Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 400: Thiên Đạo Vô Tình Nhân Hữu Tình

"Lâm tiểu hữu, cùng ta đi xem một chút nhé?" Điền Thư Tâm cất tiếng hỏi người đang vùi đầu viết chữ, vẽ tranh.

Lâm Thành Phi khẽ gật đầu: "Được."

Hai người sánh bước bên nhau, vừa đi vừa trò chuyện. Càng nghe Lâm Thành Phi nói, Điền Thư Tâm càng kinh ngạc. Lâm Thành Phi học thức uyên bác, kiến giải độc đáo, quả thực khiến ông ta phải thán phục.

Nhạc Minh Nhân không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh họ, nghe Lâm Thành Phi nói chuyện, liền cất giọng âm dương quái khí: "Nếu ngươi lợi hại như vậy, chi bằng hãy viết tại chỗ một tác phẩm thư pháp, để mọi người được chiêm ngưỡng tài năng thật sự của ngươi xem sao?"

Lâm Thành Phi lạnh lùng đáp: "Chữ và tranh của ta đều đang ở khu trưng bày."

"Vậy thì cũng là đã chuẩn bị sẵn từ trước. Ai biết có phải chính tay ngươi viết ra hay không?" Nhạc Minh Nhân cười như không cười nói: "Thời buổi này, vì danh lợi mà bất chấp thủ đoạn có quá nhiều kẻ, chuyện gì cũng dám làm. Điền hội trưởng à, ông tuyệt đối đừng để bị người ta lừa gạt nhé."

Lâm Thành Phi từ tốn đáp: "Vừa rồi Nhạc lão tiên sinh cũng nói chuyện rất hăng say, nhưng tôi lại chưa từng thấy ông cho ra một tác phẩm nào. Chi bằng, ông cũng viết tại chỗ một tác phẩm xem sao?"

"Có gì mà không được chứ." Nhạc Minh Nhân đầy tự tin: "Chỉ là, nếu ta đã làm, ngươi có dám làm theo không? Để mọi người cùng xem, rốt cuộc ngươi có bao nhiêu tài năng thật sự."

"Có thể!" Lâm Thành Phi chỉ đáp gọn lỏn hai chữ.

Rất nhanh, đã có người chuẩn bị sẵn bút mực và bàn viết. Nhạc Minh Nhân lớn tiếng nói với những người có mặt: "Các vị, hôm nay ta sẽ viết thư pháp tại chỗ, mọi người hãy xem rốt cuộc là trình độ nào."

Thấy bên này có chuyện náo nhiệt đáng xem, không chỉ các vị đại sư đổ xô đến, mà ngay cả nhiều người đang mải miết chiêm nghiệm tác phẩm của mình cũng đều hướng về phía đó, mong ngóng chờ đợi.

Nhạc lão tiên sinh tự tay đề bút, cảnh tượng như thế này không hề thường thấy.

Nhạc Minh Nhân càng thêm đắc ý, cầm bút viết: "Xuân Phong Hóa Vũ Nhuận Vô Thanh, Thiên Đạo Vô Tình Nhân Hữu Tình."

Hắn quay đầu nhìn các vị đại sư, hỏi: "Chư vị cảm thấy thế nào?"

"Hay thay câu Thiên Đạo Vô Tình Nhân Hữu Tình, Nhạc lão tiên sinh quả là danh bất hư truyền!"

"Mấy chữ này, không có mấy chục năm công lực, căn bản không thể viết ra được."

"Nhạc lão tiên sinh, hôm nay tự mình chỉ dạy cho các hậu bối có mặt ở đây, thật sự là có lòng."

"Đâu có đâu có, mọi người quá khen." Nhạc Minh Nhân khiêm tốn vài lời, rồi nhìn về phía Lâm Thành Phi hỏi: "Lâm Thành Phi, ngươi cảm thấy thế nào?"

