(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 222: Khẩu chiến nhóm cặn bã (3)
"Vậy... anh muốn em đền bù thế nào đây?" Đỗ Tiểu Mạc đỏ mặt ngượng ngùng, khẽ giãy ra khỏi vòng tay hắn, nhỏ giọng nói.
"Đơn giản thôi mà," Lâm Thành Phi cười hì hì nói, "Có những kẻ khiến người ta phát tởm, còn em thì hoàn toàn trái ngược, đúng là một món khai vị tuyệt vời. Chỉ cần em cho anh hôn một cái, đảm bảo anh sẽ ăn ngon miệng, ăn thỏa thích, ăn đến no căng bụng cũng không có gì phải hối tiếc!"
Trước những lời nói vớ vẩn nhưng thú vị của hắn, dù có buồn đến mấy, lúc này Đỗ Tiểu Mạc cũng không thể khóc được. Nàng nước mắt lẫn nụ cười, cười rồi lại rưng rưng, đẹp một cách bi thương đến nao lòng, khiến đám đàn ông đứng đó ngẩn người, câm lặng.
"Phi, Lâm đại ca, anh cứ thích trêu chọc người khác, coi chừng bị người ta cười cho đấy!" Đỗ Tiểu Mạc khẽ cười nói.
"Ai dám cười anh? Chuyện riêng tư của đôi tình nhân trẻ, nói dăm ba câu tình ý, là chuyện quá đỗi bình thường. Có câu thơ thế này đúng không? 'Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta cởi áo cởi quần!' Chúng ta còn chưa cởi áo cởi quần đâu, chỉ là hôn một chút thôi mà. Nếu em không chịu, vậy ôm một cái vậy, yên tâm đi, rất trong sáng, không động chạm ngực đâu!"
Đỗ Tiểu Mạc không khỏi giật mình thon thót, cái anh Lâm này hôm nay bị làm sao vậy?
Cô ấy chỉ nhờ anh ta đóng giả bạn trai thôi mà, sao anh ta lại đùa thật thế này?
Những lời này mà cũng nói ra được, thật không biết xấu hổ.
Lâm Thành Phi trêu đùa vài câu, bỗng nhìn thấy đám người đang trừng mắt nhìn mình, tự dưng lại thấy chán nản. Trời đất bao la, ai hiểu được cái phong thái bông đùa của ta đây?
Hắn khẽ thở dài: "Mông đỏ mông trắng, chẳng phải đều là cái mông sao? Cớ gì phải thù địch, khinh thường nhau? Nhân tính thật khó lường!"
Mọi người khẽ giật mình, không hiểu sao hắn lại đột nhiên cảm thán như vậy, lại còn lời lẽ thô tục. Tên này, có biết cái gì gọi là nhân tính không?
Đỗ Tiểu Mạc lại nhìn thấy một thoáng đau thương trong mắt hắn, trong lòng nàng khẽ nhói. Không biết nghĩ thế nào, chỉ là không muốn thấy hắn như vậy, nàng buột miệng nói: "Lâm đại ca, anh đừng như vậy mà. Anh muốn ôm thì ôm đi, muốn hôn em cũng cho anh hôn, đừng buồn nữa!"
Vừa nói, nàng cũng chẳng màng đến có bao nhiêu bạn học đang có mặt ở đó, lần nữa ngượng ngùng ngả vào lòng Lâm Thành Phi, khẽ ngẩng mặt lên, nhắm mắt lại, gương mặt đã đỏ bừng một mảng.
Tiểu Mạc đúng là tri kỷ lớn nhất đời ta mà, nếu Tiêu Tâm Nhiên mà được một nửa nhu thuận, hiểu chuyện như cô ấy, thì anh có muốn làm gì cũng được, cả đời này anh còn gì phải không vừa lòng n��a chứ?
Lâm Thành Phi vô cùng cảm động, trong lòng thầm hạ quyết tâm, để báo đáp tình nghĩa của Tiểu Mạc đối với mình, hay là... tối nay mình lấy thân báo đáp cô ấy nhỉ?
Hắn ha ha cười một tiếng, nói: "Em nghe lời thế này, ngược lại khiến anh không biết phải làm sao. Có điều, những chuyện này thuộc về riêng tư cá nhân, làm trước mặt mọi người thì hơi bất nhã, hay là chúng ta tìm chỗ nào vắng vẻ, cùng nhau 'nghiên cứu' kỹ hơn một chút, em thấy sao? Để đỡ làm hỏng mắt mấy vị 'nhân vật cao quý' ở đây!"
Mẹ kiếp, lão tử ở đây đàng hoàng đứng nhìn, chẳng gây sự gì với mày, cũng chẳng chọc giận mày, vô cớ gì lại lôi lão tử vào?
Khổng Thu Hàm giận đến không nhịn nổi, đập bàn đứng dậy: "Thằng ranh con, mày có thôi đi không hả? Đừng tưởng rằng có cái mồm mép thì thiên hạ vô địch, ta nói cho mày biết, trong đám người ngồi đây, có rất nhiều người có thể 'thu dọn' mày đấy, rồi mày sẽ biết tay!"
"Ông hiệu trưởng Khổng của các người chưa lên tiếng thì ai rảnh rỗi mà lại rỗi hơi đối phó cái loại tiểu nhân như tôi chứ?" Lâm Thành Phi khinh khỉnh nói: "Ông Khổng, đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử chứ. Ông vô sỉ, thì nghĩ thiên hạ này ai cũng vô sỉ như ông sao?"
