(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1003: Quần chúng, là chân chính anh hùng
Trịnh Khải Toàn lặng lẽ, nước mắt giàn giụa.
Đây là tổ chuyên gia hàng đầu cả nước, những người ngồi đây đều là các chuyên gia lừng danh, đến ngay cả Ngô Miện ở đây cũng chỉ là bậc đàn em, phải gọi tất cả mọi người có mặt là thầy.
Anh, một người tồn tại trong giới học thuật đỉnh cao của đất nước, bỗng nhiên lại "lộ diện" vì... chứng bệnh hoang tưởng.
"Giáo sư Trịnh, thành thật xin lỗi." Ngô Miện mỉm cười nói, "Mấy ngày nay tôi đã xem một phần số liệu, trong số nhân viên y tế thuộc đội hỗ trợ y tế, những người tự báo cáo sốt, ớn lạnh trong vòng 1-3 ngày đã chiếm tỷ lệ trên 68%.
Mà tỷ lệ bác sĩ bản địa thành phố Thiên Hà tự báo cáo sốt cũng khoảng 80%.
Tiện đây, hôm nay chúng ta nói đến vấn đề này, mong giáo sư trình bày cụ thể tình hình cho các vị chuyên gia."
Trịnh Khải Toàn cũng không cho rằng Ngô Miện cố ý trêu đùa mình, trước mặt những vị đại lão tầm cỡ thế này, bản thân anh chỉ là một hạt cát, việc làm của Ngô Miện chẳng có ý nghĩa gì.
Kết thúc cuộc họp video, e rằng ấn tượng của các vị đại thần về mình chỉ là một bác sĩ đến Thiên Hà hỗ trợ, còn thuộc bệnh viện nào, tên gì, đều không quan trọng.
Sở Tri Hi nhường chỗ, Trịnh Khải Toàn bắt đầu trình bày "bệnh án" của mình.
Từ sáng nay khi rời bệnh viện đi khám bệnh, cho đến khi trở về nghe các bác sĩ cấp cứu bản địa thành phố Thiên Hà kể lại, rồi chính anh cảm thấy ớn lạnh, rùng mình, sau đó đo thân nhiệt, uống nước nóng, và lại đo thân nhiệt cho đến khi phải cầu cứu Ngô Miện.
Anh là một bác sĩ lão làng, tự mình lập hồ sơ bệnh án, báo cáo cho các bác sĩ cấp trên trong phòng họp lớn toàn quốc.
Toàn bộ quá trình trình bày súc tích nhưng không hề đơn giản, những điều cần nói không hề bỏ sót, những điều không cần cũng không dông dài.
Trịnh Khải Toàn cũng không vì thế mà đắc ý, anh chỉ mong có thể trình bày xong xuôi êm đẹp, đừng mắc phải sai sót gì khiến vị đại lão kia đập bàn giận dữ mắng mỏ.
Chờ Trịnh Khải Toàn nói xong, Ngô Miện cho biết: "Nghiên cứu hiện tại cho thấy thời gian ủ bệnh của virus là 7-10 ngày, trong tương lai, khả năng chúng ta sẽ phải kéo dài khung thời gian này. Về lý thuyết, Giáo sư Trịnh ở tỉnh thành chưa từng tiếp xúc với người bệnh, nhưng khi đến thành phố Thiên Hà, chúng ta cơ bản cùng ăn cùng ở với nhau."
"Khả năng cao đây là chứng bệnh hoang tưởng... Nói cách khác, tôi phán đoán Giáo sư Trịnh đang mắc chứng bệnh hoang tưởng. Tình huống tương tự đã xuất hiện ở nhiều đội y tế chi viện, thêm vào việc vật tư phòng hộ chưa đến đầy đủ, một số đội y tế từ địa phương nhỏ không mang đủ vật tư, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến áp lực tâm lý tăng cao hơn nữa."
