(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2900: Bọn họ muốn làm gì
Mười một người trùng trùng điệp điệp bước ra từ hoàng cung.
Ai nấy đều toát lên vẻ hăng hái, dáng vẻ phấn chấn.
Và tất cả đều là những gương mặt xa lạ.
Hiện tại giải đấu lớn đang diễn ra hết sức sôi nổi, không biết bao nhiêu người từ Đạo môn và Nho gia đã đến, và tất cả đều đang ở trong hoàng cung.
Việc có vài người lạ bước ra từ đây vốn dĩ chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Điều kỳ lạ là, tất cả những người này đều khoác nho sam, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể đoán ra thân phận của họ.
Truyền nhân Nho gia.
Người đi đầu, một vị tiên sinh có vẻ uể oải nhưng lại như thể không vừa lòng với bất cứ điều gì, là học sinh cao cấp của Thư Thánh Môn.
Tu vi ấy tương đương với cảnh giới Đại Học Sĩ của Xá Đạo.
Với tu vi như vậy, dù là ở Thiên Nguyên Thiên hay bất cứ nơi nào khác, cũng đều được coi là cao thủ.
Một cao thủ xứng đáng được mọi người kính ngưỡng.
Trong khi giải đấu lớn đang hồi căng thẳng, những người của Nho gia này không lo tranh thủ thời gian tu luyện, cũng chẳng vắt óc suy nghĩ về đối thủ, vậy mà lại ngang nhiên chạy ra ngoài làm gì?
Chẳng lẽ họ không biết hiện tại mọi người đang bàn tán về mình sao?
Chuẩn bị để bị người ta vây xem như khỉ sao?
"Người Nho gia muốn làm gì vậy?"
"Ai mà biết được? Chắc là chưa từng thấy đô thành phồn hoa như vương triều Phong Thanh chúng ta, nên muốn đi dạo quanh một chút để ngắm cảnh chăng?"
"Tôi cũng thấy vậy, vương triều Phong Thanh chúng ta thấm nhuần giáo lý Phật môn, đêm đến không cần đóng cửa, của rơi ngoài đường không ai nhặt. Có lẽ họ muốn học tập một chút, sau này về Thiên Tống Vương Triều mà làm theo."
"Ai là Lâm Thành Phi vậy? Có phải người đã đánh bại không đại sư với tu vi sơ kỳ mà không hề sứt mẻ gì không?"
"Quả đúng như lời đồn, truyền nhân Nho gia quả nhiên chẳng phải kẻ tầm thường, chỉ riêng khí độ này thôi đã không phải người thường có thể sánh được, nho nhã phi phàm, khiến người ta ngưỡng mộ."
"Sao bọn họ ai cũng đẹp mắt vậy nhỉ?"
"Nho gia vậy mà xuất hiện nhiều cao thủ đến thế. Mặc dù không khí trong vương triều của họ không bằng chúng ta, nhưng về phương diện tu luyện... không thể không nói, chúng ta vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa."
Từng người một chỉ trỏ đám truyền nhân Nho gia và bàn tán không ngớt lời.
Thế nhưng mười một vị đệ tử Nho gia kia, ai nấy đều mặt không cảm xúc, chẳng biểu lộ chút bất mãn hay thiếu kiên nhẫn nào, thậm chí như thể hoàn toàn không nhận ra những lời bàn tán ấy, vẫn bình thản bước tới.
Không màng đến mọi chuyện xung quanh, không vui vì vật ngoài thân, không buồn vì chuyện của mình.
Trên bầu trời.
Trên tầng mây cao, bảy tám người đứng sóng vai, ánh mắt xuyên qua lớp mây, dõi theo những truyền nhân Nho gia vừa xuất hiện và gây xôn xao khắp Đô Thành.
"Phạm viện trưởng, Nho gia các vị làm náo động lớn đến vậy là vì lẽ gì?" Một vị lão tăng râu dê hỏi một vị nho sinh tay cầm quạt lông, đầu vấn khăn.
Vị nho sinh này trông chỉ khoảng ba mươi tuổi, song lại có thể đứng ngang hàng với tất cả những bậc lão làng tại đây, đủ để chứng tỏ tu vi của ông ta tuyệt đối không đơn giản như tuổi tác bề ngoài.
Huống chi...
Ông ta là Phó viện trưởng thư viện.
Không có tu vi Đại Nho cảnh, vĩnh viễn không thể có được danh xưng Viện trưởng.
Phạm Trường Sinh cười ha hả: "Chỉ là đám tiểu bối nghịch ngợm đôi chút thôi, Huyền Thanh đại sư không cần bận tâm."
"Đây là nghịch ngợm sao? Nếu gây ra chuyện gì loạn lạc..."
"Dưới mí mắt ngài, thì có thể gây ra chuyện loạn lạc gì chứ?" Phạm viện trưởng liếc xéo ông ta một cái: "Vả lại, truyền nhân Nho gia chúng tôi đều là những người đàng hoàng, trung hậu, chuyện này ai cũng rõ. Huyền Thanh đại sư lại lo lắng họ sẽ gây ra tai vạ sao? Đây chẳng phải là đang nghi ngờ phẩm hạnh của đệ tử Nho gia chúng tôi hay sao?"
"Phạm viện trưởng, tôi tuyệt không có ý đó."
"Thế thì đúng rồi... Họ muốn làm gì thì cứ để họ làm, lẽ nào tôi là bậc trưởng bối mà lại vô cớ đi xuống răn dạy họ một trận hay sao? Như vậy chẳng phải là cố tình gây sự à?"