Thấy mọi người ngơ ngác nhìn mình, Lâm Thành Phi nói tiếp: "Các vị, chẳng lẽ các vị đều định ngay khoảnh khắc tôi bước ra khỏi đây là sẽ thực hiện 'chiến lược trả đũa' với tôi sao? Không thể nào? Nhìn các vị dáng vẻ đường hoàng, diện mạo bất phàm thế kia, hiển nhiên đều không phải hạng người tính toán chi li. Hôm nay mọi người chỉ là vì bất đồng quan điểm mà sinh ra chút tranh chấp, ai cũng sẽ không để bụng, sau này gặp lại chỉ cần một nụ cười là ân oán tan biến, coi như chưa từng có chuyện gì là được!"
Hắn nói đến đây, quả thật đã đánh trúng tử huyệt của mọi người. Dù trong lòng có ấm ức đến mấy, dù thật sự muốn tìm người ra tay 'thịt' hắn ngay khi vừa ra khỏi cửa, thì giờ phút này cũng không thể đứng ra phản bác.
Bởi vì một khi đứng ra, sẽ bị coi là kẻ thù dai, tiểu nhân mưu mô thâm độc, đồ vô sỉ. Trước mặt bao nhiêu người như vậy, ai mà chẳng muốn giữ thể diện, giữ danh tiếng, đâu chịu vô duyên vô cớ mang tiếng xấu như thế?
Khổng Thu Hàm càng thêm giận dữ, dù đầy bụng lời muốn nói, nhưng lại không thốt nên lời, chỉ có thể dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống mà nhìn chằm chằm Lâm Thành Phi.
Lâm Thành Phi là loại người nào, sao có thể bị một ánh mắt của hắn làm cho hoảng sợ chứ?
Ngay sau đó, hắn khoát tay chỉ vào đám học sinh, lớn tiếng nói: "Ông Khổng, ông cũng thấy đấy, không có một ai dám đứng ra nói chuyện. Không ai đứng ra nói chuyện, chẳng khác nào ngầm thừa nhận, điều này cũng chứng tỏ những người trẻ tuổi này, dù là nam sinh hay nữ sinh, đều là anh hùng hảo hán, khinh thường làm mấy trò ám hại người sau lưng. Vậy nên, nếu tôi vừa bước ra khỏi cửa này mà bị ai đó ám toán trong bóng tối, thì chỉ có thể tìm ông Khổng để 'giải thích lý lẽ' thôi. Dù sao, trong số những người có mặt ở đây, chỉ có một mình ông là đáng nghi nhất!"
Một câu nói đó đã phá hỏng mọi đường lui của tất cả mọi người. Bất kể sau này ai có đối nghịch với Lâm Thành Phi, thì người mang tiếng oan cũng chỉ có một mình Khổng Thu Hàm. Những học sinh này nịnh nọt hắn còn không kịp, sao có thể để hắn phải chịu oan ức như thế được chứ?
Thế nên, dù cho bọn họ thật sự muốn ra tay, cũng phải cân nhắc, suy nghĩ kỹ lưỡng xem có đắc tội thầy Khổng không, và nếu thầy Khổng nổi giận thì hậu quả sẽ thế nào?
"Rốt cuộc mày muốn làm gì?" Bị hắn châm chọc xem thường đến mức cả đám người không thốt nên lời, Thành Tư Hải bất đắc dĩ gầm thét lên.
"Cái gì mà 'tôi muốn làm gì'?" Lâm Thành Phi hùng hồn nói: "Từ khi đứng đây, tôi vẫn luôn nghe các vị răn dạy, nói ra nói vào. Tất cả đều là do không cam lòng chịu nhục, nên mới dám nhỏ nhoi phản bác một chút mà thôi. Nếu không phải các người cứ lớn tiếng quát tháo tôi, các người thật sự nghĩ tôi muốn phản ứng các người sao?" Hắn thẳng thừng biến nhóm người này thành những kẻ cố tình gây sự.
Sau trận náo loạn lớn như vậy, nhóm người này đã không ai dám tranh cãi với hắn nữa, bởi vì nói gì cũng chỉ là tự rước nhục vào thân. Thà cứ thành thật ở lại đây, có lúc, làm một kẻ vô danh cũng là một niềm hạnh phúc.
Đỗ Tiểu Mạc lén lút kéo ống tay áo Lâm Thành Phi, vừa thán phục vừa nói: "Lâm đại ca, cái tài ăn nói này của anh luyện kiểu gì mà hay thế? So với Gia Cát Lượng Khẩu Chiến Quần Nho ngày xưa cũng không hề thua kém đâu, anh có thể dạy em một chút được không?"
Lâm Thành Phi nghiêm mặt, đứng đắn nói: "Em là con gái con đứa, học mấy thứ này làm gì? Cứ ngoan ngoãn, thành thật như con gái nhà lành thì người ta mới thích chứ. Đến lúc học được cái bí kíp ba hoa chích chòe 'bất truyền' của anh rồi không gả đi được thì làm sao?"
Đỗ Tiểu Mạc ngượng ngùng cười một tiếng, khẽ nói: "Thôi thì em đành chịu vậy, chứ em cũng không muốn đi tu đâu."
"Ai bảo em không gả được thì phải đi tu?" Lâm Thành Phi kỳ quái hỏi.
Toàn bộ bản dịch này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.