Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 989: Đại Bằng Nhất Nhật Đồng Phong Khởi

Nha Nha nhún nhảy tiến đến trước mặt Lâm Thành Phi.

“Ta có bệnh gì, mau nói đi, lát nữa còn phải lên núi đây.” Nha Nha sốt ruột khoát tay, ra vẻ một tiểu đại nhân.

Lâm Thành Phi hiếu kỳ hỏi: “Ngươi lên núi làm gì?”

“Đương nhiên là đi đào bẫy săn thú, chứ không thì ăn gì?” Nha Nha bĩu môi, vẻ khinh thường hiện rõ, còn không quên bày tỏ sự “trơ trẽn” khi Lâm Thành Phi hỏi một câu ngớ ngẩn đến vậy.

Lâm Thành Phi khẽ ho một tiếng, cười nhạt nói: “Nếu ngươi nguyện ý theo ta ra ngoài, về sau sẽ không cần săn bắn nữa, mỗi ngày có thể ngồi trong phòng học sáng sủa, học tập kiến thức, làm phong phú thêm cuộc đời mình.”

“Không săn bắn?” Nha Nha càng thêm xem thường: “Thế thì sống còn có ý nghĩa gì nữa?”

Lâm Thành Phi nghẹn họng, mặt tái mét, vội xua tay: “Ngươi không có bệnh, ngươi đi đi.”

Nha Nha trợn mắt nhìn anh ta một cái rồi nhún nhảy đi mất.

Một cậu bé khác tiến đến trước mặt Lâm Thành Phi.

Lâm Thành Phi ôn hòa hỏi: “‘Nhất Biệt Cô Tô Dĩ Tứ Niên’. Câu tiếp theo là gì? Và là của đại văn hào nào?”

Cậu bé này khác hẳn tính tình của Nha Nha, rất ngoan ngoãn nói: “Nhất Biệt Cô Tô Dĩ Tứ Niên. Thu Phong Nam Phổ Tống Quy Thuyền. Họa Liêm Trọng Kiến Thủy Trung Tiên. Sương Tấn Bất Tu Thôi Ngã Lão, Hạnh Hoa Y Cựu Trú Quân Nhan. Dạ Lan Tương Đối Mộng Hồn Gian.”

Cậu bé đọc một mạch cả bài từ.

Mà không sai một chữ nào.

Lâm Thành Phi thực sự kinh ngạc.

Bài từ này của Tô Thức Tô Đông Pha, có tên điệu là “Hoàn Khê Sa”.

Trong các tác phẩm của Tô Đông Pha, bài này không quá nổi tiếng, nhưng cậu bé vẫn có thể đáp liền một hơi, đủ thấy trí nhớ của cậu bé tốt đến mức nào.

“Thế còn câu ‘Tự Xuân Lai, Thảm Lục Sầu Hồng, Phương Tâm Thị Sự Khả Khả’, con biết nó xuất xứ từ đâu không?”

“Liễu Vĩnh Liễu Tam Biến trong 《 Định Phong Ba, Tự Xuân Lai 》 ạ!” Cậu bé há miệng đáp lời.

Lâm Thành Phi còn định hỏi thêm, thì ông lão thôn trưởng đứng một bên đã sốt ruột ngắt lời: “Anh muốn làm gì? Rốt cuộc là khám bệnh, hay là kiểm tra kiến thức của bọn trẻ vậy?”

Lâm Thành Phi thần sắc chững lại: “Tôi chỉ là tiện miệng hỏi một chút thôi.”

Ông lão thôn trưởng không nhịn được nói: “Làm ơn nhanh lên một chút, đừng lảm nhảm nữa. Ai cũng bận rộn, làm gì có nhiều thời gian mà lãng phí với anh?”

Lâm Thành Phi chỉ vào mũi mình: “Ông nói tôi đang lãng phí thời gian?”

“Chẳng lẽ không phải sao?” Ông lão thôn trưởng nghi ngờ nói: “Anh nói là muốn chữa bệnh cho người trong thôn chúng tôi, tôi mới tập h��p họ lại đây. Vậy bây giờ anh đang làm gì? Việc anh đang làm có liên quan gì đến việc khám bệnh sao?”

“Ai bảo không liên quan?” Lâm Thành Phi cười ha hả một tiếng, tràn đầy khinh thường nói: “Với kiến thức nông cạn của ông, làm sao nhìn thấu được ý đồ của tôi?”

Anh đột nhiên quay đầu, chỉ vào cậu bé kia nói: “Cậu bé này bị bệnh uất ức.”

Nghe anh nói vậy, lão thôn trưởng và tất cả thôn dân đều ngây người ra.

Ngay sau đó, lão thôn trưởng thần sắc phức tạp hỏi: “Anh… sao anh biết?”

Lâm Thành Phi cười lạnh nói: “Tôi là thầy thuốc, nếu ngay cả điều này cũng không nhìn ra, thì còn làm ăn gì nữa!”

Một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi nhanh chóng tiến lên, lo lắng hỏi: “Thầy thuốc ơi, bệnh này anh có chữa khỏi được không?”

Lâm Thành Phi thản nhiên nói: “Tôi đã nói rồi, không có bệnh nào mà tôi không chữa khỏi được.”

Nói xong, anh không để ý đến lão thôn trưởng và người phụ nữ nữa, cúi xuống nhìn cậu bé hỏi: “Có một bài thơ này, không biết con có từng nghe qua chưa?”

Cậu bé mơ màng hỏi lại.

“Đại Bằng Nhất Nhật Đồng Phong Khởi.”

