Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1021: Chỗ làm việc PUA

"Boss!" Giáo sư Barack lớn tiếng phản đối. "Được coi là đỉnh cấp thế giới..."

"Đỉnh cấp cái quái gì! Anh dám nói đỉnh cấp ngay trước mặt tôi à?" Ngô Miện không chút do dự trách mắng.

Liên tục chín giờ cấp cứu, sáu giờ phẫu thuật, cho dù là Ngô Miện cũng mệt mỏi không thể chịu nổi.

Người ta mà mệt mỏi thì tính khí sẽ không tốt. Đặc biệt là Ngô Miện, khi tâm trạng tệ thì càng hung dữ.

Hơn nữa, giáo sư Barack biết rằng tính khí của boss vốn dĩ đã không tốt rồi, hiện tại anh ta giống như một ngọn núi lửa đang ngủ yên, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

Dường như đã có sừng quỷ nhô ra trên đầu Đại Ma Vương.

Có lẽ Barack cũng rất mệt mỏi.

Làm phẫu thuật như thường lệ, anh mặc bộ đồ bảo hộ, đeo kính bảo hộ, một lớp khẩu trang y tế bên ngoài, một lớp khẩu trang N95 bên trong, cùng với một mặt nạ phòng sương mù cấp y tế.

Được bảo vệ kỹ lưỡng bởi nhiều lớp trang phục như vậy, Barack chỉ trụ được chưa đầy ba tiếng đã cảm thấy cơ thể truyền đến dấu hiệu mệt mỏi.

Không giống những ca phẫu thuật thường ngày, loại mệt mỏi này không phải là tăng dần mà có thể chịu đựng được. Đặc biệt là cái cảm giác lạnh toát truyền đến từ chiếc tã (quần bảo hộ) khiến tâm trạng của Barack cũng bắt đầu bất ổn.

Tuy nhiên, anh vẫn kiên nhẫn chịu đựng.

Tâm trạng của boss còn bất ổn hơn cả mình, Barack có thể ngửi thấy một luồng khí tức nguy hiểm đang quanh quẩn trong phòng mổ.

Sát trùng tay lần nữa, thay một bộ đồ bảo hộ mới, khoác lên mình bộ đồ vô khuẩn màu xanh dùng một lần, rồi lại đứng trước bàn mổ.

"Boss, tôi cho rằng anh nên tự mình làm một chút trị liệu tâm lý." Giáo sư Barack đưa ra một ý kiến. "Tôi thấy anh nóng nảy hơn bình thường, tốc độ phẫu thuật cũng đã tăng khoảng 37%."

"Không cần thiết." Ngô Miện đưa tay ra, gạc tẩm iod đã được gấp gọn trong tay anh.

Sát trùng, lau sạch, dao mổ sắc lẹm hạ xuống.

Một vết mổ dài ba centimet, máu đỏ tươi rỉ ra trên vùng phẫu thuật.

Giáo sư Barack lập tức dùng gạc cầm máu vết mổ, sau đó bắt đầu đốt điện cầm máu.

"Boss, anh không biết tính tình mình lớn đến mức nào đâu." Giáo sư Barack nói. "Thật khó mà tưởng tượng anh đã làm việc liên tục mười lăm giờ, hôm nay chúng ta bao giờ mới xong?"

"Vẫn còn ba ca viêm ruột thừa, một ca viêm túi mật, phải làm xong phẫu thuật mới được nghỉ ngơi."

"Tôi nhớ anh từng nói, sức mạnh của một người là quá yếu ớt, anh đặc biệt không thích cái cách nói 'năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn'." Giáo sư Barack nói.

Ngô Miện bắt đầu bóc tách cùn. Một Barack khác cất lời: "Boss chỉ là một phép ẩn dụ, anh ấy không thích siêu anh hùng. Đây là tín ngưỡng khác biệt của mỗi người, dù anh không thể hiểu, nhưng nhất định phải tôn trọng cái ý nghĩ kỳ quặc này của boss."

"Thật sự là rất khó hiểu, người bình thường ngu muội vô tri như vậy thì có gì đáng để tôn trọng đâu chứ? Boss nắm giữ năng lực kiểu Superman, vốn dĩ phải làm nhiều chuyện hơn chứ."

"Boss chỉ là khiêm tốn, sự khiêm tốn giả tạo của người Hoa Hạ..."

"Im miệng, Barack." Ngô Miện trầm giọng nói. "Chuẩn bị tấm bảo vệ phúc mạc."

Trần Lộ đã chuẩn bị sẵn tấm đệm bảo vệ phúc mạc, lập tức đưa cho Ngô Miện.

Cô bé cố gắng hết sức tập trung, đấu tranh với bộ đồ bảo hộ nặng nề, nồng độ CO2 ngày càng cao, cùng với sự công kích tinh thần của Barack.

"Boss, phải nói lý lẽ chứ, số lần anh mắng tôi ngày càng nhiều." Giáo sư Barack biện hộ.

"Tôi rất mệt mỏi, nghe anh càm ràm xong còn mệt hơn." Ngô Miện thẳng thừng nói.

"Chúng ta có thể quay về nư���c Mỹ vĩ đại. Massachusetts vẫn luôn chờ anh trở về! Anh có thể là giáo sư trọn đời!"

