(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2901: Ăn bánh bao
Cổ Thiên Long quở trách: "Là người tu đạo, sao có thể để mắt đến những thứ phàm tục này? Huống chi, đạt đến cảnh giới của ngươi rồi, chỉ cần hằng ngày tu luyện, hấp thụ linh khí trời đất là đủ để duy trì thân thể."
Lâm Thành Phi quả quyết đáp: "Người ở đất khách quê người, luôn muốn nếm thử vài món đặc sản khác lạ, nếu không chẳng phải uổng phí chuyến đi sao? Kẻ thích rượu ngon, người mê ẩm thực, học trò bất tài này chỉ thích loại sau."
Cổ Thiên Long thở dài: "Đã vậy, cứ dùng bữa ở đây vậy."
"Đa tạ tiên sinh." Lâm Thành Phi mừng rỡ hành lễ tạ ơn, rồi vội gọi hỏi: "Các vị sư huynh, mọi người muốn nhân bánh gì? Uống canh gì? Sáng sớm thế này chắc không cần uống rượu đâu nhỉ. Ăn bánh bao uống các loại canh, ở thế giới phàm tục của chúng ta rất thịnh hành đấy... Không ngờ bá tánh Phong Thanh vương triều cũng có thói quen này, thật khiến ta cảm thấy thân thuộc làm sao."
"Người ở thế giới phàm tục cũng đều ăn như vậy ư?" Lý Du hiếu kỳ hỏi.
"Tất nhiên, nhưng bên chúng ta tu đạo giả không nhiều, nên phần lớn thời gian đều dành để nghiên cứu các thú vui đời thường, ẩm thực cũng phong phú và ngon hơn nơi đây gấp bội. Cái mùi vị ấy... Ôi chao, nghĩ đến thôi đã thèm rớt nước miếng rồi!"
Lý Du mặt đầy vẻ mong ước: "Xem ra, nếu có cơ hội, ta nhất định phải đến thế giới phàm tục một lần... À phải rồi, bên đó thanh lâu thì sao?"
Lâm Thành Phi sầm mặt lại: "Chỗ chúng ta không có thanh lâu!"
"Làm sao có thể!" Lý Du kinh ngạc nói: "Làm gì có nơi nào lại không có thanh lâu được? Thế thì đàn ông các ngươi sống bằng cách nào? Ngay cả thanh lâu cũng không có, còn nói gì đến hưởng thụ phóng túng?"
"Dù sao thì cũng không có!" Lâm Thành Phi ngữ khí và thần sắc đều kiên quyết: "Chúng ta là xã hội văn minh, tuyệt đối không có loại thứ đó!"
"Ngươi..." Lý Du chỉ Lâm Thành Phi, nhất thời không biết phải nói gì.
Hắn cảm thấy Lâm Thành Phi là một người đàn ông thật đáng thương.
Nếu thế giới phàm tục không có thanh lâu, vậy hắn chắc chắn chưa từng cảm nhận được phong tình chốn thanh lâu rồi.
Hèn chi hắn luôn tỏ vẻ không mấy hứng thú với thanh lâu, ngay cả đi cũng chưa từng đi qua, làm sao mà hứng thú cho nổi?
Một khi đã đi, e rằng sẽ lưu luyến quên lối về cho mà xem?
Đừng nói vài nàng dâu, cho dù mười mấy nàng cũng sẽ bị hắn bỏ mặc phòng không gối chiếc ở nhà.
Đang khi nói chuyện, cả bọn đã đến trước quán bánh bao. Lý Du cất tiếng gọi lớn: "Ông chủ, có bàn lớn không, chúng tôi mười một người!"
Một người đàn ông ngoài năm mươi, thân mặc áo vải xám trắng, đi tới, khom lưng khúm núm cười nói: "Các vị khách quý, quán chúng tôi chỉ là một tiệm nhỏ ven đường, không có chuẩn bị sẵn bàn lớn. Ngài xem, tôi gộp mấy chiếc bàn lại được không ạ?"
"Được!" Lý Du vung tay, thay mặt mọi người đồng ý.
Ba chiếc bàn được gộp lại, xung quanh bày mười một chiếc ghế. Một đám đệ tử Nho gia khí phách hiên ngang cứ thế ngồi xuống quán ven đường, chờ đợi những chiếc bánh bao nóng hổi được dọn ra.
Giờ phút này, những người hữu ý vô tình nhìn về phía bên này, ít nhất cũng phải đến ba, bốn trăm người.
Họ tản mát khắp bốn phương tám hướng, có người đứng rất gần, có người lại cố ý đứng rất xa.
"Mấy người này rốt cuộc muốn làm gì? Lại đi ăn... bánh bao sao?"
"Chẳng lẽ quán bánh bao này có gì đặc biệt ư?"
"Nếu thật có gì đặc biệt mà chúng ta không biết, để mấy kẻ truyền nhân Nho gia ngoại lai này lại dò la ra? Thế thì chúng ta, những người sinh ra lớn lên ở đô thành này, còn mặt mũi nào nữa?"
"Vậy tại sao bọn họ lại muốn ăn bánh bao?"
Nơi xa, hai người nhón chân ngó nghiêng về ph��a quán bánh bao.
