Không thù địch ai thì căm hận kẻ nội gián. Bất cứ ai cũng sẽ có tâm lý như vậy.

Bởi vì dù kẻ địch có gây ra chuyện gì, người ta cũng đều có thể thông cảm. Chúng ta vốn dĩ là quan hệ sống mái với nhau, dù ngươi thật sự dùng thủ đoạn độc ác để giết ta, ta cũng không thể nói gì hơn.

Thế nhưng nội gián thì khác!

Mọi người vốn dĩ coi ngươi là người của mình, thế mà ngươi lại quay lưng đâm một nhát vào chính họ.

Loại người này, ai mà không hận không thể trừ khử cho hả dạ cơ chứ?

Cả đám người lửa giận bùng lên ngùn ngụt. Lúc này, họ thậm chí dồn hết sự chú ý từ Lâm Thành Phi, chuyển sang Tiểu Bryant thiếu gia.

Người đàn ông đó bước một bước về phía trước, tiến đến trước mặt Tiểu Bryant, nghiêm nghị nói: "Được lắm, xem ra, cậu đứng về phe của thằng nhóc Hoa Hạ này?"

Tiểu Bryant thiếu gia cau mày, lòng thầm cáu kỉnh: "Tôi bảo anh cút, anh không nghe thấy sao?"

Hắn hừ một tiếng, chỉ tay vào Tiểu Bryant thiếu gia, giọng gằn lên: "Mày ngông nghênh thật đấy! Tao thật sự muốn xem, hôm nay mày làm cách nào để đuổi tao cút ra ngoài!"

Dứt lời, hắn lại vung tay lên: "Anh em của tao đâu, tất cả xông lên! Trước hết giết chết cái thứ ăn cây táo rào cây sung này, rồi tính sổ thằng nhóc Hoa Hạ kia sau!"

Vừa dứt lời, hắn đã một mình đi đầu, lao ra trước tiên.

Những người còn lại cũng nhìn Tiểu Bryant thiếu gia với vẻ hung ác dị thường, từ từ tiến về phía hắn từ bốn phía.

Sắc mặt Tiểu Bryant thiếu gia càng lúc càng khó chịu. Không nói thêm lời nào, hắn trực tiếp ném điện thoại lên mặt bàn: "Muốn động thủ với tôi, các anh tốt nhất nên nghĩ xem có gánh nổi hậu quả tương ứng hay không."

Ngay khoảnh khắc hắn ném điện thoại xuống, từ một vài góc khuất của quán rượu, mấy người ào ào đứng dậy, nhanh chóng chạy về phía này.

Trong số đó, một người đàn ông sắc mặt đỏ bừng, trông vô cùng lo lắng, khi đến gần, liền thẳng chân đá vào bụng người đàn ông kia.

"Hall, thằng khốn này, mày muốn chết hả? Trong quán bar của tao mà mày cũng dám gây sự?" Hall, người đàn ông kiêu ngạo nhất trong đám, thấy gã này đột nhiên xông ra, cả người ngớ ra, ngơ ngác nhìn kẻ đang nổi giận đùng đùng, lúng túng nói: "Carter đại ca, cái này... Tôi... Tôi không muốn gây sự mà. Tôi chỉ là đang giáo huấn mấy thằng nhóc con không biết trời cao đất rộng thôi."

"Mày mới là thằng khốn lớn nhất!"

Carter hung tợn chửi một câu, rồi vung tay tát vào mặt hắn.

Bốp một tiếng vang giòn.

Cái tát không chỉ giáng xuống mặt Hall, mà còn giáng một đòn vào lòng tất cả những kẻ đi cùng hắn.

Carter là một tên lưu manh rất c�� tiếng ở quanh đây, có thể nói là một đại ca hoàn toàn xứng đáng, dưới trướng vô số đàn em. Quán bar này, chỉ là một trong số những cơ ngơi dưới trướng hắn mà thôi.

Đám Hall đến gây sự với Lâm Thành Phi, khi thấy Carter, vốn dĩ đã không có tư cách nói chuyện. Nay thấy hắn nổi cơn thịnh nộ như vậy, chỉ còn lại sự sợ hãi tột độ, không dám có nửa điểm oán hận. Hall bị đánh đến choáng váng, vẫn không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, liền chỉ tay về phía Tiểu Bryant thiếu gia, uất ức nói: "Carter đại ca, lần này anh thật oan cho tôi. Tôi không muốn gây sự trong quán bar của anh. Ở đây có một thằng người Hoa, tôi chỉ muốn chơi với nó một chút thôi, thế nhưng cái tên đáng chết này, vậy mà lại đứng ra nói đỡ cho thằng người Hoa kia, hơn nữa còn chửi ầm lên, bảo tất cả chúng tôi cút ra ngoài."

Bốp.

Rầm.

Carter thật sự tức giận, lại giáng cho Hall một bạt tai nữa, đồng thời đá thẳng một cước, khiến hắn lảo đảo ngã lăn ra đất: "Mẹ kiếp! Bryant thiếu gia nói chuyện với ai, còn cần đến mày báo cáo à? Người ta muốn làm gì thì làm đó! Mày có tư cách gì mà giơ chân múa tay?"

