(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1004: Hữu tâm vô lực, bi thương theo tâm tới
"Cách ly toàn quốc ư?" Trịnh Khải Toàn cảm thấy mình chắc hẳn đã sốt đến mức xuất hiện ảo giác.
Cách ly toàn quốc, chuyện nghe có vẻ viển vông như trong thần thoại đó rốt cuộc cần một bộ óc bay bổng đến mức nào mới có thể nghĩ ra? Nghĩ ra thì không sao, nhưng Trịnh Khải Toàn nhìn biểu cảm của Ngô Miện thì hình như tổ chuyên gia đang chuẩn bị đề xuất một phương án tương tự lên cấp trên.
"Ai mà biết được, đó là vấn đề của hiệu trưởng và mấy vị giáo sư." Ngô Miện cười cười, "Việc của chúng ta là làm tốt công việc của mình."
". . ." Trịnh Khải Toàn im lặng, đầu óc anh vẫn còn chìm đắm trong ý nghĩ "cách ly toàn quốc" vừa vĩ đại vừa có phần ấu trĩ, khó mà kìm nén được.
"Sau khi tan làm tôi có ghé qua phòng phẫu thuật." Ngô Miện nói, "Kể từ khi mọi thứ được siết chặt, những ca bệnh cần phẫu thuật khẩn cấp cơ bản đều không thực hiện được."
"Hả?"
"Hầu như không có ngoại thương, chỉ có một số ít trường hợp gãy xương, đại đa số đều là các ca cấp cứu thông thường khác." Ngô Miện nói, "Tôi định sẽ mỗi ngày đi hết các phòng khám bệnh, sau đó quay về phòng phẫu thuật ở khu nội trú để làm phẫu thuật."
"Thầy Ngô, thầy đừng làm việc quá sức nhé."
"À, chắc là vẫn ổn thôi." Ngô Miện nói, "Một lượng lớn bệnh nhân lẽ ra phải được phẫu thuật cấp cứu nhưng lại không thể lên bàn mổ kịp thời, đây cũng là một tai họa ngầm. Nhồi máu cơ tim cấp tính, nhồi máu não... Ngay cả những ca đơn giản nhất như viêm ruột thừa, viêm túi mật, cần phẫu thuật thì vẫn phải phẫu thuật. Tôi sẽ tự mình làm, ít nhất mỗi ngày có thể hoàn thành 30-50 ca mổ."
Nói xong, Sở Tri Hi cười bảo, "Không thể nào đâu, đó là trong điều kiện tiêu chuẩn lý tưởng thôi, hiện tại quy trình khử trùng phòng phẫu thuật đặc biệt rườm rà."
"Ừ, không sao cả." Ngô Miện nói, "Các cậu chịu trách nhiệm ra ngoài khám bệnh, tôi sẽ ở phía sau lo phẫu thuật."
"Một mình ư?!" Trịnh Khải Toàn kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên là không phải rồi." Ngô Miện nói, "Phẫu thuật dù một người có thể làm được nhưng vẫn cần y tá dụng cụ và bác sĩ gây mê. Tôi sẽ hỏi ý kiến Lão Nhậm và Đại Lộ, nếu được, họ có thể coi như lực lượng hỗ trợ thứ hai đến giúp."
"Thầy Ngô, em cũng có thể giúp ạ." Trịnh Khải Toàn chủ động xin làm.
"Phẫu thuật ung thư, cắt thùy phổi nhỏ, bắc cầu tim, phẫu thuật van tim đều là các ca mổ không cấp bách, cậu có thể làm được gì chứ? Tràn khí màng phổi tự phát ư? Làm gì có nhiều bệnh nhân tràn khí màng phổi để cậu làm nội soi lồng ngực. Chuyển sang mổ viêm ruột thừa à? Cậu ở khoa ngoại lồng ngực, chẳng lẽ các bác sĩ ngoại khoa tiêu hóa đều là đồ trang trí sao?" Ngô Miện cười nói.
". . ." Trịnh Khải Toàn tủi thân đến rơi lệ.