"Tình hình thành phố Thiên Hà như các vị chuyên gia đã rõ, áp lực là vô cùng lớn. Dưới sức ép nặng nề này, chúng ta nhất định phải giải quyết dứt điểm."
"Có thể là ở nhiều nơi trên toàn quốc đều đã phát hiện người bệnh bị lây nhiễm." Một người khác nói, "Chứ không chỉ riêng thành phố Thiên Hà."
Trịnh Khải Toàn kinh ngạc nhìn màn hình, mười mấy người, ai nấy vẻ mặt nghiêm trọng, lộ rõ sự mệt mỏi.
Gánh nặng ngàn cân đè nặng trên vai họ.
Mỗi một lựa chọn đều có thể liên quan đến sự hưng suy, vinh nhục của dân tộc.
Họ chỉ là những nhân viên kỹ thuật, có nhiệm vụ cung cấp ý kiến chuyên môn. Nhưng xét theo quy trình hiện hành, cấp trên có mức độ tiếp thu ý kiến chuyên nghiệp khá cao.
Chính vì vậy, các chuyên gia có mặt càng không thể suy đoán mơ hồ, mà phải đưa ra những ý kiến cực kỳ chuyên nghiệp và mang tính quyết định.
Thành phố Thiên Hà, một đô thị với hàng chục triệu dân, nói phong tỏa là phong tỏa ngay, qua đó có thể thấy được phần nào sự quyết liệt.
Trịnh Khải Toàn quên mất việc đứng dậy để Sở Tri Hi ngồi xuống, anh dựng tai lắng nghe ý kiến của từng vị chuyên gia.
Ba yếu tố của bệnh truyền nhiễm: nguồn lây nhiễm, đường lây truyền, và đối tượng dễ bị lây nhiễm.
Đó là lý do mà phương pháp phòng chống là: kiểm soát nguồn lây nhiễm, cắt đứt đường lây truyền, và bảo vệ nhóm người dễ cảm nhiễm.
Đây là kiến thức cơ bản, đến cả Trịnh Khải Toàn cũng hiểu rất rõ.
Có thể nói!
Tình hình hiện tại dù sao cũng khác với tình hình bệnh dịch hạch mà lão tiên sinh Ngũ Liên Đức phải đối mặt khi xưa.
Khi ấy, ở đông bắc, tháng Giêng có thể nhốt người vào toa xe lửa để cách ly, nhưng bây giờ ai dám làm vậy?!
Cách ly ở đâu? Điều kiện không tốt, người bệnh không hài lòng thì sao?
Một khi xảy ra sự kiện giẫm đạp kiểu "Mạch Gia" thì sẽ xử lý thế nào?
Trên mạng, những cư dân mạng nhiệt tình chỉ cần nhẹ nhàng nhấp chuột, liền dùng những lý lẽ cơ bản nhất, không thể chê vào đâu được để chỉ trích.
Nhưng ai biết được, khi một việc được thực hiện, sẽ phải đối mặt với bao nhiêu vấn đề.
Tổ chuyên gia cũng chỉ có thể đề xuất một ý kiến, cố gắng minh bạch, nghiêm túc, sau đó để cấp trên phán đoán.
Trong tình thế nguy nan như trứng treo đầu sợi tóc hiện tại, bất kỳ chi tiết nào cũng đủ sức thay đổi lịch sử.
Trịnh Khải Toàn nhận ra rằng, mình đang đứng trước một ngã rẽ lịch sử. Anh không dám nói lời nào, sợ rằng một ý nghĩ không chắc chắn đúng hay sai của mình sẽ dẫn dắt dân tộc Hoa Hạ đi theo một hướng không lường trước được.
Cuộc họp video kết thúc sau 32 phút.
Vẫn còn nhiều số liệu khác đang chờ phân tích, đặc biệt là về nhận định mức độ độc lực của virus đang dần suy giảm, cần thêm dữ liệu để củng cố.
Thời gian, cần thời gian!