Lâm Thành Phi chỉ liếc mắt một cái vào tác phẩm thư pháp đó, rồi nói thẳng: "Chữ có hình mà không có thần vận."

Nhạc Minh Nhân đang lúc được mọi người tán dương mà hưng phấn, nghe được câu này, sao có thể không nổi giận!

"Thần vận ư? Vậy được thôi, ngươi hãy viết ra một tác phẩm có thần vận xem nào."

Những lão già khác cũng nhao nhao nói: "Ngay cả ta đây, có lẽ cũng không viết được bằng Nhạc lão tiên sinh. Vị bằng hữu họ Lâm này, chẳng phải quá ngông cuồng rồi sao?"

"Theo ý ngươi, trình độ thư pháp của ngươi có thể vượt qua tất cả chúng ta sao?"

Chỉ có Lữ Tiên Dân là người duy nhất không ngừng lắc đầu.

Những người này, lại dám cùng Lâm Thành Phi bàn luận đạo thư họa, quả thực không biết sống chết.

"Ta chỉ là nói ra sự thật mà thôi, các vị đại sư không cần phải kích động đến vậy chứ?" Lâm Thành Phi vừa cười vừa nói.

"Thật sự là buồn cười!" Nhạc Minh Nhân nói: "Ngươi có thể giải thích cho ta ý nghĩa của thần vận không? Dựa vào đâu mà nói chữ của ta không có thần vận?"

"Nếu có thần vận, thì ắt hẳn Nhạc lão tiên sinh đã dụng tâm. Mà chữ viết ra từ sự dụng tâm đó, chúng ta đều có thể cảm nhận được cái hồn cốt bên trong."

Lâm Thành Phi từ tốn nói: "Ví như hai câu của ông, 'Xuân Phong Hóa Vũ Nhuận Vô Thanh, Thiên Đạo Vô Tình Nhân Hữu Tình'. Khoảnh khắc ông đặt bút, những người xung quanh chúng ta đều phải cảm nhận được một luồng hơi ấm dịu dàng như gió xuân, trong lòng dâng lên một cảm giác ôn nhu. Thế nhưng thật đáng tiếc, chúng ta chẳng cảm nhận được gì cả. Nhìn dáng vẻ nổi giận đùng đùng của ông và các vị đại sư xung quanh, rõ ràng là cũng không cảm nhận được điều đó."

"Ha ha ha... Như gió xuân ấm áp ư!" Nhạc Minh Nhân cười phá lên, chỉ vào mặt Lâm Thành Phi mà nói: "Ngươi đang nói đùa đấy ư? Mấy chữ mà thôi, làm sao lại có thể xuất hiện hiệu ứng kỳ diệu như vậy? Đó là chuyện chỉ có thần tiên mới làm được chứ! Ngươi đừng đùa cợt chúng ta nữa được không?"

Lâm Thành Phi liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi không tin?"

"Đương nhiên không tin!" Nhạc Minh Nhân cười nhạo nói: "Thế thì, ngươi hãy viết ra đi, để mọi người chúng ta cảm nhận xem sao?"

Lâm Thành Phi không chút do dự, lập tức gật đầu nói: "Có thể!"

"Ha ha..." Nhạc Minh Nhân cười nói: "Lâm đại gia muốn tự mình làm mẫu, chỉ dẫn mọi người về thư pháp, mọi người mau mau đến xem một chút."

Lâm Thành Phi cũng không để ý, mỉm cười, nhận lấy cây bút lông từ Nhạc Minh Nhân, rồi trải giấy ra, đưa tay đặt bút, viết xuống hai câu nói giống hệt Nhạc Minh Nhân.

Ánh mắt hắn ngưng đọng lại. Khoảnh khắc ngòi bút bắt đầu lướt trên giấy, toàn bộ tâm thần hắn đều dồn vào hai câu nói ấy.