Các ca bệnh cấp cứu của khoa Phẫu thuật Tim Ngực tương đối ít, trừ ngoại thương ra thì chỉ có tràn khí màng phổi tự phát mới có thể coi là cấp cứu. Còn những bệnh nhân bị rạn nứt thực quản, hoặc không thể đặt stent mà nhất định phải phẫu thuật bắc cầu cấp cứu thì ít đến mức có thể bỏ qua.
Nếu tự mình ở lại phía sau làm phẫu thuật thì các ca có thể thực hiện chắc chắn sẽ rất ít, thà ra ngoài khám bệnh còn hơn.
"Cậu và cô bé đó cứ ra ngoài khám bệnh đi, nếu có ca phẫu thuật liên quan, tôi sẽ xem xét sắp xếp." Ngô Miện nói.
Trịnh Khải Toàn không còn tâm trí nào để suy nghĩ thêm nữa, trong đầu anh lúc này chỉ toàn là viễn cảnh tương lai vừa vĩ đại vừa có phần viển vông đó — cả nước ngừng hoạt động, dốc sức chống lại virus.
Làm sao có thể chứ? Kinh tế không cần ư? Dân sinh không cần ư? Thương mại không cần ư? Sự phục hưng vĩ đại không cần ư? Thật là hồ đồ! Không ngờ Ngô Miện cũng hồ đồ... Không, đến cả vị hiệu trưởng kia cũng hồ đồ như vậy.
Đầu óc anh mơ mơ màng màng, rời khỏi phòng bệnh trở về phòng mình, nằm trên giường mà Trịnh Khải Toàn vẫn còn miên man suy nghĩ. Tình huống duy nhất có thể tham khảo chính là vụ virus SARS năm 2003. Rất rõ ràng, tình hình lần này nghiêm trọng hơn rất nhiều so với năm 2003, virus viêm phổi kiểu mới hoàn hảo hơn virus SARS cả vạn lần.
Thời kỳ ủ bệnh cực dài đồng nghĩa với khả năng lây lan siêu rộng, một khi phát bệnh lại đặc biệt nặng, tiến triển cực kỳ nhanh. Hôm qua, Trịnh Khải Toàn đọc được hai tin tức trong nhóm – một chuyên gia virus học cho rằng giá trị RO của virus viêm phổi kiểu mới ít nhất ngang mức cúm, tức là từ 6 trở lên, thậm chí ông ta cho rằng đã lên tới khoảng 9.8.
Đây là một con số khủng khiếp. Và tất cả những điều này, không hề là lời nói giật gân.
Ngày 23 tháng 1, chuyên gia Vi sinh vật học, Viện sĩ ngoại quốc của Viện Y học Hoàng gia Anh, Giáo sư tại Quỹ Giáo dục Ánh sáng Đại học Hồng Kông, Giáo sư chuyên đề về bệnh học virus mới nổi, Chủ nhiệm Phòng thí nghiệm trọng điểm cấp quốc gia về bệnh truyền nhiễm mới nổi của Đại học Hồng Kông, Chủ nhiệm Trung tâm nghiên cứu cúm của Đại học Hồng Kông, Quản Dật, sau khi đến thành phố Thiên Hà, đã đưa ra một số nhận định.
"Ngay cả tôi cũng lựa chọn làm kẻ đào ngũ." "Hiện tại tôi đang tự mình cách ly." "Có lòng mà không đủ sức, bi thương theo đó mà đến."
Giáo sư Chung Nam Sơn coi Quản Dật là học trò đắc ý nhất của mình, không có người thứ hai. Trong thời điểm virus SARS hoành hành năm 2003, Quản Dật cũng đã đóng góp rất lớn.
Đến nỗi Quản Dật đã công bố vô số luận văn thuộc đủ loại thể loại, số lượng bài báo trên các tạp chí hàng đầu còn nhiều hơn cả một trường đại học 985, 211 bình thường.
Một nhân vật tầm cỡ trong giới học thuật như vậy, thế mà lại nói ra những lời "có lòng mà không đủ sức, bi thương theo đó mà đến". Trịnh Khải Toàn tin tưởng trình độ học thuật của Qu��n Dật, nhưng lúc ấy khi thấy Quản Dật đưa ra nhận định này, anh vẫn còn lo lắng, cho rằng đó là lời nói giật gân, có liên quan đến một loạt sự việc xảy ra ở Hồng Kông trong suốt một năm qua.
