(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2975: Tình thương tổn
Lý Du vậy mà đỏ bừng mặt, mở to mắt trừng Lâm Thành Phi, lại không nói nên lời một câu. Lâm Thành Phi cười nói: "Cho nên a... Sư huynh, có phải anh đã từng bị tổn thương tình cảm gì không? Nếu đúng vậy thì cứ nói ra đi, có lẽ sẽ dễ chịu hơn đôi chút. Anh vốn dĩ bề ngoài phóng túng, nhưng bên trong lại dằn vặt thấu tâm can, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện, mà lại còn ảnh hưởng đến tu hành của anh nữa."
"Sẽ ảnh hưởng đến tu hành sao?" Những lời khác của Lâm Thành Phi, Lý Du đều không để trong lòng, chỉ có chuyện liên quan đến tu vi là hắn không thể xem nhẹ. "Có chứ!" Lâm Thành Phi khẳng định gật đầu: "Anh thử nghĩ xem, tu hành của Nho gia chúng ta, điều quan trọng nhất là gì? Chính là tâm cảnh! Không chỉ Nho gia, mà cả Đạo Môn, Phật Môn cũng vậy thôi. Anh cứ mãi giấu kín tâm sự trong lòng, chẳng khác nào có một khúc mắc. Có khúc mắc rồi, tu vi làm sao có thể đột phá nhanh chóng được?" Lâm Thành Phi vừa nói, vừa có chút tiếc nuối thở dài: "Hiện tại anh chỉ thua tôi và Tuyên Chiến Đại sư huynh, nhưng không bao lâu nữa, anh chắc chắn sẽ bị Phong sư huynh bỏ lại phía sau. Sau đó, những người như Lỗ Hối Hận cũng sẽ từng người một xông lên dẫn đầu, chỉ còn sư huynh anh, kẹt ở đỉnh phong Hàn Lâm cảnh, không thể tiến thêm... Thật sự là tôi không nỡ nhìn sư huynh sa sút đến mức đó, nên mới nghĩ đến việc nói chuyện thẳng thắn với anh."
Lý Du bán tín bán nghi, chưa hoàn toàn tin Lâm Thành Phi: "Không nghiêm trọng đến vậy chứ? Trước nay ta vẫn vậy, mà tu luyện vẫn rất nhanh đấy thôi." "Đấy là trước Vong Đạo cảnh." Lâm Thành Phi nghiêm mặt nói: "Thế nhưng, muốn đột phá đến Đại Học Sĩ cảnh, anh sẽ phải nỗ lực gấp trăm nghìn lần người khác, mà chưa chắc đã thành công. Khả năng lớn nhất là anh sẽ cả đời kẹt ở Hàn Lâm cảnh, rồi cứ thế mà buồn chán cả đời... Một cuộc sống như vậy, liệu có phải là điều anh muốn không?"
Lý Du vô thức lắc đầu: "Không phải..."
"Cho nên, anh nhất định phải giải tỏa khúc mắc." Lâm Thành Phi chém đinh chặt sắt nói: "Có gì khó chịu cứ nói ra đi, có lẽ tôi giúp không được gì, nhưng ít nhất trong lòng anh sẽ dễ chịu hơn đôi chút."
Bề ngoài Lâm Thành Phi nghiêm túc vô cùng, nhưng trong lòng lại đầy phấn khích.
Thật là một tin tức động trời!
Không ngờ vô tình lại đào ra được một chuyện động trời đến thế.
Trong thư viện, Lý Du Lý sư huynh phong lưu vô song, phóng đãng không bị trói buộc, sau lưng lại còn có một đoạn bi thương đến vậy.
Phong sư huynh nào có rảnh rỗi mà kể những chuyện này cho Lâm Thành Phi nghe, tất cả chỉ vì Lâm Thành Phi muốn lái sang chuyện khác, không muốn Lý Du cứ mãi bám l��y chuyện của mình, nên mới thuận miệng mà nói ra.
Nào ngờ, lại khơi đúng chuyện thầm kín nhất, sâu thẳm nhất trong lòng Lý Du.
Có lẽ... đây chính là lý do hắn luôn tỏ ra cuồng ngạo, phong lưu chăng?
Lý Du đưa tay vò đầu, đầy vẻ thống khổ và dằn vặt.
Nói ra?
Hay là không nói?
Hắn thật sự không muốn nói.
Những quá khứ thống khổ kia, cứ để một mình hắn lặng lẽ gánh chịu thì hơn, nói ra, không chừng còn bị người khác chế giễu.
Tuy hắn tin tưởng Lâm Thành Phi không phải kẻ bỏ đá xuống giếng, thế nhưng...
Vạn nhất thì sao?
Mọi chuyện đáng sợ nhất, chính là hai chữ "vạn nhất" này!
Nhưng nếu không nói, tu vi thật sự trì trệ không tiến thì phải làm sao?
Tốc độ tu luyện của Lâm sư đệ rõ ràng trước mắt, hắn hẳn là có bí quyết riêng. Giờ hắn đã nói như vậy, vạn nhất thật sự vì chuyện này mà trở thành kẻ bỏ đi... Lý Du hắn làm sao có thể cam tâm?
Đến lúc đó, việc của hắn thì dễ nói, nhưng điều không thể chấp nhận được nhất, chính là để ai đó cưỡi lên đầu mình mà lộng hành.
