"Hải Đào, đã thực hiện mấy ca phẫu thuật rồi?" Matthew Desmond nhẫn nại nghe giáo sư Barack cằn nhằn, rồi hỏi.

"Bốn ca rồi. Trình độ của giáo sư Barack quá cao, phẫu thuật tiến hành rất nhanh chóng."

"Thưa bác sĩ gây mê, tôi xin bày tỏ sự thất vọng với nhận xét của anh." Giáo sư Barack bất chợt ngừng cuộc tranh cãi nội tâm của mình, vừa dõi theo hình ảnh trên màn hình, vừa thuần thục tách rời các cấu trúc phẫu thuật, vừa nói: "Tôi là một trong mười bác sĩ hàng đầu thế giới về phẫu thuật Whipple nội soi một lỗ, làm sao anh có thể dùng từ 'rất bình thường' để mô tả kỹ thuật của tôi chứ!"

"Đồ ngốc, cuối cùng ngươi cũng có chút nhận thức rồi đấy, bác sĩ gây mê nói đúng là không sai." Một Barack giáo sư khác, hiếm khi đồng tình, nói: "Tuy nhiên, anh đánh giá trình độ của mình vẫn chưa đủ toàn diện. Không phải tốp mười thế giới đâu, mà là tốp ba, thậm chí là thứ hai! Trừ BOSS ra, anh chính là bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa tiêu hóa mạnh nhất!"

Matthew Desmond lắng nghe cuộc đối thoại qua lại giữa hai phiên bản giáo sư Barack, anh đặc biệt nhớ những lúc ông ta nói tiếng Anh.

Dù thính lực của anh không tốt, nhưng khi giáo sư Barack nói tiếng Anh, anh chỉ cảm thấy ồn ào chứ chẳng cần phải động não suy nghĩ.

Nhưng một khi giáo sư Barack chuyển sang tiếng phổ thông, Matthew Desmond chỉ cần nghe thôi đã thấy mình rơi vào một trạng thái khó kiểm soát như thể đang bị phân liệt tinh thần vậy.

"Phải cố gắng hơn nữa. Tôi cảm thấy mình chỉ còn cách trình độ của BOSS một chút xíu nữa thôi."

"Ôi trời ơi, anh không đùa chứ? Vừa bảo anh không ngu xuẩn đến thế, giờ anh lại muốn so mình với BOSS. Bao nhiêu năm rồi mà anh vẫn chưa nhận đủ bài học sao! Mỗi khi có một kỹ thuật mới xuất hiện, BOSS đều đưa nó lên một tầm cao khó ai có thể với tới."

"Nhưng tôi cảm thấy trình độ của mình thực sự ngang bằng với BOSS."

"Đó là vì BOSS chưa từng làm việc một cách nghiêm túc thôi. Anh có tin không, nếu lần này đi thành phố Thiên Hà, anh sẽ thấy một BOSS nghiêm túc hết mức, thể hiện toàn bộ kỹ năng của mình không?!"

"Không thể nào! Một ca phẫu thuật Whipple mất 1 giờ 22 phút, bệnh nhân hậu phẫu chưa từng phải vào phòng chăm sóc đặc biệt, như thế vẫn chưa đủ sao! Barack, anh đã có xu hướng thần thánh hóa BOSS rồi."

"Đó là vì anh ngu xuẩn đấy, Barack." Giáo sư Barack tự nhủ: "BOSS là thần, anh phải khắc cốt ghi tâm điều này!"

"Tôi không tin! Hãy xem ca phẫu thuật này hoàn hảo đến mức nào? Hôm nay, năm ca Whipple đã tiêu tốn 11 giờ 33 phút..."

"Ca phẫu thu���t Whipple của anh vẫn chưa xong mà."

"Không, ca phẫu thuật đã sắp kết thúc rồi. Nếu không phải tên trợ thủ đáng chết cứ giữ ống nội soi không ổn định, thì nó đã hoàn thành một cách hoàn hảo rồi."

Trợ lý giữ ống nội soi là một bác sĩ chính đang theo học tại trường đại học y khoa, ngoài ba mươi tuổi, anh ta quá chuyên chú nhìn màn hình, và kỹ thuật giữ ống nội soi cũng cực kỳ thành thạo. Nghe giáo sư Barack nói vậy, anh ta ngớ người ra, định phản bác nhưng cuối cùng vẫn nuốt lại lời.

Ai lại dám không có chuyện gì đi trêu chọc một người như bệnh nhân tâm thần chứ, dù sao thì anh ta cũng chẳng muốn rước họa vào thân.

Người ta có câu, song quyền khó địch tứ thủ.

"Anh đúng là quá cuồng vọng rồi! Đến Thiên Hà đi, BOSS sẽ dùng kỹ năng phẫu thuật của mình để 'dạy anh làm người'. Barack, anh còn nhớ BOSS đã làm gì ở Cleveland chứ? Ca phẫu thuật Whipple ấy là để vả mặt đám người cuồng vọng, vô tri kia đấy."

"Đương nhiên tôi nhớ chứ, ca phẫu thuật đó tôi là người giữ ống nội soi, suýt nữa thì không theo kịp nhịp độ của BOSS. Ánh mắt của đám người ngu ngốc ở Cleveland lúc đó đều nhìn thẳng đơ ra, từ đó về sau, phẫu thuật Whipple nội soi một lỗ mới được họ chấp nhận."

"Anh chẳng lẽ muốn..."

Matthew Desmond thở dài.

Có một trợ thủ như thế, thật không biết Ngô lão sư đã xoay sở thế nào suốt bao nhiêu năm qua.

