Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 701: Khó như lên trời

Cảnh tượng trước mắt sao đột nhiên lại biến đổi?

Không khí sao đột nhiên lạnh đến thế?

Cái gì đang bay lượn trước mắt họ?

Là tuyết hoa!

Tiết Vũ Khê và Thường Dã không khỏi kinh hãi.

Họ nhìn nhau, ngỡ ngàng.

Bỗng nhiên, một bông tuyết rơi xuống mặt họ.

Lạnh thật, lại mềm mại và thật dễ chịu.

Bông tuyết vừa chạm vào mặt đã tan ngay thành nước, Tiết Vũ Khê và Thường Dã đưa tay lên mặt sờ thử.

Trên tay họ vẫn còn đọng lại vài vệt nước lạnh buốt.

Cảm giác này chân thật đến lạ.

Hai người khẽ quay đầu, liền thấy ngay cây mai đỏ rực đang đứng vững một bên, trong gió tuyết, hiện lên một vẻ đẹp lạ thường.

Một thiếu nữ đang vươn tay, chạm nhẹ lên những bông mai. Khuôn mặt nàng rạng rỡ nụ cười, vẻ đẹp của nàng không hề thua kém những bông mai rực rỡ kia.

Tất cả những điều đó khiến họ cảm thấy, cảnh tượng trước mắt không hề huyền ảo.

Mà là một cảnh tượng chân thực đang diễn ra, hiện hữu ngay trước mắt.

Họ không nói một lời, chỉ say sưa ngắm nhìn mọi thứ trong tiểu viện nhỏ bé này.

Không biết đã qua bao lâu, cảnh tượng trước mắt đột nhiên lại một lần nữa thay đổi.

Vẫn là trong căn phòng đó, Thường Dã đứng trước mặt Tiết Vũ Khê, chén trà trước mặt ông thậm chí vẫn còn bốc hơi nóng nghi ngút.

"Hai vị, cảm giác thế nào?" Lâm Thành Phi nhếch mép cười hỏi.

Hai người bỗng nhiên bừng tỉnh, kinh ngạc nhìn Lâm Thành Phi: "Vừa rồi... vừa rồi đã có chuyện gì vậy?"

"Các ngươi không phải đều nhìn thấy sao?"

"Sao có thể chứ? Sao lại có chuyện như vậy thật sự tồn tại, hoàn toàn phi logic, chẳng hề phù hợp với khoa học chút nào!" Thường Dã sững sờ thốt lên.

"Trên đời này vốn dĩ có rất nhiều chuyện mà khoa học không thể giải thích được," Lâm Thành Phi đáp. "Thường thư ký, giờ có thể nói lời xin lỗi với tôi chưa?"

Thường Dã không muốn tin, nhưng sự thật bày ra trước mắt khiến hắn không thể không tin.

Cảnh tượng vừa rồi đã hoàn toàn đánh nát sự tự tin của hắn.

"Tiểu Thường, xin lỗi đi." Tiết Vũ Khê kiên quyết nói.

"Bộ trưởng..." Thường Dã nhìn người lãnh đạo trực tiếp của mình đầy khó xử, ngập ngừng.

"Xin lỗi!" Tiết Vũ Khê lại lặp lại.

Thường Dã quay đầu nhìn về phía Lâm Thành Phi.

Lâm Thành Phi cũng không chút biểu cảm nhìn lại hắn.

"Lâm thần y... tôi thật xin lỗi!" Thường Dã cuối cùng cũng khó khăn mở lời. "Tôi xin lỗi ngài vì những lời nói thiếu hiểu biết vừa rồi."

Là một đại sư tranh sơn dầu có tiếng ở nước ngoài, nội tâm hắn lúc này không chỉ là không thể tin nổi để hình dung nữa.

Mà thật sự là dậy sóng dữ dội.

Thì ra, quốc họa thật có thể thần kỳ đến vậy.

Nếu vậy... nhiều năm qua, hắn lại vì sao phải lãng phí thời gian vào những thứ khác thay vì quốc họa?

Thật là một hành động ngu ngốc đến mức nào!

Lâm Thành Phi nhàn nhạt nói: "Về sau, trước khi chỉ trích người khác, tốt nhất nên điều tra rõ ràng sự thật. Bịa đặt nói xấu người khác, cuối cùng người mất mặt xấu hổ sẽ chỉ là chính ngươi mà thôi."

Thường Dã khó khăn gật đầu: "Vâng, tôi đã ghi nhớ."

"Tiểu Thường, giờ thì tin rồi chứ? Tâm phục khẩu phục rồi chứ? Trên thế giới này, kỳ nhân dị sự nhiều vô kể, chúng ta may mắn lắm mới được tận mắt chứng kiến thần kỹ của Lâm thần y!" Tiết Vũ Khê cười ha hả nói. "Núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn, chúng ta còn rất nhiều điều cần phải học hỏi!"

Thường Dã còn có thể nói gì nữa, chỉ còn biết gật đầu lia lịa.

"Cậu xuống trước đi, tôi còn có một số việc muốn nói riêng với Lâm thần y." Tiết Vũ Khê lại tiếp lời dặn dò.

Thường Dã không nói một lời, cúi đầu, ủ rũ bước ra khỏi phòng.

Vào khoảnh khắc này, hắn dường như mất hết tinh thần, lại như mất đi phương hướng cuộc đời, không biết con đường phía trước ở đâu, cũng không biết làm thế nào để tìm lại ý nghĩa cuộc sống.