Không đúng! Chuyện này không đúng! Bình thường Carter đại ca không phải là khinh thường người Hoa nhất sao? Nhất là sau cái vụ đụng độ lần trước, anh ta còn từng nói trước mặt mọi người rằng, sau này gặp một người Hoa thì đánh một, gặp một đám thì đánh cả đám! Carter đại ca là nhân vật lớn như vậy, nói là làm, giờ sao lại hóa cháu chắt thế này?

Carter cười lạnh một tiếng: "Bớt mẹ kiếp cái trò giả ngây giả ngô ở đây đi! Quỳ xuống xin lỗi Tiểu Bryant tiên sinh ngay! Nếu được cậu ấy tha thứ thì thôi, còn nếu không, hôm nay đứa nào cũng đừng hòng rời khỏi đây!"

Đây chính là những lời mà bọn chúng vừa mới dùng để uy hiếp Lâm Thành Phi.

Giờ đây lại bị Carter dùng nguyên xi lên chính bọn chúng.

Thế nhưng Tiểu Bryant thiếu gia lại trực tiếp khoát tay: "Xin lỗi thì khỏi cần, cứ đánh gãy chân rồi ném ra ngoài đi."

"Vâng, vâng, vâng." Carter đại ca vừa nãy còn diệu võ dương oai, không ai bì nổi, sau khi Tiểu Bryant thiếu gia lên tiếng, lại như một con chó vẫy đuôi mừng chủ, không ngừng gật đầu khúm núm.

Sau khi nhận được lệnh, hắn không chút chần chừ, liền vung tay lên, quát lớn: "Không nghe thấy sao? Đám hỗn đản này, tất cả đánh gãy chân rồi ném ra ngoài!"

Đám đàn em đi cùng Carter, nghe vậy ào ào xông lên, nắm kéo đám Hall như lôi chó chết, trực tiếp lôi chúng ra khỏi quán rượu.

Còn việc chân chúng có thật sự bị đánh gãy hay không, Tiểu Bryant thiếu gia chẳng mảy may lo lắng, hắn tin tưởng Carter là một người thông minh.

Những tiếng kêu rống khàn cả giọng, vẫn cứ văng vẳng vọng đến tai mọi người.

"Carter đại ca, cho chúng tôi thêm một cơ hội đi! Carter đại ca, chúng tôi không dám nữa đâu!"

Không chỉ Carter làm như không nghe thấy, ngay cả những người đang vui vẻ trong quán cũng làm như không thấy chuyện này, như thể đã quá quen thuộc với nó rồi.

Tiểu Bryant thiếu gia từ tốn nói: "Các anh cũng lui xuống đi. Đừng để người khác lại tới quấy rầy tôi và vị tiên sinh này nữa."

"Vâng, vâng, vâng, tôi hiểu rồi." Carter khom người nói: "Cậu cứ yên tâm, tôi cam đoan, tuyệt đối sẽ không có kẻ nào không biết điều đến làm phiền đến hứng thú của cậu."

Tiểu Bryant thiếu gia không kiên nh��n khoát tay. Cả đám người an an tĩnh tĩnh lui ra ngoài.

Tiểu Bryant lúc này mới áy náy nhìn Lâm Thành Phi: "Tiểu Tam đại sư, để xảy ra chuyện như vậy, thật s�� rất xin lỗi."

Lâm Thành Phi cười lạnh nói: "Bryant thiếu gia oai phong lẫm liệt quá nhỉ, phất tay hô mưa gọi gió. Cậu giúp tôi giải vây, có muốn tôi cảm tạ cậu thật lòng không?"

"Không dám không dám." Tiểu Bryant thiếu gia sợ sệt nói: "Ngay cả không có tôi, những người đó làm sao có thể lọt vào mắt ngài được chứ? Là tôi đã làm chuyện thừa thãi."

Lâm Thành Phi khẽ nhếch miệng cười, bình thản nói: "Muốn đánh lạc hướng à? Thẳng thắn nói cho cậu, hôm nay tôi đến đây chính là để tìm cậu và phụ thân cậu gây phiền phức. Hoặc là cậu chết, hoặc là để ông ta đến, cả hai người cùng cho tôi một lời giải thích. Như vậy, có lẽ cả hai người sẽ cùng chết, hoặc cũng có khả năng không ai phải chết cả."

Dừng lại một chút, hắn bổ sung thêm một câu: "Cậu hiểu ý tôi chứ?"

Tiểu Bryant tiên sinh cay đắng gật đầu: "Đúng, tôi hiểu."

"Vậy cậu chọn thế nào?" Lâm Thành Phi nửa cười nửa không nói: "Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, dù cậu nhìn nhận thế nào, cậu cũng không giống người sẵn sàng vứt bỏ mạng sống vì phụ thân mình."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ được chọn lọc kỹ càng để truyền tải đúng tinh thần gốc.