Một vị đạo trưởng cốt cách tiên phong, tay cầm phất trần, khẽ cười nói: "Huyền Thanh đại sư, lời Phạm viện trưởng nói chưa hẳn không có lý, vả lại, theo tôi thấy, đám tiểu bối học viện này cũng chưa chắc là muốn gây ra chuyện gì, chỉ là đang... khoe khoang mà thôi."
"Khoe khoang ư?" Huyền Thanh dường như không nắm rõ hàm nghĩa của hai từ này cho lắm.
"Đúng vậy." Đạo trưởng tủm tỉm nói: "Trong vòng luận bàn đầu tiên, Nho gia có tới bảy người tiến vào vòng thứ hai, con số này gần bằng tổng số của Phật môn và Đạo môn chúng ta cộng lại. Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để họ kiêu hãnh rồi."
"Đạt được thành tích tốt đến thế, cớ gì phải che giấu? Những đệ tử này tuổi trẻ khí thịnh, hẳn là cố ý ra khỏi Hoàng Thành, dạo phố, cố ý đi vào nơi đông đúc nhất để hưởng thụ ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người."
"Ha ha..."
Phạm viện trưởng cười lạnh một tiếng: "Bình đạo trưởng, lời này chẳng phải là quá gượng ép rồi sao? Đệ tử Nho gia chúng tôi, trong mắt ngài, lại kém cỏi đến thế sao? Chẳng lẽ đều là loại người mua danh chuộc tiếng ư?"
Bình đạo trưởng hỏi ngược lại: "Nếu Phạm viện trưởng không tán đồng, vậy ngài thử giải thích xem, vì sao họ lại phải gióng trống khua chiêng xuất hiện trước mặt mọi người như vậy?"
"Nào có gióng trống khua chiêng gì chứ?" Phạm viện trưởng nói: "Họ chỉ là đi ra từ Hoàng Thành mà thôi, nào có gõ chiêng gõ trống hay làm ồn ào gì đâu. Lẽ nào chúng ta thân là khách của Phật môn, ra cửa lại phải lén lút như ăn trộm hay sao?"
"Vả lại, vì sao họ không thể xuất hiện trước mặt mọi người? Không làm điều gì trái lương tâm thì chẳng sợ tiếng đời, người khác muốn nói gì là việc của họ, truyền nhân Nho gia chúng tôi chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ rồi..."
Bình đạo trưởng cười nói: "Lời Phạm viện trưởng nói rất có lý, thế nhưng dường như vẫn chưa đề cập đến, rốt cuộc thì vì sao họ lại muốn đi ra ngoài?"
Khoe khoang.
Chắc chắn là khoe khoang.
Nếu không phải khoe khoang, căn bản sẽ không xuất hiện giữa thanh thiên bạch nhật, nơi đầu sóng ngọn gió như vậy trước mắt quần chúng đông đảo.
Ngài nhìn xem, đệ tử Phật môn và Đạo môn chúng tôi, ai mà chẳng thành thật đoan trang?
"Đương nhiên là để trải nghiệm phong thổ nhân tình của vương triều Phong Thanh." Phạm viện trưởng nói một cách hiển nhiên: "Những vãn bối này của tôi tràn đầy tự tin vào vòng luận bàn sắp tới, chẳng cần phải cẩn trọng chuẩn bị gì nhiều. Đã đến đây rồi, dĩ nhiên phải đi thăm thú thật kỹ, nếu không, chẳng phải là uổng phí cảnh sắc như tranh mà trời cao ban tặng cho vương triều Phong Thanh hay sao?"
Huyền Thanh đại sư và Bình đạo trưởng đối mặt nhau.
Mấy người họ giữ im lặng, chỉ chăm chú và đầy hứng thú dõi theo mọi chuyện đang diễn ra dưới Đô Thành.
Phạm viện trưởng lại chậc chậc thở dài: "Nói đi cũng phải nói lại, mấy tiểu tử này cũng coi như có chút tiền đồ, vòng loại lại có bảy người chiến thắng. Tuy còn k��m xa kỳ vọng của tôi, nhưng miễn cưỡng coi là đạt tiêu chuẩn... Có điều, ba tên bất tranh khí đã thua kia, sau khi về vẫn cần phải trừng trị đôi chút."
Sắc mặt Huyền Thanh đại sư và Bình đạo trưởng đều sa sầm.
Không chỉ có họ, những vị đại sư khác có mặt tại đó, cùng những nhân vật được coi là Thái Sơn Bắc Đẩu của Đạo môn, lúc này sắc mặt cũng chẳng hề dễ coi.
Miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn sao?
Chẳng lẽ ngài mong muốn cả mười người đều chiến thắng sao?
Rốt cuộc thì ngài có đặt Phật môn và Đạo môn chúng tôi vào mắt hay không vậy?
Chẳng lẽ trong mắt ngài, hai nhà chúng tôi cũng chỉ là những con búp bê đất sét, muốn các vị tùy ý đùa giỡn sao?
Và đúng vào giờ phút này, trong Đô Thành, Lâm Thành Phi cùng đoàn người đã đi ra khỏi Hoàng Thành được bảy, tám trăm mét.
Đột nhiên, Lâm Thành Phi chỉ vào một quán bánh bao và nói: "Ôi chao, bụng ta bỗng thấy đói cồn cào. Bánh bao này thơm lừng, tiên sinh, chi bằng chúng ta nghỉ chân ở đây một lát, thỏa mãn chút ham muốn ăn uống của đám học trò này, ngài thấy sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn ý nghĩa gốc.