(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2242: Tại chỗ chữa cho tốt
"Nếu như ngài không chữa khỏi được thì sao?"
"Thế thì tôi chính là kẻ lừa đảo." Lâm Thành Phi thản nhiên nói, "Dù có bị Từ gia đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, tôi cũng chẳng nửa lời oán than."
Toms đôi mắt âm trầm nhìn chằm chằm Lâm Thành Phi, nội tâm trăn trở không ngừng.
Hắn cũng không muốn chấp nhận.
Dù Lâm Thành Phi có chữa khỏi được Từ Tắc Minh hay không, hắn đều không muốn để Lâm Thành Phi thử.
Nếu không chữa khỏi cũng đành thôi, thằng nhóc này cùng lắm chỉ bị đánh cho một trận rồi đuổi đi, chẳng mang lại lợi ích gì cho mình. Tuy trong lòng có thể mừng thầm đôi chút, nhưng xem ra cũng chẳng có ích lợi gì.
Nhưng nếu thằng nhóc này thật sự chữa lành chân cho Từ Tắc Minh thì sao?
Khi đó, đội ngũ y bác sĩ khác, tất cả sẽ đều thất nghiệp.
Họ tồn tại là để điều trị chân cho Từ Tắc Minh, nếu chân của Từ Tắc Minh không còn vấn đề gì, liệu họ có còn được chu cấp nữa không?
"Sao? Không dám chấp nhận à?" Lâm Thành Phi khóe miệng khẽ nhếch, châm chọc nói: "Toms tiên sinh, ngài đã nhận định tôi là kẻ lừa đảo, vậy tại sao ngay cả yêu cầu nhỏ bé này ngài cũng không dám chấp nhận? Trong lòng ngài, chẳng phải tôi đã định sẵn số phận bị Từ gia đánh đập tống cổ ra ngoài rồi sao?"
Ánh mắt hắn thâm trầm nhìn Toms: "Hay nói cách khác, trong lòng ngài cũng ấp ủ chút hy vọng vào tôi, cảm thấy tôi có khả năng chữa khỏi cho Từ tiên sinh? Nếu quả thật như vậy, vậy tôi mạo muội hỏi m���t câu, ngài ngăn cản tôi chữa bệnh cho Từ tiên sinh như thế, rốt cuộc là có mục đích gì?"
Nói đến câu cuối cùng, giọng Lâm Thành Phi bỗng trở nên lạnh lẽo, như mang theo một thứ uy lực nào đó khiến người ta khiếp sợ, khiến Toms không tự chủ được lùi lại mấy bước, sắc mặt trắng bệch, thậm chí không dám nhìn thẳng Lâm Thành Phi.
Từ Nam Phong rất biết phối hợp, tiến lên một bước, ánh mắt nhìn thẳng Toms: "Đúng vậy, Toms tiên sinh, ngài có thể nói cho tôi biết không, rốt cuộc ngài có ý đồ gì? Tại sao cứ nhất quyết ngăn cản Tiểu Tam đại sư chữa bệnh cho phụ thân tôi?"
Toms không thể lùi bước nữa, đến nước này, ngoại trừ việc chấp nhận đánh cược một lần với Lâm Thành Phi, tựa hồ không còn con đường nào khác.
Hắn cắn chặt răng, vực dậy tinh thần, lấy hết dũng khí, nghiến răng nói với Lâm Thành Phi: "Được, đúng như cậu nói, nếu cậu thật sự chữa khỏi cho Từ tiên sinh, tôi thừa nhận mình là lang băm."
"Toms tiên sinh..." Lý Lý vội vàng lo lắng nói: "Ngài không cần phải làm vậy, tôi tin vào phán đoán của ngài."
Thừa nhận mình là lang băm, chắc chắn sẽ gây tổn thất lớn đến danh dự của Toms tiên sinh, và rất có thể sẽ trở thành trò cười trong giới y học Mỹ.
Dù sao cũng là bác sĩ do chính mình đã mời về, Lý Lý không đành lòng nhìn.
Toms nghiêm mặt, lớn tiếng nói: "Phu nhân không cần phải lo lắng, tôi tin rằng, thằng nhóc này chỉ được cái vẻ bề ngoài, cậu ta không làm được đâu."
Lý Lý có phần do dự.
Vừa hy vọng Toms có thể thắng, nhưng mà, lại sợ chân của chồng mình thật sự không chữa khỏi được.
Nàng thở dài thườn thượt, quay đầu nhìn Lâm Thành Phi: "Vị đại sư này... Chỉ là chữa chân thôi mà, không biết có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn không?"
"Phu nhân rất hy vọng xảy ra ngoài ý muốn sao?" Lâm Thành Phi kinh ngạc nói.
"Tôi làm sao lại hy vọng xảy ra ngoài ý muốn?" Lý Lý vừa ngượng vừa tức nói: "Cậu đừng nói vớ vẩn."
"Đã không hy vọng có ngoài ý muốn nào, vì sao lại có vấn đề như vậy?" Lâm Thành Phi lắc đầu nói: "Chỉ là chữa chân rất đơn giản thôi, mười phần chắc chín, chẳng mấy chốc Từ tiên sinh có thể đứng dậy đi lại vui vẻ, sao có thể xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn được."