Có lẽ khi cùng Ngô lão sư lên bàn mổ, giáo sư Barack sẽ yên tĩnh hơn một chút chăng?

Nhậm Hải Đào cũng thở dài, anh điềm tĩnh nói: "Viện trưởng Mã, thực sự tôi không có bất kỳ yêu cầu nào. Dự kiến khi nào chúng ta xuất phát?"

"Ngô lão sư đã gọi điện cho Đoàn Phi, còn phải chờ thêm một lô trang bị bảo hộ. Nghe nói ở thành phố Thiên Hà không có đủ đồ bảo hộ dự trữ, nên đội ngũ viện trợ phải tự mang theo."

Nhậm Hải Đào gật đầu, không hề tỏ ra ngạc nhiên, có lẽ anh đã sớm biết tình hình ở thành phố Thiên Hà rồi.

"Hải Đào, chuyện gia đình đừng vội, nếu có bất kỳ vấn đề gì, cậu cứ tìm tôi bất cứ lúc nào." Matthew Desmond thực sự không thể chịu nổi giáo sư Barack tự nói một mình, đặc biệt là khi ông ta dùng tiếng phổ thông để tự độc thoại. Anh ta nghĩ, có lẽ tiếng phổ thông của giáo sư Barack tốt đến vậy là do ông tự đối thoại với chính mình mà ra.

"Tôi đi trước..."

"Viện trưởng Mã!" Giáo sư Barack đột nhiên nói: "Đội ngũ y tế viện trợ Thiên Hà khi nào xuất phát? Tôi cũng muốn đi."

"..." Matthew Desmond kinh ngạc nhìn bóng lưng giáo sư Barack, không biết ông ta có đang nói đùa hay không.

"Barack, đồ ngốc nhà anh, đó là loại virus hoàn hảo cơ mà! Anh muốn chết ở Thiên Hà chắc!"

"Nhưng tôi có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng của BOSS. Tôi có linh cảm rằng lần này đến thành phố Thiên Hà, tôi sẽ được chứng kiến toàn bộ sức mạnh của BOSS. Anh không nghĩ đây là một kiểu nhận thức mới mẻ sao? Tôi tin trình độ của mình chỉ còn cách BOSS một chút xíu thôi."

"Anh đúng là vô tri như một tên du côn Brooklyn vậy!" Một Barack giáo sư khác hét lên: "Virus hoàn hảo đó, trước khi BOSS đi, tôi đã thấy bóng ma tử thần trong mắt anh ấy. Dù anh ấy không nói, nhưng tôi tin BOSS biết mình có khả năng sẽ không trở về được."

"Càng đối mặt với cái chết, con người càng có thể kích hoạt tiềm năng của mình. Chẳng lẽ anh không tò mò BOSS sẽ biến thành loại quái vật gì ư?"

Matthew Desmond cúi đầu nhìn xuống đất, chỉ nghe vài câu rồi nói: "Giáo sư Barack, danh sách viện trợ Thiên Hà là do Ngô lão sư... tức là BOSS mà anh nói đấy, quyết định. Nếu anh muốn đi, cần phải có sự đồng ý của Ngô lão sư."

"Khay đựng bệnh phẩm!" Giáo sư Barack nói.

Cô y tá dụng cụ chưa kịp phản ứng, cô đã sớm trở nên chai sạn trước những lời lẽ "khủng bố" của giáo sư Barack rồi.

"Ôi trời ơi..! Tập trung vào, tập trung vào! Thật khó mà tưởng tượng, đây lại là bệnh viện do chính tay BOSS gầy dựng. Sao lại có y tá thiếu chuyên nghiệp như vậy chứ? Ngay cả mấy bà bác sĩ ở phòng mổ Mayo phản ứng còn nhanh hơn cô nữa là. Tôi thấy cung phản xạ thần kinh của cô cứ như con khủng long vậy, dài thườn thượt! Khủng long! Thời kỷ Phấn Trắng!"

"..." Cô y tá dụng cụ đơ người một lúc, thấy giáo sư Barack đã cầm kìm bắt đầu lấy bệnh phẩm ra, vội vàng đưa khay đựng bệnh phẩm lên.

Cô ấy không dám phản bác.

Chẳng ai dám tranh cãi với một người có vấn đề về tâm thần cả, trong lĩnh vực của giáo sư Barack, ngay cả Ngô Miện cũng không thể thắng nổi ông ta.

"Tôi đi trước đây, Hải Đào, có gì liên hệ sau nhé." Matthew Desmond thở dài, quay người vội vã rời đi, tốc độ nhanh hơn lúc đến gấp vô số lần.

Một phút sau, sau khi rửa tay xong, giáo sư Barack quay người rời khỏi bàn mổ: "Anh đưa bệnh nhân đến phòng chăm sóc đặc biệt, tôi sẽ liên hệ BOSS."

"Giáo sư Barack, có điều gì cần lưu ý không ạ?" Người trợ lý hỏi.

"Không có gì cả, ca phẫu thuật đã hoàn hảo. Ngày mai bệnh nhân có thể chuyển khỏi phòng chăm sóc đặc biệt rồi." Giáo sư Barack nói: "Tôi là bác sĩ phẫu thuật tinh anh trong đội ngũ điều trị của BOSS, nếu bệnh nhân ở phòng chăm sóc đặc biệt quá 24 giờ, BOSS sẽ ép tôi nhảy từ trên lầu xuống mất. Các anh không biết đâu, hễ mà anh ta nổi giận lên thì trán cứ như mọc sừng vậy, cái tên Đại Ma Vương quả thật quá chuẩn xác."

Truyen.free giữ bản quyền với phần chuyển ngữ này, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.