(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 221: Khẩu chiến nhóm cặn bã (2)
Những kẻ bị Lâm Thành Phi phản bác đều mặt mày xám xịt, trong lòng vô cùng không cam tâm.
Cùng lúc đó, thấy sắc mặt Khổng Thu Hàm tối sầm như mây đen vần vũ, cực kỳ khó coi, hắn thầm nghĩ trong lòng: “Thằng nhãi này đắc tội chúng ta thì thôi, thậm chí còn dám làm nhục cả lão sư. Được lắm, hôm nay ngay trước mặt lão sư, ta sẽ thể hiện một phen cho hắn biết, cái danh Tiểu Vương Tử biện luận của lão tử đây không phải là hư danh đâu!”
Ngay sau đó, một người bước thẳng tới, lớn tiếng quát: “Đúng là chỉ được cái miệng nói hay! Tất cả bản lĩnh của ngươi chỉ nằm ở cái miệng này thôi, ngoài nó ra, e rằng ngươi chẳng là cái thá gì cả! Ngươi bảo mình không vô sỉ ư? Vậy sao lại dám liên tục chửi bới trước mặt mọi người? Sao lại có thể mặt không đổi sắc giữa bao nhiêu lời quát mắng? Mọi dấu hiệu đều cho thấy, ngươi chính là một kẻ mặt dày mày dạn, một tên vô lại. Hừ, ta nói thêm một lời với ngươi cũng là tự hạ thấp mình!”
“Tôi đâu có nói mình không vô sỉ, chỉ là không trắng trợn vô sỉ như một số người thôi!”
Lâm Thành Phi liên tục cười khẩy: “Khi các ngươi quát tháo, ta mặt không đổi sắc, đó là vì ta đường đường chính chính, có lý lẽ trong tay. Đừng nói là các ngươi lớn tiếng quát mắng ta, ngay cả có dùng vũ lực đi chăng nữa thì sao? Ta đây đường đường nam nhi bảy thước, lẽ nào lại bị ngươi hù dọa?”
Bị hắn một tràng gầm thét, người vừa nói chuyện không khỏi câm nín. Vả lại, Lâm Thành Phi lúc này đang lộ vẻ hung tợn, trông hung thần ác sát vô cùng đáng sợ, khiến người kia ấp úng mấy tiếng rồi lùi sang một bên, không dám nói thêm lời nào.
Lâm Thành Phi hừ một tiếng rồi nói: “Nếu vị huynh đệ đây muốn cùng ta lý luận về cái gọi là vô sỉ, vậy thì ở đây, ta cũng muốn hỏi các vị một câu: Phàm là ai gặp phải kẻ có quyền thế hơn mình thì khúm núm, nơm nớp lo sợ, nịnh bợ, người khác có đánh rắm cũng nói là thơm, người như vậy, có tính là kẻ vô sỉ không? Ta lại hỏi các vị: phàm là ai gặp phải người có quyền thế không bằng mình thì cao cao tại thượng, trừng mắt lườm nguýt, khoa tay múa chân, chỉ cần không vừa ý một chút là đã tức tối hầm hầm, quát tháo chửi bới, người như vậy, có tính là kẻ vô sỉ không?”
Đó lại là một phen ngôn từ cực kỳ sắc bén.
Hai câu này, quả nhiên khiến tất cả mọi người có mặt đều bị mắng xối xả. Một đám học sinh, đang có chỗ ngồi tốt đẹp không chịu ngồi, nhất định phải xúm xít quanh lão sư, cái này chẳng phải là nịnh bợ, xu nịnh ư? Còn lão sư thì hưởng thụ đủ loại nịnh bợ, lại đối xử lạnh nhạt, hờ hững với bất kỳ ai. Đỗ Tiểu Mạc chỉ mới lỡ đắc tội hắn một chút, mà hắn đã muốn phá hoại một đoạn nhân duyên tốt đẹp của người ta. Đây đâu phải là vô sỉ? Đây là sự trơ trẽn, còn hơn cả vô sỉ!
Lâm Thành Phi thấy không ai mở miệng nói chuyện nữa thì cười khẩy: “Xem ra, các vị đồng tình với lời tôi nói. Vậy thì các vị đang ngồi ở đây quả thật đều là những người tốt, tất cả đều là chính nhân quân tử cả!”
Khổng Thu Hàm vừa giận vừa tức, vừa thẹn vừa vội. Thân là Phó hiệu trưởng đường đường của Đại học Tô Nam, thân là biểu đệ của Thị trưởng, làm sao ông ta có thể cam tâm để người khác cưỡi lên đầu làm càn như vậy?
Hắn nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt hiểm độc nhìn chằm chằm Lâm Thành Phi nói: “Vị tiên sinh đây quả là mồm miệng lanh lợi, người thường khó mà sánh bằng. Không biết tiên sinh đang công tác ở đâu, hôm nào ta nhất định đến tận nhà bái phỏng, xin được chỉ giáo!”
Đây đâu phải là muốn xin chỉ giáo, rõ ràng là muốn dò la nội tình trước, sau đó tìm cơ hội trả đũa. Với bối cảnh của hắn, muốn trừng trị một người trẻ tuổi chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay hay sao? Tranh cãi bằng miệng lưỡi chỉ là hạ sách, đợi đến khi hắn mất việc, vợ bỏ đi, nửa sống nửa c·hết, lúc đó hắn sẽ phải khóc ròng.