Một thiếu nữ khuôn mặt thanh tú, nhưng lại khoác trên mình bộ đạo bào cứng nhắc, bĩu môi nói: "Đâu là Lâm Thành Phi chứ? Đứng xa thế này, căn bản không nhìn rõ. Sư huynh, chúng ta lại đi gần hơn đi mà."
Một đạo sĩ trẻ tuổi với vẻ mặt không đổi nói: "Vốn dĩ chỉ có bọn truyền nhân Nho gia kia bị vây xem. Nếu chúng ta cũng rầm rộ đi tới như vậy, lập tức sẽ giống họ, biến thành những con khỉ bị người ta vây xem. Ngươi muốn trở thành khỉ sao?"
Thiếu nữ co rụt đầu lại: "Thế thì thôi vậy. Thật ra thì Lâm Thành Phi đó cũng có gì đặc biệt đâu chứ? Chẳng phải chỉ là không sứt mẻ sợi lông nào mà đánh bại Khổng đại sư sao? Sư huynh cũng có thể làm được mà, cớ gì danh tiếng hắn lại lớn đến vậy? Cứ như thể trong tất cả những người dự thi, chỉ có hắn là trông có vẻ yếu kém nhất vậy."
"Trông có vẻ yếu kém nhất, đúng thật là hắn." Đạo sĩ trẻ tuổi rất nghiêm túc nói.
"A?" Thiếu nữ kêu lên một tiếng kinh ngạc, ngay sau đó có chút bất mãn nói: "Sư huynh sao lại nói như vậy? Chẳng phải làm tăng sĩ khí người khác, diệt uy phong chính mình sao?"
"Trong tất cả những người dự thi, chỉ có mỗi mình hắn là Vong Đạo cảnh sơ kỳ, cấp bậc Hàn Lâm sơ kỳ. Những người khác hầu như đều là cảnh giới đỉnh phong. Mà Khổng đại sư, trong số ba mươi người này, tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu. Thế mà hắn vẫn dễ dàng đánh bại Khổng đại sư. Ngươi nói xem... hắn như vậy còn chưa đủ xuất chúng sao?"
"Thế nhưng... thế nhưng..." Thiếu nữ ấp úng mãi, cũng chẳng nói được lý do nào.
"Nguyệt Nhi, nhận ra sự thật không khó, cái khó là tin tưởng và chấp nhận nó." Đạo sĩ trẻ tuổi tiếp tục nói: "Ít nhất, khi ta ở Vong Đạo cảnh sơ kỳ, không thể đánh bại cao thủ đỉnh phong, chứ đừng nói chi đến cao thủ đỉnh phong trong số các cao thủ đỉnh phong. Bởi vậy, Lâm Thành Phi này, mạnh hơn ta."
"Sư huynh... huynh... huynh đừng thế chứ." Thiếu nữ tên Nguyệt Nhi có chút khẩn trương nói: "Dù hắn có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là sơ kỳ, hiện giờ sao có thể là đối thủ của sư huynh được? Huynh tuyệt đối đừng để lại chướng ngại gì trong lòng nhé."
"Sao lại vậy được." Đạo sĩ trẻ tuổi nhìn về phía đám truyền nhân Nho gia ở đằng xa, ánh mắt từ trên người Lâm Thành Phi chậm rãi chuyển sang Tuyên Chiến, rồi lại từ Tuyên Chiến chuyển về phía Lâm Thành Phi.
"Bọn họ càng cường đại, sư huynh ta càng vui vẻ." Đạo sĩ trẻ tuổi chậm rãi nói: "Ta đã... thật lâu không gặp phải một đối thủ xứng tầm rồi."
Nguyệt Nhi nửa hiểu nửa không.
Dù vậy nàng vẫn gật đầu.
Hiện tại nàng vẫn chưa thể nào thấu hiểu được cái cảm giác lạnh lẽo nơi đỉnh cao ấy.
Đồng giai vô địch.
Nói đến uy phong, nghe thôi cũng đủ khiến người khác đỏ mắt.
Thế nhưng, bên trong bao hàm bao nhiêu cô tịch quạnh hiu, chỉ người trong cuộc mới thấu hiểu.
Ông chủ tiệm bánh bao từ trước tới nay chưa từng bị nhiều người như vậy vây xem, vừa cẩn thận từng li từng tí kiểm điểm xem gần đây mình có làm sai chuyện gì, đắc tội ai không, vừa không ngừng bưng ra từng bàn từng bàn bánh bao.
Sau khi xác định mình không đắc tội ai, cũng không làm sai chuyện gì, giọng ông ta bỗng trở nên sang sảng hơn hẳn: "Các vị khách quan, bánh bao quán nhỏ này của chúng tôi vỏ mỏng nhân đầy, là quán đã có trăm năm tuổi rồi. Các loại hương vị cũng không thiếu thứ gì, tôi mỗi loại sẽ mang thêm cho quý vị mấy cái, mời quý vị nếm thử trước nhé."
Lâm Thành Phi cầm lấy một cái, cắn một miếng đã hết hơn nửa cái, nhất thời, thứ nước canh nóng hổi còn vương lại lập tức tràn vào trong miệng.
"Thơm quá!" Lâm Thành Phi kìm lòng không đậu thốt lên khen ngợi: "Đây là thịt gì vậy? Sao lại ngon đến thế!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, chỉ đăng tải tại nguồn chính thức.