Từ Nam Phong vênh váo tự đắc nhìn Lý Lý và Toms, ngẩng cao đầu ưỡn ngực nói: "Tôi vừa mới đã nói rồi, cảnh giới của Tiểu Tam đại sư, tuyệt đối không phải các vị có thể lý giải được. Cứ phải nói những lời khó nghe như vậy làm gì, chỉ tổ tự rước lấy nhục mà thôi."
Toms và Lý Lý thở phì phò không nói một lời.
Hiện tại nói gì cũng đều là thừa thãi, chỉ cần im lặng chờ đợi kết quả là được.
Nếu Lâm Thành Phi chữa trị thất bại, họ tự nhiên có thể vui vẻ nhảy ra vỗ mặt hắn ta lia lịa, nhưng nếu Lâm Thành Phi chữa trị thành công thì sao?
Khi đó sẽ càng vui mừng khôn xiết, vỗ tay chúc mừng, chẳng lẽ không phải là không hy vọng đôi chân của Từ Tắc Minh được khỏe mạnh sao?
Lâm Thành Phi tiến lên một bước, nhìn Từ Tắc Minh, mỉm cười nói: "Từ tiên sinh, không cần khẩn trương, tâm tình cứ thả lỏng, coi như tôi không có ở đây thì tốt hơn."
Từ Tắc Minh mỉm cười gật đầu: "Được."
Lâm Thành Phi nhìn Từ Nam Phong một cái: "Vén ống quần của Từ tiên sinh lên."
"À." Từ Nam Phong ngoan ngoãn gật đầu làm theo, vừa bước lên vén ống quần, vừa hạ giọng hỏi: "Thế nào, có mấy phần chắc chắn?"
Lâm Thành Phi nhìn chằm chằm đôi chân gầy trơ xương, ngoài xương cốt ra, chỉ còn lại lớp da nhăn nheo bọc lấy, khẽ lắc đầu.
Một chút thịt đều không có à!
Xương bánh chè của Từ Tắc Minh hoàn toàn vỡ nát, toàn bộ dây thần kinh ở chân đều bị tổn hại nghiêm trọng, cơ bắp... lại càng chẳng còn chút nào.
Đôi chân như vậy, khó trách những bác sĩ Tây y ưu tú nhất như Toms đều phải bó tay.
Lâm Thành Phi lắc đầu, thở dài thườn thượt một tiếng.
"Sao vậy? Không thể chữa sao?" Từ Nam Phong vội vàng hỏi.
Lâm Thành Phi mỉm cười: "Không có vấn đề."
"Vậy cậu than thở gì vậy?" "Tôi chỉ đang cảm thán ý chí kiên cường của Từ tiên sinh." Lâm Thành Phi mỉm cười nhìn Từ Tắc Minh, với lòng kính nể sâu sắc nói: "Từ tiên sinh, với tình trạng của ngài như vậy, nếu cắt bỏ phần chân dưới đầu gối rồi lắp chân giả, ngài vẫn có thể đứng dậy, tuy không thuận tiện bằng, không thể nào như người bình thường được, nhưng việc đi lại bình thường vẫn không có vấn đề gì. Tại sao ngài không làm như vậy?"
Từ Tắc Minh cười nhẹ nhàng không để tâm, nói: "Thân thể phát phu, thụ chi phụ mẫu, tôi không dám nói không làm tổn hại đến một sợi tóc, nhưng đôi chân này, dù có phế đi, cũng không thể thực sự cắt bỏ được."
"Đương nhiên, quan trọng nhất, tôi vẫn cảm thấy, chân giả thì quá khó coi, chi bằng dùng xe lăn."
Lâm Thành Phi im lặng giơ ngón tay cái lên: "May mà ngài không lựa chọn cắt bỏ chân, nếu không thì, về sau chỉ sợ phải dựa vào chân giả sống nửa đời người."
Từ Tắc Minh trong lòng khẽ động, hỏi: "Tiểu Tam đại sư, đôi chân này của tôi, ngài cần bao lâu mới có thể chữa khỏi?"
"Bao lâu?" Lâm Thành Phi suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi chữa bệnh cho người, từ trước đến nay đều là... chữa khỏi ngay tại chỗ, chưa từng có ngoại lệ nào."
"Ngay tại chỗ ư?" Từ Tắc Minh ngớ người một lát, đột nhiên bật cười lắc đầu.
Lòng tin đối với Lâm Thành Phi, lại tăng thêm vài phần.
Toms chẳng thèm để tâm, loại tổn thương mức độ này, ngay cả khi thật sự có thể chữa khỏi, e rằng cũng phải tĩnh dưỡng một hai năm mới có thể hoàn toàn khôi phục bình thường.
Thằng nhóc này vậy mà nói có thể chữa khỏi ngay tại chỗ?
Lúc khoác lác, có thể nào bớt khoa trương đi một chút không?
"Tôi ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc là y thuật thần kỳ đến mức nào mà có thể chữa khỏi cho Từ tiên sinh ngay tại chỗ." Toms ha ha cười ngửa đầu: "Nói như vậy, đối với tôi mà nói, căn bản chỉ là lời nói vô căn cứ, toàn bộ nước Mỹ cũng không có bất kỳ một vị bác sĩ nào dám nói loại lời này." Lâm Thành Phi mỉm cười: "Toms tiên sinh, ngài cho rằng, chuyện mà bác sĩ Mỹ không có cách nào, Đông y cũng đồng dạng không có cách nào sao? Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Đông y bác đại tinh thâm, xa xa không phải những người ngoại quốc mắt xanh tóc vàng như các vị có thể lý giải được."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.