Đợi đến khi trong phòng chỉ còn lại ba người Nhạc Tiểu Tiểu, Tiết Vũ Khê và Lâm Thành Phi, Tiết Vũ Khê mới quay sang Lâm Thành Phi nói: "Lâm thần y, thực ra lần này tôi đến đây, ngoài việc muốn tận mắt chứng kiến tài năng của ngài, còn có một việc quan trọng hơn muốn bàn bạc với ngài."

"Tiết bộ trưởng cứ nói thẳng." Lâm Thành Phi nói một cách tùy ý.

Vô sự bất đăng tam bảo điện.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy Tiết Vũ Khê, Lâm Thành Phi đã biết ý đồ đến của ông ấy không hề đơn giản.

Tiết Vũ Khê trầm ngâm một lát, hỏi: "Lâm thần y, không biết ngài nhìn nhận thế nào về văn hóa truyền thống Hoa Hạ?"

"Tiết bộ trưởng đang muốn nói đến điều gì?" Lâm Thành Phi nghi hoặc hỏi.

"Cầm Kỳ Thư Họa, Bát Quái Chu Dịch, thậm chí cả Đông y, những tinh hoa chỉ thuộc về riêng Hoa Hạ này." Tiết Vũ Khê nói.

Lâm Thành Phi cười nói: "Những thứ này đều là những bảo vật văn hóa của quốc gia chúng ta, nhưng hiện tại, chúng cơ bản đã suy tàn. Phần lớn mọi người đều thờ ơ, coi thường những giá trị này, cho rằng Đông y là ngụy khoa học, là rác rưởi, lại càng cho rằng Chu Dịch Bát Quái là mê tín phong kiến. Còn Cầm Kỳ Thư Họa, thì bị đủ loại văn hóa phương Tây chèn ép đến mức không thể ngẩng đầu lên được. Rất nhiều người thà bỏ công sức lớn để học tiếng Anh, cũng không nguyện ý cúi mình luyện đôi nét thư pháp, bởi vì học tiếng Anh có thể mang lại lợi ích lớn nhất trong thời gian ngắn nhất."

Tiết Vũ Khê nghe không ngừng gật đầu, nhẹ giọng nói: "Nghe ý ngài, chắc hẳn ngài rất thất vọng về tình cảnh hiện tại này phải không?"

"Đâu chỉ là thất vọng!" Lâm Thành Phi cười tự giễu một tiếng. "Những tinh hoa này vốn nên tỏa ra ánh sáng và mị lực rực rỡ nhất trên thế giới, ấy vậy mà chỉ vì chúng ta không biết trân quý, lại luân lạc đến tình cảnh này, thật khiến người ta đau lòng khôn xiết!"

Bốp! Tiết Vũ Khê một tay nặng nề đập mạnh xuống bàn trà, khiến chén trà cũng phải nảy lên một cái.

Hắn nhìn thẳng Lâm Thành Phi, lớn tiếng nói: "Lâm thần y, nếu ngài cũng có suy nghĩ như vậy, vậy tôi có một việc muốn nhờ ngài, không biết ngài có dám chấp nhận không?"

"Nhờ tôi?" Lâm Thành Phi khó hiểu.

"Đúng, là nhờ ngài!" Tiết Vũ Khê giọng nói kiên định, vẻ mặt càng thêm kiên nghị. "Tôi muốn nhờ ngài, cùng tôi, đem văn hóa Hoa Hạ phát dương quang đại, để mọi người trên thế giới đều phải ngả mũ cúi chào trước những giá trị đó."

"Tôi muốn mọi người đều một lần nữa cầm bút lông, đi luyện chữ, đi vẽ tranh, trở thành những người nho nhã, thanh tao."

"Tôi muốn mọi người đều thành thạo cầm đàn tranh, thổi sáo tiêu, ôm Cẩm Sắt Tỳ Bà, tấu lên những giai điệu ưu mỹ nhất thế gian."

"Tôi muốn văn hóa Hoa Hạ truyền bá khắp thế giới, tôi muốn trong lòng mọi người đều khắc ghi hai chữ đạo đức, tôi muốn trọng chấn hào khí Hoa Hạ, khiến tất cả mọi người đều phải khuất phục trước mị lực của dân tộc chúng ta."

Tiết Vũ Khê càng nói càng kích động, đến cuối cùng, hai mắt đã đỏ bừng, lại một lần nữa đập mạnh tay xuống bàn trà: "Nếu chúng ta vẫn cứ không làm được gì, những giá trị này sớm muộn cũng sẽ bị văn hóa phương Tây hoàn toàn ăn mòn, có lẽ, đến đời sau, chúng ta sẽ không còn giữ được chút đặc sắc nào của dân tộc mình nữa!"

Lâm Thành Phi động lòng.

Hắn không ngờ, Tiết Vũ Khê lại có chí hướng lớn đến vậy.

Mỗi một việc ông ấy nói, nghe thì đơn giản, nhưng thực hiện lại là muôn vàn khó khăn.

Bây giờ, ai mà chẳng biết Cầm Kỳ Thư Họa là vô dụng sao? Cùng lắm thì cũng chỉ thừa nhận chúng là thứ để bồi dưỡng tình cảm, dùng để "làm màu" mà thôi.

Chẳng giúp ích gì cho chất lượng cuộc sống.

Học được làm gì dùng?

Chu Dịch Bát Quái rắc rối phức tạp, ai mà lại dốc lòng đi nghiên cứu?

Muốn cải biến những quan niệm này.

Khó, khó như lên trời.

Đoạn văn này là thành quả dịch thuật dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free