Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1030: Gian nan quyết định

Mấy ngày vội vã trôi qua.

Ngô Miện hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra ở khắp các thành phố.

Mắt hắn đỏ ngầu, mấy đêm liền không ngủ, cả người chìm trong trạng thái hưng phấn dị thường.

Virus RNA chuỗi đơn gần như biến đổi không ngừng, không ai có thể dự đoán được bước thay đổi tiếp theo là gì.

Đối với chủng virus "hoàn mỹ" mới phát hiện này, các nhà nghiên cứu, trong đó có Ngô Miện, nhận thấy nó gần như miễn dịch với các biện pháp cách ly cơ bản, nhưng các biện pháp phòng ngừa công cộng vẫn cực kỳ hiệu quả.

Ngày 1 tháng 2, hiệu trưởng cùng đoàn hỗ trợ y tế thứ ba của thủ đô lại đến Thiên Hà.

Kết luận trong báo cáo, kết luận khiến Ngô Miện lo sợ bất an, đã được trình lên cấp cao nhất.

Những vấn đề còn lại không còn đơn thuần là chuyện y tế nữa, mà đã trở thành vấn đề xã hội.

Muốn nhấn nút tạm dừng không chỉ cho thành phố Thiên Hà, mà là cho cả nước.

Yêu cầu vô số vật tư dự trữ.

Yêu cầu đại đa số người dân cả nước phải cấm túc.

Yêu cầu các doanh nghiệp bắt buộc không được ngừng hoạt động.

Yêu cầu toàn bộ y bác sĩ cả nước phải tăng ca.

Yêu cầu tất cả cơ quan nhà nước phải vận hành hết công suất.

Tóm lại,

Yêu cầu một quốc gia

Cường đại,

Bách chiến bách thắng.

Đối với phương án mà hiệu trưởng đề xuất, Ngô Miện không chắc liệu có thể thực hiện được không.

Thế nhưng, mỗi khi bi quan thất vọng, hắn lại nhớ về đêm hôm đó, khi giai điệu Quốc ca hùng tráng vang lên.

Chắc chắn sẽ có cơ hội.

Đây không phải một hành động nhỏ, mà là một cuộc tổng động viên vĩ đại nhất, sục sôi nhất trong lịch sử nhân loại.

Không phải chiến tranh, nhưng hơn cả chiến tranh.

...

...

Ở nhà máy khẩu trang 3M tại Bát Tỉnh Tử, Đoàn Phi bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Hắn mở choàng mắt, hệt như Ngô Miện, đôi mắt cũng đỏ ngầu đầy tơ máu, trông thật đáng sợ.

Do tình hình dịch bệnh, giá khẩu trang tăng vọt, nhưng cơ bản là có tiền cũng không mua được.

Toàn bộ vật tư y tế được ưu tiên cung cấp cho thành phố Thiên Hà, sau đó đến các bệnh viện khác, cuối cùng mới đáp ứng nhu cầu thị trường.

Đoàn Phi, người vốn hơi mê tiền, không hề bị choáng váng bởi giá cả đội trời, anh ta chỉ đơn thuần muốn tính toán xem nhà máy sẽ sản xuất thêm bao nhiêu khẩu trang, và nếu được bán ra thị trường, sẽ kiếm được bao nhiêu tiền.

Dù không thể bán, nhưng chỉ cần nghĩ đến thôi là anh ta đã thấy vui, như thể số tiền đó đã nằm sẵn trong sổ sách công ty, chứng minh rằng vị quản lý như anh ta không phải là kẻ ăn không ngồi rồi.

Với mức lương gấp ba lần, dây chuyền sản xuất hoạt động không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm, từng chiếc khẩu trang cứ thế tuôn ra như dòng chảy không dứt.

Thứ này đúng là cỗ máy in tiền!

Chỉ tiếc là không thể đem bán.

Đoàn Phi tựa vào tường ngủ gật, thời gian nghỉ ngơi chớp mắt trôi qua cứ như anh ta chưa hề ngủ vậy.

“Hạt gạo, em nghỉ một chút đi, anh vào thay.” Đoàn Phi nói với Lý Nhất Tình, người đang đội mũ và đeo khẩu trang vô khuẩn.

“Phi ca, em không mệt đâu, anh cứ ngủ thêm đi.” Lý Nhất Tình chuyên tâm nhìn dây chuyền sản xuất khẩu trang, làm công việc của mình. Tay chân cô thoăn thoắt, không ai nhận ra cô vừa phẫu thuật xong, thân thể còn yếu ớt.