Xuân Phong Hóa Vũ Nhuận Vô Thanh, Thiên Đạo Vô Tình Nhân Hữu Tình.

Trong đầu Lâm Thành Phi, hai câu này không ngừng hiện lên. Một cách tự nhiên, gần như không cần suy nghĩ về kiểu chữ hay hình dáng, hai hàng chữ ấy đã hiện ra trước mắt mọi người.

Từng trận gió nhẹ thổi qua, nhẹ nhàng khoan khoái thấm vào cơ thể, khiến tâm hồn thanh thản.

Nụ cười chế giễu trên khóe môi Nhạc Minh Nhân đã tắt hẳn, ông ta kinh ngạc nhìn chằm chằm những chữ Lâm Thành Phi viết ra, lâu thật lâu không thốt nên lời.

Không chỉ riêng ông ta, rất nhiều người vốn đang chế giễu, khích bác cũng trong khoảnh khắc đã im bặt.

Họ rõ ràng cảm giác được, mọi dục vọng trong tâm, tâm tham danh lợi, tình ghen ghét, tất cả đều tan biến hết cả. Chỉ còn lại nhu tình nồng đậm không ngừng dâng trào trong lòng.

Họ giống như nhìn thấy người con gái yêu dấu năm xưa, hay chàng trai trong mộng hằng ngưỡng mộ. Lại như thấy cha mẹ già, hay người bạn đã xa cách từ lâu.

Bất tri bất giác, những giọt nước mắt cùng lúc lăn dài trên khóe mắt nhiều người.

Điền Thư Tâm là người tỉnh táo lại sớm nhất, ánh mắt ông ta sáng rực lên khi nhìn Lâm Thành Phi, thán phục nói: "Tuyệt vời, thật sự quá tuyệt vời! Không ngờ, mấy chữ trên giấy này thôi mà thật sự có thể tác động đến tâm tình người khác. Lâm tiểu hữu, ngươi nhất định phải nói cho ta biết, ngươi đã làm thế nào!"

Lâm Thành Phi mỉm cười: "Thật ra cũng không có gì, chỉ là dụng tâm mà thôi. Chỉ cần dụng tâm, bất cứ ai cũng có thể làm được."

"Nói như vậy ta cũng có thể sao?" Điền Thư Tâm khó tin hỏi.

"Đương nhiên!"

Nhạc Minh Nhân cũng bừng tỉnh khỏi ảo mộng, sắc mặt ông ta lúc xanh lúc trắng, nhìn Lâm Thành Phi há hốc mồm, lại không thể thốt nên lời.

Sự thật đã bày ra trước mắt, ông ta còn có lời gì để nói nữa đây?

Các vị đại sư còn lại lúc này cũng không dám cho rằng Lâm Thành Phi là kẻ chỉ giỏi nói suông không có thực tài nữa. Ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Lâm Thành Phi, cảm khái ngàn vạn.

Giang sơn đời nào cũng có nhân tài, mỗi người đều có thời khắc tỏa sáng riêng!

"Lâm tiểu hữu, thật sự là rồng trong cõi người. Bọn lão già chúng ta đây, so với ngươi, kém xa rồi!" Một vị đại sư từ đáy lòng thở dài.

"Về sau ta nhất định sẽ dụng tâm nghiên cứu, rèn luyện thư họa, tranh thủ sớm ngày đạt tới cảnh giới này."

Lâm Thành Phi nở nụ cười trên môi, đây chính là hiệu quả hắn mong muốn.

Chỉ có dụng tâm, mới có thể viết ra tác phẩm thư họa hay.

Chỉ khi có ngày càng nhiều tác phẩm thư họa xuất sắc, đạo thư họa mới có thể một lần nữa tỏa sáng rực rỡ trở lại như thuở xưa.

Đây cũng là tôn chỉ hành sự bấy lâu nay của Thư Thánh Môn.

Chỉ riêng truyen.free mới có bản dịch trau chuốt, đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free