Nhưng khi đến thành phố Thiên Hà, anh mới thực sự hiểu ra, nơi này đã biến thành nhân gian luyện ngục. Không chỉ riêng thành phố Thiên Hà, tất cả Hoa Hạ rồi cũng sẽ biến thành nhân gian luyện ngục!
Thế nhưng, phong tỏa toàn quốc liệu có thực sự hiệu quả? Đây chỉ là một trạng thái lý tưởng, trên thực tế căn bản không thể thực hiện được!
Trịnh Khải Toàn nhớ lại một câu nói mà Vương Thanh Sơn thường nhắc đến —— một người Hoa Hạ là đầu rồng, mười người Hoa Hạ là đầu giun.
Người Hoa Hạ vốn năm bè bảy mảng, căn bản không có tinh thần đoàn kết. Lấy ví dụ Vương Thanh Sơn, ông ta đối xử với sinh viên của mình vô cùng cay nghiệt, chưa bao giờ cân nhắc xem mấy nghiên cứu sinh dưới quyền nghĩ gì.
Ông ta luôn xem trọng kiến thức chuyên môn của mình, nhưng lại dùng những lời lẽ sắc bén để công kích tất cả mọi người. Chính vì th�� mà Trịnh Khải Toàn mới tin rằng những lời Vương Thanh Sơn nói là sự thật, bởi vì Vương Thanh Sơn đã tự mình làm gương.
Gặp phải chuyện lớn như vậy, ngay cả việc cách ly một thành phố, một vùng còn không thể thống nhất quyết tâm, thế mà họ lại đang nghĩ đến cách ly toàn quốc... Liệu có thật sự làm được không?
Càng biết nhiều, Trịnh Khải Toàn càng thêm đau khổ. Câu nói "bi thương theo đó mà đến, có lòng mà không đủ sức" cứ vẩn vơ trong tâm trí anh.
Đúng vậy, đến cả Giáo sư Quản Dật còn "có lòng mà không đủ sức", đó là một căn bệnh truyền nhiễm cực kỳ nguy hiểm với giá trị RO ít nhất từ 6 trở lên! Ai mà có thể có cách giải quyết đây?!
Trịnh Khải Toàn còn biết thêm một điều nữa là loại thuốc Remdesivir từng được kỳ vọng bấy lâu, theo nghiên cứu cho thấy, hiệu quả của loại thuốc đặc trị này cũng không tốt như mong đợi.
Mọi người vẫn luôn mong đợi Remdesivir có thể hoàn hảo điều trị virus viêm phổi kiểu mới, giống như Tamiflu đối với H1N1 vậy. Nhưng những tin tức gần đây ngày càng tệ, Remdesivir cũng không có tác dụng rõ rệt. Nếu phải nói là có, thì cũng chỉ là khi được dùng kết hợp với các loại thuốc khác mới có thể phát huy một số tác dụng nhất định.
Remdesivir liệu có trở thành một Tamiflu thứ hai? Không còn đúng nữa rồi.
Không có thuốc đặc trị, giá trị RO cực kỳ cao, cách ly tập trung còn phải đối mặt với khả năng virus viêm phổi kiểu mới biến thể, tất cả những điều này khiến Trịnh Khải Toàn cảm thấy bất lực.
Anh càng ngày càng hiểu rõ cảm giác của Quản Dật khi ông ấy nói với truyền thông rằng "có lòng mà không đủ sức". Vô ích, mọi sự giãy giụa đều vô vọng.
Vận mệnh quốc gia, Không còn nữa. Dân tộc Hoa Hạ vì một con virus mà gục ngã trên con đường phục hưng.
Lần phục hưng tiếp theo không biết còn phải đợi bao nhiêu năm nữa. Trong khoảng thời gian này, không biết sẽ có bao nhiêu người phải hi sinh vì nó.
Nỗi buồn dâng trào, Trịnh Khải Toàn nhìn ra ngoài trời mưa đông, nhìn cảnh ngày dài u ám bên ngoài, bất giác nước mắt chảy dài.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.