Nhưng điều thiếu thốn nhất lúc này chính là thời gian!!
Khi video tắt, Trịnh Khải Toàn nghe tiếng Ngô Miện thở phào nhẹ nhõm.
Ngô Miện, người mà xưa nay luôn dồi dào năng lượng đến mức tưởng chừng phi nhân loại, vậy mà cũng đã mệt mỏi.
"Giáo sư Trịnh, thành thật xin lỗi nhé, ngài đừng suy nghĩ nhiều." Ngô Miện khách khí nói.
"Ngô lão sư, không không có đâu ạ." Tr���nh Khải Toàn đáp, "Tôi... thực sự là bị chứng bệnh hoang tưởng sao?"
"Ha ha, cái này thì không cần giải thích nhiều." Ngô Miện cười nói, "Ngài cũng là chuyên gia, mặc dù không phải chuyên gia virus học, nhưng cụ thể thời gian ủ bệnh của virus là bao lâu, tôi nghĩ ngài biết rõ. Hiện tại, ngài còn cảm thấy lạnh không?"
Trịnh Khải Toàn cảm nhận một lượt, rồi lắc đầu.
"Đúng vậy, về nhà ngủ một giấc thật ngon nhé, hôm nay ai cũng mệt mỏi rồi." Ngô Miện nói.
"Ngô lão sư, tôi có thể tò mò hỏi một chút, các vị chuyên gia đã thảo luận phương án gì không?" Sự chú ý của Trịnh Khải Toàn dồn vào các phương án tương lai, anh nhìn ánh mắt của Ngô Miện, thận trọng dò hỏi.
"Vẫn là cách ly thôi." Ngô Miện nói, "Cách ly tập trung, khó lắm."
"Tôi cảm thấy không ổn chút nào." Trịnh Khải Toàn nói, "Địa điểm cách ly tập trung chỉ có thể là các công trình kiến trúc có độ cao đủ lớn như sân vận động cỡ lớn, trung tâm hội nghị triển lãm, v.v... Điều kiện đơn sơ, mỗi trung tâm cách ly tập trung ít nhất phải sắp xếp hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người cư trú."
"Không thể cắt mạng, một khi cắt mạng, sự hoảng loạn sẽ leo thang theo cấp số nhân. Nếu không thể cắt mạng, bất kỳ một chuyện nhỏ nào xảy ra cũng sẽ bị bóp méo, rồi quay ngược lại tác động đến tất cả những người bệnh đang cách ly tập trung."
"Đây là một tai hại của thời đại internet."
"Còn gì nữa không?" Ngô Miện hỏi.
"Ít nhiều thì khắp nơi trên toàn quốc đều đã xuất hiện các ca bệnh lây nhiễm, ngay cả tỉnh lỵ Hắc Sơn cũng có 6 trường hợp. Chỉ cách ly thành phố Thiên Hà thôi sao? Vậy những người khác trên toàn quốc thì sao? Cách ly toàn quốc ư? Ngô lão sư, ý nghĩ này quá viển vông, hoàn toàn không thể thực hiện được." Trịnh Khải Toàn càng nói càng thêm uể oải.
"Giáo sư Trịnh."
"Hả?"
"Quần chúng là những người anh hùng thực sự, còn chúng ta thường tỏ ra ấu trĩ và đáng buồn cười. Không hiểu rõ điểm này, thì không thể đạt được tri thức tối thiểu."
". . ." Trịnh Khải Toàn im lặng, câu nói này thật lạ lẫm, nhưng lại có vẻ quen thuộc.
"Đây là lời thầy giáo nói, được nhắc đến trong 'Điều tra nông thôn', hiệu trưởng gần đây vẫn luôn nhắc lại câu này." Ngô Miện trịnh trọng nói, "Vấn đề ngài nói tất cả mọi người đều đang suy nghĩ, hiệu trưởng vẫn tương đối ủng hộ việc cách ly."
Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.