Chỉ là sự mệt mỏi do làm việc liên tục không nghỉ suốt ngày đêm khiến hai gò má ửng hồng của cô càng rõ nét, nổi bật trên chiếc khẩu trang y tế màu xanh như hai đám mây hồng.

“Em nên nghỉ ngơi nhiều hơn đi, mọi người đều bảo không cần em đến đâu.” Đoàn Phi cằn nhằn.

“Em cũng chẳng làm được gì nhiều, chỉ là đến phụ giúp thôi mà.” Lý Nhất Tình nói, “Vải không dệt dùng được thêm hơn một ngày nữa thôi, Phi ca, anh gọi giục họ một lần nữa đi.”

“Ừm.” Đoàn Phi gật đầu.

Các loại nguyên vật liệu sản xuất khẩu trang, trang phục phòng hộ sau khi trải qua thời gian ngắn giá cả tăng vọt, đã bị một bàn tay vô hình ghìm lại, nhanh chóng trở về mức giá vốn có.

Cứ như thể không có một nhu cầu lớn lao nào đang thúc đẩy nhu cầu vậy.

Các nhà máy khác thì Đoàn Phi không rõ, nhưng nhà máy khẩu trang 3M mà anh ta quản lý cung cấp khẩu trang cho thành phố Thiên Hà và các tỉnh thành đều với giá rẻ, và chỉ dành cho bệnh viện.

May mắn thay, năm trước đã dự trữ một lô nguyên vật liệu, và may mắn Mã viện trưởng đã đặt một lô hàng, nên nhà máy khẩu trang ở Bát Tỉnh Tử này mới có thể liên tục sản xuất ra khẩu trang không ngừng nghỉ.

Theo ngày tháng trôi qua, nguồn cung nguyên vật liệu khan hiếm cũng dần được phục hồi. Đoàn Phi không biết có bao nhiêu người đã bận rộn sau đó, nhưng mỗi lần nhìn thấy những bác tài lái xe tải 16 bánh chở vật liệu mệt mỏi rã rời, anh ta đều khẳng định rõ ràng rằng có vô số người đang âm thầm cống hiến.

“Phi ca, anh đi nghỉ đi, em làm thêm một lát nữa.” Lý Nhất Tình nói, “Em mới làm có ba tiếng thôi, chưa mệt đâu, thật mà.”

“Em vừa phẫu thuật xong, phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ.” Đoàn Phi nói với vẻ xót xa.

“Đâu có, hậu phẫu đã hơn một tháng rồi.” Lý Nhất Tình không nhìn Đoàn Phi, mắt cô chăm chú vào dây chuyền sản xuất, làm công việc của mình. “Bác sĩ bảo phải tập luyện phục hồi, vừa hay em vận động một chút.”

Đoàn Phi biết mình không thể lay chuyển được Lý Nhất Tình, cô gái này nhìn yếu ớt tưởng chừng gió thổi cũng bay, nhưng thực chất bên trong lại quật cường như đá.

Thế nhưng... liệu có ổn không? Đoàn Phi hiểu rõ đó không phải là tập luyện phục hồi gì của Lý Nhất Tình, mà là công việc lao động miệt mài suốt ngày đêm. Chỉ là Lý Nhất Tình nói gì cũng không chịu rời đi, mà trong xưởng lại đang thiếu người, Đoàn Phi cũng chẳng còn cách nào tốt hơn.

Anh đành phải nhẹ nhàng dặn dò thêm vài câu quan tâm, rồi vội vã liên hệ với nhà cung cấp nguyên vật liệu.

Phải xác định vị trí vận chuyển nguyên vật liệu, lên kế hoạch thật tốt, không thể để sản xuất ngừng dù chỉ một giờ, một phút.

Không chỉ riêng nhà máy khẩu trang, khắp cả nước, mỗi nhà máy sản xuất ô tô lớn đều đã sửa đổi dây chuyền sản xu���t, bắt đầu sản xuất khẩu trang.

Việc thay đổi mặt hàng sản xuất, cùng với sự thúc đẩy từ các cơ quan nhà nước, tạo nên một khung cảnh hùng vĩ mà chỉ có nước Mỹ trong Thế chiến thứ hai mới từng làm được.

Và giờ đây, trên khắp Đại Địa Hoa Hạ, tiếng máy móc gầm vang, vô số vật tư phòng dịch cuối cùng cũng được sản xuất ra liên tục từ các dây chuyền, sau đó thông qua hệ thống logistics đưa đến những nơi cần thiết nhất.