“Biết ạ!” Cậu bé đáp:

“Đại Bằng Nhất Nhật Đồng Phong Khởi, Phù Diêu Trực Thượng Cửu Vạn Lý, Giả Lệnh Phong Hiết Thì Hạ Lai, Do Năng Bá Khước Thương Minh Thủy. Thế Nhân Kiến Ngã Hằng Thù Điều, Văn Dư Đại Ngôn Giai Lãnh Tiếu. Tuyên Phụ Do Năng Úy Hậu Sinh, Trượng Phu Vị Khả Khinh Niên Thiểu.”

Lâm Thành Phi lại một lần nữa ngạc nhiên thán phục trước lượng kiến thức thi từ của cậu bé, anh hỏi tiếp: “Con có biết bài này có ý nghĩa gì không?”

Cậu bé liền gật đầu: “Biết ạ.”

“Thế nó có nghĩa là gì?”

“Đại Bàng một ngày nào đó sẽ cùng gió bay lên, nương theo sức gió mà thẳng lên chín vạn dặm trời mây. Nếu như gió ngừng, Đại Bàng bay xuống, còn có thể vung nước trong biển cả. Thế gian mọi người thấy con luôn buông lời chế giễu, nghe được lời hùng hồn của con đều cười lạnh. Khổng Tử còn nói 'Hậu sinh khả úy', đại trượng phu không thể khinh thường người thiếu niên.”

“Rất tốt!” Lâm Thành Phi hài lòng gật gật đầu: “Hết bài thơ này, chẳng lẽ trong lòng con kh��ng có chút cảm giác đặc biệt nào sao?”

“Cảm giác đặc biệt?” Cậu bé lắc đầu, mơ hồ nói: “Không có ạ!”

Tất cả mọi người đều chằm chằm nhìn Lâm Thành Phi, không chớp mắt, không biết anh muốn làm gì.

Ngay cả những người trong đoàn làm phim cũng im lặng đứng đó, không hề hối thúc anh ta mau chóng quay phim để rời khỏi cái nơi quỷ quái này càng sớm càng tốt.

Lâm Thành Phi khẽ cười một tiếng, chậm rãi ngân nga: “Đại Bằng Nhất Nhật Đồng Phong Khởi, Phù Diêu Trực Thượng Cửu Vạn Lý…”

Giọng anh trầm bổng du dương. Tâm trạng anh cũng dâng trào phấn chấn.

Một cỗ khí thế hào sảng, phóng khoáng tự nhiên lan tỏa từ người anh.

Ý nghĩa sâu xa của bài thơ như thấm đẫm vào không khí, không ngừng truyền thẳng vào tâm trí cậu bé.

Khi toàn bộ bài thơ được đọc xong, Lâm Thành Phi cười dài một tiếng, cúi đầu nhìn cậu bé: “Bây giờ, con đã nghĩ thông suốt chưa?”

Cậu bé ngơ ngẩn đứng đó, như đang suy nghĩ điều gì.

Bỗng nhiên, cậu ngẩng đầu, ánh mắt cậu bỗng ánh lên vẻ kiên nghị chưa từng thấy.

“Con nghĩ thông suốt rồi ạ!”

“Con hiểu rõ điều gì?”

“Chúng ta là đàn ông, đương nhiên phải tung hoành thiên hạ, không sợ hãi điều gì. Huống hồ, con vẫn còn là thiếu niên, cần phải tràn đầy hy vọng vào cuộc đời!” Cậu bé đối Lâm Thành Phi cúi người thật sâu, trông giống hệt một tiểu tú tài nho nhã: “Cảm ơn ngài đã chỉ dạy, Tử Minh cả đời không dám quên.”

“Con tên là gì?” Lâm Thành Phi hỏi.

“Tống An, tên chữ Tử Minh ạ!”

Lâm Thành Phi ngạc nhiên nói: “Con còn có biểu tự ư?”

Ai ngờ, cậu bé còn ngạc nhiên hơn anh: “Đàn ông chẳng phải ai cũng cần có một biểu tự sao?”

Lâm Thành Phi đột nhiên giật mình, không ngờ, người ở đây vẫn còn giữ nếp sống theo phong tục cổ xưa.

Đàn ông, ngoài tên chính thức, còn có một tên chữ.

Chẳng hạn như Tô Thức, tên chữ là Đông Pha.

Nếu là danh nhân đại nho, còn có thêm một cái hiệu nữa.

Ví dụ như, Âu Dương Tu tên chữ Vĩnh Thúc, hiệu là Túy Ông cư sĩ.

Tống An lại đối Lâm Thành Phi thi lễ, rồi lùi về phía sau đám đông.

Ai cũng có thể thấy, Tống An của hiện tại, so với lúc nãy, đã ho��n toàn khác biệt.

Vừa nãy cậu bé an tĩnh ít nói, rõ ràng là một đứa trẻ mười hai mười ba tuổi, thế nhưng khí chất toát ra lại y hệt một ông lão tuổi xế chiều, mang theo cảm giác chán chường, không thiết sống.

Nhưng bây giờ thì sao?

Cậu tràn đầy tinh thần phấn chấn, sức sống thanh xuân bừng bừng. Đặc biệt là khí chất dũng cảm phấn đấu, cái ý chí tiến lên sắc bén ấy, càng thể hiện rõ mồn một.

Sửng sốt.

Tất cả đều sững sờ.

Ông lão thôn trưởng không tài nào hiểu nổi.

Nha Nha không tài nào hiểu nổi.

Toàn thể thôn dân cũng không tài nào hiểu nổi.

Ngay cả những người trong đoàn làm phim cũng không tài nào hiểu nổi.

Vì sao, Lâm Thành Phi chỉ đọc một bài thơ, lại có thể khiến Tống An thay đổi lớn đến vậy?

“Người tiếp theo… chính là cậu, lại đây nào!” Lâm Thành Phi chỉ vào một đứa bé khác nói.

Bản quyền của đoạn trích này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free