Lâm Thành Phi cười khẩy: “Sao vậy? Khổng lão sư thấy bị làm nhục à? Muốn khiến tôi thân bại danh liệt? Muốn gây khó dễ cho tôi sao? Nếu là như vậy, thì xin lỗi, e rằng phải khiến ngài lão nhân gia thất vọng rồi. Tôi là một kẻ vô công rỗi nghề thực thụ, ngài muốn tìm ông chủ của tôi thì đã định trước là không thể toại nguyện đâu!”
Khổng Thu Hàm tức đến muốn hộc máu, trong lòng thầm mắng chửi. Thằng cha này đúng là một quả trứng không kẽ hở, khiến người ta không thể nào ra tay được!
Mọi người thấy mặt Hiệu trưởng Khổng lúc xanh lúc đỏ, lúc đỏ lúc trắng, sau cùng lại từ trắng chuyển xanh, biến sắc nhanh như nghệ thuật biến mặt của Tứ Xuyên, vô cùng đặc sắc. Trong lòng ai nấy thấp thỏm bất an, không ai còn dám hé răng. Vào lúc này, nói nhiều sẽ sai nhiều, vạn nhất ông ta trút giận lên mình thì thật là thiệt thòi.
Trong lòng Lâm Thành Phi lại vô cùng thoải mái. Cái lão già coi trời bằng vung này, không phải có bao nhiêu học sinh vây quanh ư? Vậy mà đến giờ phút này, một kẻ dám đứng ra bênh vực ông ta cũng không có? Thật cho rằng vợ con chúng tôi là những kẻ các người muốn bắt nạt thế nào cũng được sao? Vậy cũng phải xem tôi có đồng ý hay không.
“Cái gì mà đồng học, cái gì mà lão sư, đều là một đám bọn trộm gà trộm chó!”
Vừa nói, hắn vừa kéo Đỗ Tiểu Mạc xoay người rời đi: “Tiểu Mạc, chúng ta đi thôi. Tình cảnh này, ở lại đây thật sự vô vị, chi bằng chúng ta đi thưởng hoa ngắm cảnh, dắt chó đi dạo còn thú vị hơn!”
Cãi nhau với những kẻ này chỉ hao tâm tốn sức, chẳng bằng tìm người đánh một trận thống khoái. Đây cũng là công sức của Thanh Huyền cư sĩ. Phàm là kẻ sĩ, đều dựa vào ba tấc lưỡi không mục nát mà kiếm cơm, sao miệng lưỡi có thể không lưu loát được? Ngay cả việc mắng người c·hết sống lại, Thanh Huyền cư sĩ cũng có thể làm được. Biểu hiện của Lâm Thành Phi hôm nay, chẳng qua chỉ là thử sức nhỏ mà thôi.
Đỗ Tiểu Mạc gật đầu lia lịa. Biểu hiện lần này của Lâm Thành Phi quả thực khiến nàng há hốc mồm kinh ngạc không thôi, nhưng đồng thời cũng cảm thấy sảng khoái vô cùng. Nàng đã sớm muốn mắng thẳng vào mặt Khổng Thu Hàm, chỉ là mãi không có dũng khí.
Nàng nắm lấy tay Lâm Thành Phi, áy náy nói: “Lâm đại ca, em thật xin lỗi, em không ngờ sẽ xảy ra chuyện này, khiến anh phải tức giận, em…”
“Suỵt...” Lâm Thành Phi đưa tay che miệng nàng lại, không cho nàng nói thêm nữa, dịu dàng nói: “Tiểu Mạc, quan hệ của chúng ta là thế nào chứ? Em khách sáo với anh làm gì. Đến cả em còn là người của anh, sao anh có thể đành lòng nhìn em bị người ta ức hiếp? Ngoan nào, đừng khóc, khóc sẽ không xinh nữa đâu. Chúng ta đi thôi, sau này không gặp lại những kẻ này nữa. Ở đây chẳng có ai là bạn của em cả, bạn bè gì mà nhìn em bị bắt nạt cũng không nói một lời!” Lâm Thành Phi lau nhẹ khóe mắt cho nàng, như dỗ dành một đứa trẻ, sau đó ôm nàng vào lòng, vỗ nhẹ lưng nàng dịu dàng nói.
Một đám người nhìn họ tình tứ đưa tình, ánh mắt Thành Tư Hải như muốn lồi ra ngoài. Khổng Thu Hàm thở phì phò, còn công tử họ Trương Lý Văn Long thì lại lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý. Từ đầu đến cuối, ánh mắt hắn vẫn luôn không rời khỏi Lâm Thành Phi, ngược lại làm như không thấy cô gái xinh đẹp như hoa là Đỗ Tiểu Mạc.
“Lâm đại ca, chúng ta... chúng ta đi thôi, em nghe lời anh hết!” Đỗ Tiểu Mạc nghẹn ngào nói.
“Đi thôi. Anh là một người quá đỗi chính trực lương thiện, không ưa nhất là những kẻ đạo đức giả, ngụy quân tử. Nhìn nhiều cảm thấy buồn nôn quá! Ối giời ơi, thôi rồi, tối nay anh chắc không ăn ngon được. Em phải bồi thường thiệt hại cho anh đấy!” Lâm Thành Phi đại nghĩa lẫm nhiên nói.
Bản dịch này thuộc về trang truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.