xảy ra không?”

“Đương nhiên không thành vấn đề.” Lâm Thành Phi khẽ cười, tại chỗ kể lại tỉ mỉ tình huống ngày hôm qua cho Baker.

Ô Cửu Sơn mặt không cảm xúc ngồi ở một bên, còn Ô Liên Nhi thì lo lắng sốt ruột nhìn Lâm Thành Phi.

Án mạng đó! Đây chính là án mạng. Nếu không cẩn thận là phải ngồi tù, cô không thể ngờ được, thằng nhỏ vốn vẫn luôn thật thà, chất phác lại có thể vướng vào chuyện như vậy.

Baker kiên nhẫn lắng nghe chuyện xảy ra hôm qua, khẽ gật đầu rồi hỏi: “Vậy ra, Minh Nhân Đường và Nhân Tế Đường vẫn có ân oán sâu sắc, đúng không?”

“Không.” Lâm Thành Phi lắc đầu nói, “Đó chỉ là giao lưu học thuật bình thường thôi. Họ cho là phương pháp châm cứu của chúng tôi là học được từ Trình Thanh tiên sinh kia, chúng tôi đã chứng minh ý nghĩ của họ là sai, sau đó hai vị lão nhân gia đó cũng rất hợp lý khi hiểu ra, cũng không hề tranh chấp gì với chúng tôi, rồi lập tức rời đi.”

Baker gật đầu: “Vậy… Tiểu Tam tiên sinh, tối qua vì sao anh lại đến Nhân Tế Đường? Đường Yến tiên sinh… thực sự là do anh sát hại sao?”

Lâm Thành Phi kinh ngạc nhìn ông ta: “Ông Baker, không thể nói bừa được chứ. Tự dưng, tôi giết Đường Yến để làm gì?”

“Được rồi.” Baker cũng biết mình hỏi hơi vội vàng, săm soi gương mặt Lâm Thành Phi rồi hỏi: “Vậy… nhiều nhân chứng nói rằng, anh đã dùng thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn để đánh Đường Yến tiên sinh, chuyện này, anh thừa nhận không?”

“Tôi có đánh ông ta thật, nhưng còn nói là ‘tàn nhẫn’ ư? Chuyện đó thì hoàn toàn không đúng.” Lâm Thành Phi lắc đầu nói.

Ánh mắt Baker lóe lên tinh quang, hăm dọa hỏi: “Anh vì sao lại đánh Đường Yến tiên sinh?”

“Ban đầu tôi chỉ muốn học hỏi kinh nghiệm quản lý tiên tiến của Nhân Tế Đường. Dù sao thì, Minh Nhân Đường của chúng tôi, dù là danh tiếng hay độ tín nhiệm của bệnh nhân, đều còn kém Nhân Tế Đường một chút.” Lâm Thành Phi tiếc nuối nói, “Lão gia tử họ Ô nhà chúng tôi y thuật không hề kém Đường Yến, nên tôi muốn biết họ làm cách nào để chúng tôi học tập một chút, có lẽ Minh Nhân Đường cũng có thể giống Nhân Tế Đường, trở thành ngọn cờ đầu của Đông y toàn bộ Los Angeles.”

“Rồi sao nữa?”

“Ai dè Đường thầy thuốc lại là người rất keo kiệt.” Lâm Thành Phi bất đắc dĩ lắc đầu nói, “Tôi muốn học hỏi ông ta, nhưng ông ta lại từ chối thẳng thừng ngay tại chỗ, còn liên tục châm chọc, khiêu khích tôi. Tôi tức thì không nhịn được nữa, bèn ra tay đánh ông ta.”

“Ồ?” Baker nghi ngờ hỏi, “Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?”

“Chỉ đơn giản như vậy thôi.” Lâm Thành Phi kiên định nói.

Nhìn gương mặt trẻ tuổi ấy của Lâm Thành Phi, Baker không khỏi trầm tư.

Đây là một người trẻ tuổi, mà lại là một người trẻ tuổi có bản lĩnh.

Người trẻ tuổi có bản lĩnh thường có chút ngông cuồng, đây là lẽ thường. Gặp người hay việc chướng mắt, họ sẵn sàng lao vào đánh mắng một trận mà hoàn toàn không cần lý lẽ.

Dù nghĩ thế nào đi nữa, vị Tiểu Tam tiên sinh này, dường như chỉ là do bốc đồng nhất thời mà đánh Đường Yến thôi.

“Vậy anh có biết, Đường Yến bị đánh thành ra sao ngay tại chỗ không?” Baker nhìn thẳng vào mắt Lâm Thành Phi, nghiêm nghị hỏi, “Hai chân đầu gối nát vụn, bả vai vỡ nát, cả hai tay và hai chân đều bị phế.”

“Cái gì?!” Lâm Thành Phi mở to hai mắt, không thể tin được mà nói, “Làm sao có thể? Đây là do tôi làm ư? Tuyệt đối không phải tôi làm!”

“Đêm nay, toàn bộ Nhân Tế Đường cũng chỉ có một mình anh và Đường Yến xảy ra xô xát, chính anh cũng thừa nhận đã ra tay đánh Đường Yến, vậy làm sao có thể không phải do anh làm?” Baker lạnh lùng nói.

Khi thẩm vấn tội phạm, nhất định phải lạnh lẽo như băng giá mùa đông, nếu không, hoàn toàn không thể gây được chút áp lực tâm lý nào cho kẻ tình nghi.

“Tôi chỉ đá ông ta hai cước, đấm ông ta hai cái thôi mà.” Lâm Thành Phi ngơ ngác nói, “Làm sao… xương cốt ông ta sao lại nát vụn hết thế này? Cái này sao có thể?”

Lắc đầu nguầy nguậy, vẻ mặt anh dần trở nên nặng trĩu. Anh vừa giật mình vừa cười khổ nói: “Tôi biết rồi, đây rõ ràng là cố ý vu oan, là hãm hại… Đúng, nhất định là như vậy.”

“Có ý gì?” Baker không hiểu rõ lắm Lâm Thành Phi đang nói gì.

Lâm Thành Phi thở dài thườn thượt, tay xoa trán đau đầu: “Ông Baker, ông có thể hỏi lại mấy nhân chứng ở Nhân Tế Đường để xác nhận xem, lúc đó khi tôi và Đường Yến xô xát, có phải tôi chỉ đá ông ta hai lần, sau đó lại túm ông ta hai cái không? Chỉ với hai hành động nhẹ nhàng đó, mà có thể làm nát xương cốt của người khác sao?”

Lâm Thành Phi cười khẩy: “Thân là cảnh sát, ông nghĩ ông có nên tin một kết luận hoang đường như vậy không?”

“Thế nhưng…” Ông Baker cũng cảm thấy lời Lâm Thành Phi nói rất có lý.

Hơn nữa ông không thấy Lâm Thành Phi nói dối, việc anh ta dám thách ông đi tìm nhân chứng ở Nhân Tế Đường đối chất, cho thấy anh ta không nói dối.

“Tiểu Tam tiên sinh, anh xác định, anh thật sự chỉ nhẹ nhàng động vào Đường Yến tiên sinh vài cái thôi ư?”

“Đương nhiên là khẳng định rồi!” Lâm Thành Phi cao giọng nói, “Ông ấy đã lớn tuổi rồi, làm sao tôi có thể thật sự ra tay nặng với ông ấy được? Hơn nữa, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể làm nát xương cốt của một người, tôi thật sự không biết kỹ xảo này đâu. Hay là, ông Baker chỉ cho tôi một chút xem?”

Mọi quyền đối với phiên bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.