Nghĩ đến cái bộ dạng giả vờ thanh cao, nhưng thực chất lại đê tiện vô sỉ đến tột cùng kia, Lý Du lại thấy phát điên.
Không được!
Tuyệt đối không thể để chuyện như vậy xảy ra.
Anh đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng Lâm Thành Phi: "Lâm sư đệ, chuyện này, ta chưa từng nói với bất kỳ ai, giờ ra từ miệng ta, chỉ vào tai ngươi thôi, ta không muốn người thứ ba nào biết."
Vẻ mặt Lâm Thành Phi trở nên lạnh nhạt: "Sư huynh đây là không tin ta sao? Nếu đã vậy, vậy sư huynh đừng nói nữa. Dù sao người cuối cùng bị tắc nghẽn tu luyện, cả đời kẹt ở cái cảnh giới bỏ đi như Hàn Lâm cảnh đỉnh phong, cũng đâu phải là ta."
"Lâm sư đệ, ý của ta không phải vậy." Lý Du thống khổ nói: "Chỉ là, chuyện đó, vốn dĩ đời này ta không muốn nhắc lại nữa..."
Lâm Thành Phi khoát tay nói: "Được rồi, sư huynh cứ yên tâm, Lâm Thành Phi ta không phải kẻ lắm lời. Biết bí mật của sư huynh, ta tuyệt đối sẽ không để người thứ ba nào biết, ta có thể thề ở đây!"
Lý Du trong lòng dâng lên từng đợt cảm động.
Lâm sư đệ... Quả là một người có lương tâm.
Để ta không gặp phải vấn đề nan giải trong tu luyện, hắn thậm chí còn sẵn lòng chủ động phát thề độc... Tất cả đều là vì mình.
Nếu như mình lại không tin Lâm sư đệ, còn xứng đáng là người sao? Còn xứng đáng làm sư huynh của Lâm sư đệ sao?
"Thật ra, cũng chẳng phải chuyện gì to tát." Lý Du hít sâu, trên mặt mang theo vài phần ưu thương: "Thế nhưng, ta cũng không thể xem như chưa từng xảy ra... Chuyện đó cứ như một vết sẹo trên thân thể, mãi không thể xua đi."
"Rốt cuộc là chuyện gì?" Lý Du nín thở một lúc lâu, mới khó khăn mở lời: "Thật ra không phải chuyện gì lớn, chẳng qua là ta từng có một cô nương thanh mai trúc mã, về sau, nàng chê ta không có bản lĩnh, rồi bỏ đi theo một công tử thế gia tài giỏi... Trước đó chúng ta từng thề non hẹn biển không biết bao nhiêu lần, rằng đời này sẽ mãi mãi bên nhau. Thế nhưng, khi nàng vuốt bụng bầu, nắm tay người đàn ông kia xuất hiện trước mặt ta, có lẽ nàng đã sớm vứt bỏ lời thề của chúng ta rồi chăng?"
"Vuốt bụng?" Lâm Thành Phi nghi hoặc hỏi: "Tại sao lại vuốt bụng?"
"Mang bầu, đứa con của công tử thế gia kia." Lý Du âm thanh lạnh lùng nói: "Mãi đến khi nàng có con c���a người khác, ta mới biết được, mình đã bị 'cắm sừng' sao? Ngươi có thấy buồn cười không?"
"Ta và nàng quen biết, qua lại nhiều năm, đừng nói chạm vào nàng, đến cả việc nắm tay nàng thôi, ta cũng cảm thấy đó là sự mạo phạm đối với nàng. Trong lòng ta, nàng cứ như tiên nữ trên trời, tinh khiết không tì vết, nên ta không dám có bất kỳ hành động vượt quá giới hạn nào với nàng."
"Thế nhưng nàng thì sao?"
"Nàng đã lén lút sau lưng ta, lên giường với người đàn ông khác!"
"Ta cho tới bây giờ không nghĩ tới, mình lại gặp phải loại chuyện này, lúc đó tim ta cứ như chết lặng. Ta cảm thấy... nữ tử trong thiên hạ, cũng chỉ đến thế mà thôi? Dù có xinh đẹp đến mấy thì sao? Cũng chẳng qua là thứ bẩn thỉu để người ta chà đạp." "Kể từ đó, ta bắt đầu chán ghét phụ nữ. Thế nhưng, ta lại không thể nhịn được mà muốn tìm đến giữa đám phụ nữ, ta muốn nhìn ánh mắt ngưỡng mộ của họ, nhìn cái vẻ hèn mọn của từng người một... Lâm sư đệ, ngươi có thấy ta rất biến thái không?"
Biến thái?
Biến thái sao?
Có lẽ vậy.
Đây quả thực là một tâm lý méo mó.
Lâm Thành Phi khẽ thở dài: "Sư huynh, ta hiểu anh... và cả tâm trạng của anh lúc đó nữa."
"Không, ngươi không biết!" Lý Du kích động nói: "Bên cạnh anh hồng nhan thành đàn, làm sao anh có thể hiểu được cảm giác của ta? Cái sự tuyệt vọng đó..." "Cái sự tuyệt vọng đó, ta cũng từng nếm trải rồi." Lâm Thành Phi từ tốn nói.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.