Tình hình, trong lúc bất tri bất giác, đã thay đổi.

Mặc dù sự thay đổi đó rất nhỏ bé, đến mức những người đang ở trong cuộc cũng không cảm nhận được rõ ràng. Tin tức xấu vẫn cứ nối tiếp nhau, số ca mắc bệnh được chẩn đoán vẫn tăng cao, kiên cường như trận hồng thủy năm 1998.

...

Thời gian trôi qua từng ngày, bệnh viện Lôi Thần Sơn đang được truyền hình trực tiếp trên toàn mạng đã sắp hoàn thành. Lực lượng "cuồng ma" xây dựng cơ bản đã triển khai toàn bộ hỏa lực, bệnh viện truyền nhiễm quy mô lớn cứ như thể được dựng lên bằng phép thuật, sắp đi vào hoạt động trong một thời gian ngắn.

Tuy nhiên, chừng đó vẫn chưa đủ.

Thử thách mà thành phố Thiên Hà và cả nước phải đối mặt lần này vượt xa virus SARS năm 2003. Trong nhận thức hạn hẹp của mọi người, chưa từng có tiền lệ thành công nào tương tự để tham khảo.

Vô số ánh mắt chờ đợi Hoa Hạ sụp đổ đang đổ dồn về Thiên Hà,

Vô số tài khoản ẩn danh với ý đồ xấu trên mạng đang tiếp tay,

Hãng hàng không United Airlines của Mỹ đã tuyên bố ngừng toàn bộ các chuyến bay đến khu vực Trung Quốc Đại lục vào chiều ngày 31 tháng 1 theo giờ địa phương.

Trong khi đó, cái gọi là viện trợ quốc tế của Mỹ lại chậm chạp chưa tới.

Nhìn vị Ngoại trưởng của họ chậm rãi phát biểu, nói sẽ viện trợ Hoa Hạ 200 triệu USD vật tư phòng dịch, trên internet bùng lên một làn sóng ca ngợi. Chỉ là, liệu số vật tư này có đến thật hay không, họ cũng chẳng thèm bận tâm.

Thậm chí trên internet còn rộ lên những bàn tán, sôi nổi tranh cãi về việc vì sao lại dùng máy bay vận tải, và một bộ phận lớn người cho rằng đó là do Mỹ muốn vận chuyển vật tư viện trợ.

Đối với những chuyện này, Ngô Miện không mấy bận tâm, anh vẫn đi khám bệnh, làm phẫu thuật mỗi ngày, nếp sống quy luật hệt như lúc anh còn công tác ở Trụ Viện Tổng.

Về phần dư luận, lúc nào cũng có người bới móc, không phải chuyện một sớm một chiều, lâm trận mới ôm chân Phật cũng chẳng có tác dụng gì.

Điều Ngô Miện lo lắng chính là, nếu bệnh viện dã chiến được đưa vào sử dụng, bệnh nhân nhập viện sẽ mang tâm thái như thế nào.

Cảm giác bị bỏ rơi, bị tập trung lại một chỗ chờ chết, đủ loại tâm trạng bi quan, uể oải hòa trộn vào nhau, sẽ tạo ra những hậu quả khôn lường.

Và loại hậu quả này, khi bị thành phố Thiên Hà phóng đại, sẽ trở thành hình dạng gì, Ngô Miện không biết. Chỉ cần nghĩ đến chuyện này, tim anh đã đập nhanh quá mức, đến nỗi có dấu hiệu rung nhĩ.

Ngô Miện đã vô số lần trò chuyện với hiệu trưởng về chuyện các bệnh viện cách ly quy mô lớn, trong lòng anh là phản đối. Nhưng hiệu trưởng kiên trì, và Ngô Miện cũng không có biện pháp nào tốt hơn để thuyết phục ông.

Mấu chốt là các biện pháp r���t ít, hay nói đúng hơn là chỉ có một: nghiêm ngặt tuân theo quy trình khoa học, còn những tình huống "ngoài ý muốn" kia, gặp đến đâu giải quyết đến đó.

Kế hoạch của hiệu trưởng thực ra rất đơn giản.

Mỗi bệnh viện tuyến đầu quy mô lớn, cùng các bệnh viện Hỏa Thần, Lôi Thần mới xây, sẽ dùng để thu dung và điều trị bệnh nhân nặng, còn bệnh nhân có triệu chứng đơn giản sẽ được đưa đến bệnh viện dã chiến để cách ly. Theo kế hoạch, đây là một phương án tương đối hoàn hảo.