"Về đó để làm gì? Vừa xuống máy bay đã bị FBI lái xe tải đất đá đâm bay ư? Nếu anh ở bên cạnh tôi, bị đâm bay chắc chắn là cả hai chúng ta." Ngô Miện bắt đầu đặt tấm bảo vệ phúc mạc, sau đó nhẹ nhàng nâng phúc mạc của bệnh nhân lên.

"Boss, anh nhất định quá bi quan. FBI dù đều là một lũ ngu ngốc, nhưng bọn họ sẽ không mạo hiểm đối đầu với cả giới khoa học để dùng xe tải đất đá... Trời ạ, boss, anh nhất định nghĩ mình là Hulk."

"Khoa học ư? Ở nước Mỹ vĩ đại, khoa học đối với phần lớn người mà nói chỉ là một trò cười."

"Boss, tôi lấy làm tiếc về lời nói của anh. Không có bất kỳ quốc gia nào có nhiều thành tựu khoa học kỹ thuật hơn nước Mỹ vĩ đại, và cũng không có bất kỳ quốc gia nào trọng dụng nhân tài hơn nước Mỹ vĩ đại."

"Barack, im đi, boss đã bắt đầu sức khỏe xuống dốc rồi đó, anh chẳng lẽ còn không nghe thấy sao?" Một Barack khác nói. "Năm ngoái hay năm trước, một nữ khoa học gia trẻ tuổi 30 tuổi của Hoa Hạ không chịu nổi sự xa lánh, khi quay trở lại nước Mỹ thì anh còn nhớ vẻ mặt lúc đó của boss không!"

Ngô Miện ngẩng đầu, lạnh lùng liếc nhìn giáo sư Barack.

"Boss, chuẩn bị mở phúc mạc, anh tốt nhất nên nghiêm túc một chút." Giáo sư Barack cảm nhận được sát khí sắc lạnh, vội vàng chuyên tâm vào phẫu thuật.

Ngô Miện cúi đầu, mũi dao cắt mở phúc mạc, kiểm tra trước thấy không có chảy máu ồ ạt, cố định chắc chắn tấm bảo vệ phúc mạc rồi tiếp tục bóc tách.

Ruột thừa sưng tấy "bật ra" một cách ngoan ngoãn.

"Khen ngợi boss, đây là một cái ruột thừa biết điều, may mắn chúng ta không gặp phải những chuyện khiến người ta đau đầu. Thật không dám tưởng tượng, mặc cái bộ đồ quỷ quái này thì phẫu thuật sẽ tiếp tục thế nào."

"Barack, nhịp thở của anh đã giảm xuống còn 12 nhịp/phút. Tôi cho rằng đây là khúc dạo đầu của ngộ độc kiềm hô hấp. Nếu anh vẫn không để ý, rất nhanh tần suất hô hấp sẽ chậm lại, sau đó tay chân sẽ có cảm giác châm chích như kim đâm." Ngô Miện bắt đầu thăm dò xung quanh ruột thừa.

M��c dù mặc bộ đồ bảo hộ cồng kềnh, đeo hai lớp găng tay, bàn tay anh vẫn nhẹ nhàng như không.

"Boss, anh đang hù dọa tôi phải không?!" Giáo sư Barack sợ hết hồn.

"Không có, tôi chỉ là nói sự thật."

"Không, anh là bậc thầy Tâm lý học, anh đang ám thị tôi. Lợi dụng quyền uy và sự phục tùng của tôi để thực hiện một ám thị tâm lý vô cùng tàn nhẫn đối với tôi, tôi đã cảm thấy tứ chi mình bắt đầu tê dại, có cảm giác châm chích như kim đâm rồi đây. Đây là PUA, anh không thể làm như vậy!"

"Barack ngu ngốc, anh đừng suy nghĩ theo lời boss nói. Anh ta chính là đang ám thị anh, giống như quỷ vậy." Một Barack khác nói. "Đáng chết, tại sao tôi cảm thấy tức ngực khó thở đây? Liệu có phải sẽ nhanh chóng xuất hiện triệu chứng chóng mặt không?"

"Đó là cảm giác sợ hãi, một cảm giác rất phổ biến của ngộ độc kiềm hô hấp, Barack." Ngô Miện dùng kẹp ruột thừa giữ chặt ruột thừa, sau đó bóc tách động mạch ruột thừa và mạc treo ruột thừa.

"Boss, cảm giác sợ hãi trong sách mô tả đều rất mơ hồ, đó là cảm giác như thế nào?"

"Chính là cái cảm giác trong lòng anh đó." Ngô Miện nói. "Barack, tôi đề nghị anh ít nói chuyện thôi, nếu không anh có thể sẽ không trụ nổi đến khi công việc hôm nay kết thúc.

Mà anh là người nước ngoài, chết ở thành phố Thiên Hà sẽ gây ra tranh chấp ngoại giao lớn. Tôi sẽ phải viết một bản giải trình, thậm chí tự tay khám nghiệm tử thi để chứng minh rằng anh chết do ngộ độc kiềm hô hấp vì nói quá nhiều, sau đó dẫn đến suy giảm chức năng gan thận.

Còn phải liên hệ với Đại sứ quán nữa, anh biết tôi bây giờ bận rộn đến mức nào. Hơn nữa, nếu phải tự tay phẫu thuật thi thể anh, tôi cũng sẽ buồn lắm."

"Boss! Anh đừng dọa tôi!!" Khuôn mặt dưới lớp khẩu trang của giáo sư Barack trắng bệch, không còn chút huyết sắc.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free