Nhưng cuộc sống không phải một trò chơi, một bệnh nhân tâm lý suy sụp có thể dẫn đến hàng ngàn bệnh nhân khác suy sụp theo, và bệnh viện dã chiến có thể sẽ là quân cờ Domino đầu tiên đổ xuống.

Mấy ngày nay Ngô Miện luôn lo lắng, kể từ khi hiệu trưởng đi báo cáo và trình bày thái độ, cả người anh chìm vào một nỗi lo lắng khó hiểu.

Kết thúc một ngày làm việc, khi trở về khách sạn trời đã gần sáng.

Ngô Miện ngồi trên ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ, trong đầu nghĩ về những điều có thể xảy ra và cách ứng phó.

“Anh ơi, anh có thấy mình lo lắng quá không?” Sở Tri Hi cũng chưa ngủ, cô nhẹ giọng hỏi.

Giọng cô rất nhẹ, như một chú mèo con.

Giọng cô hơi run rẩy, Sở Tri Hi biết kế hoạch của hiệu trưởng, chỉ cần nghĩ đến những kết quả đó, cô lại cảm thấy đặc biệt sợ hãi.

Lúc này, Sở Tri Hi muốn nghe được một chút tin tức tốt.

Nhưng Ngô Miện tuyệt đối không phải loại người có thể mang lại tin tức tốt, anh híp mắt nhìn màn đêm thành phố Thiên Hà, trong đầu không biết đang suy nghĩ gì.

“Không có.” Ngô Miện khẳng định trả lời.

“Hình như trong các bộ phim về bệnh truyền nhiễm cũng đều nói đến việc tập trung cách ly gì đó. Trên lớp bệnh truyền nhiễm học, thầy cô cũng giảng về quy trình tiêu chuẩn, hiệu trưởng nói không sai mà.” Sở Tri Hi nhẹ nhàng nói.

“Bên ngoài phải có quân nhân vũ trang đầy đủ thì mới được.” Ngô Miện thở dài, “Đó là cách người nước ngoài hiểu về cách ly, còn hiện tại trên internet, mọi người đều cho rằng cách ly là jzy.”

“Không thể nào.”

Sở Tri Hi nói không thể nào, hàm ý có hai, Ngô Miện hiểu rõ.

“Chúng ta sẽ không như thế, nhưng họ thì có thể. Tuy nhiên, về mặt dư luận, từ đầu đến cuối họ vẫn chiếm thế thượng phong.” Ngô Miện nói, “Bản thân điều kiện đã gian khổ, nếu cứ tưởng tượng điều kiện sinh hoạt như ở nhà thì trong giai đoạn này là không thể. Hiệu trưởng cho rằng chúng ta không có thời gian, chỉ có thể cố gắng mà làm thôi.”

“Em vẫn cho rằng anh lo lắng quá rồi, tập trung cách ly là vì mọi người mà.”

“Lấy danh nghĩa vì tốt cho người khác mà làm điều xấu thì nhiều lắm. Tập trung cách ly có rất nhiều vấn đề, chưa kể khả năng virus biến dị, dù bây giờ khả năng đó không cao. Dù virus mới có cấu trúc RNA chuỗi đơn, nhưng mức độ biến dị của nó lại kém hơn một chút so với cúm mùa...”

“Nó sẽ biến dị sao?” Sở Tri Hi lo lắng hỏi.

“Không biết.” Ngô Miện nói, “Về mặt xác suất, việc thành lập bệnh viện dã chiến có thể dẫn đến lây nhiễm chéo, virus biến dị, nhưng nếu vấn đề được giải quyết trong khoảng một tháng, thì xác suất xảy ra tình huống này gần như tương đương với việc tôi phẫu thuật cắt ruột th���a, rồi bệnh nhân hậu phẫu đột nhiên xuất hiện sốc mất máu, phải mở bụng lần hai.”

“Ha ha ha, vậy thì còn lo lắng gì nữa?” Sở Tri Hi cười khô khốc, tiếng cười không giống suối nước Đinh Đông trên Lão Quát Sơn mà như tiếng lửa rừng cháy qua, mang theo những đốm lửa tàn.

“Vận mệnh quốc gia.” Ngô Miện nói, “Mặc dù xác suất thấp đến mức không cần phải cân nhắc, nhưng một khi nó xảy ra, hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu người đều sẽ vì thế mà bỏ mạng.”

“Em thấy khả năng đó quá thấp.” Sở Tri Hi tháo kính ra, cố gắng xoa mặt mình để vết hằn do đeo kính bớt đi.

Mấy ngày đầu, vết hằn sẽ nhanh chóng dịu đi.

Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, vết hằn càng ngày càng nặng, và thời gian để làn da khôi phục bình thường cũng càng lúc càng lâu.

“Nhưng còn có những chuyện đáng lo hơn. Chẳng hạn như điều kiện của bệnh viện dã chiến còn hạn chế, ví dụ phòng vệ sinh không đủ, anh nói phải làm sao bây giờ?”

“...” Sở Tri Hi không nghĩ qua vấn đề tương tự.

“Trong bệnh viện thông thường, rất nhiều bệnh nhân đều phải ở riêng một phòng vì ngại người khác ồn ào. Giờ đây, hơn nghìn người ở cùng một chỗ, nếu có người mất ngủ, gặp ác mộng dẫn đến cao huyết áp tái phát, em sẽ xử lý thế nào?”

Ngô Miện tiếp tục hỏi.

“Emmm...”

“Bệnh viện dã chiến không có điều kiện đó, tất cả mọi người đều được đối xử như nhau, luôn có những bệnh nhân không thích nghi được với môi trường dã chiến. Gặp phải bệnh nhân như vậy, em định làm gì?”

“Emmm...”

“Nếu một bệnh nhân nào đó tâm lý suy sụp, gào khóc nói rằng chúng ta đều sẽ bị giết chết, dẫn đến các bệnh nhân khác trong bệnh viện dã chiến cũng suy sụp tinh thần, bỏ chạy tán loạn, gây ra giẫm đạp, thì em sẽ làm gì?”

“Không thể nào!” Sở Tri Hi kinh ngạc đến quên cả vuốt ve mặt mình, sững sờ nhìn bản thân ngày càng tiều tụy trong gương.

“Bệnh nhân làm loạn trong trại, trên sử sách có những mô tả như vậy cũng không hiếm.” Ngô Miện thở dài nói, “Sinh tử quá nặng nề, hơn nữa, suy nghĩ của con người thì vĩnh viễn không có điểm dừng. Khi không có được điều trị, họ sẽ mong muốn được điều trị. Khi có rồi, họ sẽ muốn điều kiện chữa bệnh, điều kiện ở tốt hơn.”

“Dù cố gắng đến mấy, trong giai đoạn này cũng chỉ có thể làm được đến mức này, những khó khăn còn lại vẫn phải nhờ đến đội ngũ nhân viên y tế từ khắp nơi đến hỗ trợ giải quyết.”

Sở Tri Hi cũng là một bác sĩ lâm sàng lão luyện, cô biết những vấn đề như vậy... cơ bản là không có cách nào giải quyết.

“Anh ơi, mấy ngày nay anh không nói gì, trong lòng toàn nghĩ những chuyện này thôi sao?” Sở Tri Hi hỏi.

“Ừm.” Ngô Miện nói, “Anh đã nói với hiệu trưởng rồi, sẽ lập đội đầu tiên đến bệnh viện dã chiến, anh sẽ dẫn đầu. Lo lắng lắm, nhưng chẳng có biện pháp nào khác. Hơn nữa, đây mới chỉ là thành phố Thiên Hà thôi, tình hình cả nước cũng khá nghiêm trọng.”

“Có tin tức tốt chứ?” Sở Tri Hi hỏi.

“Có một cái.”

“Gì vậy anh?”

“Điều trị viêm phổi không mất tiền.” Ngô Miện mỉm cười, “Để tránh nhiều người còn ôm tâm lý may mắn, quốc gia sẽ gánh chịu toàn bộ chi phí y tế.”

“Đây đúng là một tin tốt.” Sở Tri Hi cũng cười, vết hằn trên mặt cô lại càng rõ hơn rất nhiều.

“Cứ đến rồi xem sao.” Ngô Miện nói, “Không trải qua thì ai cũng không biết sẽ thế nào. Ở bệnh viện bình thường, công việc đã rất khó khăn rồi, giờ tập trung điều trị, sinh tử cận kề, ai biết sẽ có tình huống gì.”

Sở Tri Hi im lặng.

“Hy vọng mọi chuyện sẽ ổn.”

“Chúng ta sẽ đi bệnh viện nào?” Sở Tri Hi hỏi.

“Sân vận động Hồng Sơn, Khách sạn Thiên Hà, Trung tâm Hội nghị Triển lãm Quốc tế Thiên Hà, em chọn cái nào?”

“Khách sạn Thiên Hà.” Sở Tri Hi cười nói, “Nghe giống như là về nhà.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free