Người bệnh đông vô kể, không cách nào bận tâm đến từng người một. Ông và những người khác đang trú ở đâu trong Nhà thi đấu?" Trình Vân Hải càng lúc càng tò mò.

Anh ta rất hào hứng với câu trả lời của Vi Đại Bảo, đặc biệt là câu cuối cùng.

"À, cũng không có vấn đề gì." Vi Đại Bảo hơi trầm ngâm, "Quốc gia bảo sao thì làm vậy thôi, cứ thế mà tuân theo, tôi còn làm gì khác được nữa chứ?"

"Nếu xung quanh đều là binh sĩ vũ trang đầy đủ thì sao?" Trình Vân Hải truy vấn.

"Trời ơi, Giải phóng quân mà đã đến rồi thì còn lo lắng gì nữa chứ?!" Vi Đại Bảo phấn khích nói, "Trình tiên sinh, thành phố Thiên Hà sắp được quân quản ư? Vậy thì quá tốt rồi!"

". . ." Trình Vân Hải ngớ người một chút.

Anh ta học trung học tại một trường thuộc hệ thống Ivy League ở Mỹ, sau khi tốt nghiệp thì học xong tiến sĩ ở Mỹ rồi mới về nước. Mặc dù tiếng phổ thông, tiếng Thượng Hải nói không khác biệt với người khác, nhưng những suy nghĩ, lối tư duy lại có sự khác biệt bản chất so với người Hoa Hạ, hay cụ thể hơn là với Vi Đại Bảo đang đối diện.

Nghe câu trả lời của Vi Đại Bảo, Trình Vân Hải im lặng, trầm ngâm suy nghĩ.

"Thành phố Thiên Hà định quân quản ư? Lẽ ra phải quân quản từ sớm rồi chứ! Giải phóng quân rốt cuộc bao giờ mới đến tiếp quản đây?" Vi Đại Bảo mong chờ hỏi.

"Quân quản không có tác dụng đâu." Trình Vân Hải hơi bất đắc dĩ nói, "Đây không phải chống lũ lụt cứu nguy, không phải kháng chấn, hay cứu nạn động đất. Lần này đối mặt chính là virus. Chiến sĩ sơ ý một chút thôi cũng có thể bị lây nhiễm, biến thành một nguồn lây mới."

"Vậy ông hỏi tôi những lời này là có ý gì?" Vi Đại Bảo nghi hoặc.

"Không có gì." Trình Vân Hải cảm thấy mình khó giao tiếp với Vi Đại Bảo. Chủ yếu là khác biệt về tư duy, nói không cùng tần số.

"Đã nói đến nước này rồi, sao ông còn giấu giếm? Khoa trưởng Ngô đã nói gì với ông?" Vi Đại Bảo tò mò hỏi tiếp.

Trong khoảng thời gian này, Vi Đại Bảo cũng chịu áp lực khá lớn. Anh ta hoảng sợ tột độ nộp đơn xin nghỉ, nhưng bị khoa trưởng Ngô bác bỏ.

Lúc ấy trong lòng có chút mừng thầm, nhưng theo thời gian trôi qua, anh ta càng ngày càng hối hận vì sao khi đó mình không ôm chân khoa trưởng Ngô, khóc lóc đòi đến Thiên Hà.

Hôm nay nghe nói khoa trưởng Ngô liên hệ với Trình Vân Hải, muốn cái gọi là phòng thí nghiệm di động, Vi Đại Bảo quyết định hỏi cho rõ ngọn ngành.

"Ông có biết các triều đại khi đối mặt với dịch bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng đã làm thế nào không?" Trình Vân Hải hỏi.

Vi Đại Bảo lắc đầu.

"Thời Đường Tống Minh triều, đều phái người viễn chinh sang Myanmar, đều gặp phải chướng khí, tức là dịch bệnh. Lúc ấy chủ soái đã quả quyết, nhanh chóng cách ly người bệnh, mới mong 'cắt ngón tay để cầu sống sót'."

"Nha nha, cách ly à, tôi biết rồi." Vi Đại Bảo nói, nhưng anh ta hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của câu "cắt ngón tay cầu sống sót".

"Cái cách ly tôi nói khác với hai chữ 'cách ly' trong sách ông đọc đó." Trình Vân Hải nói, "Trên sử sách không có miêu tả cụ thể nào, nhưng về cơ bản là gom bệnh nhân lại một chỗ, để mặc họ sinh tử có số."

"Nghe vậy cũng không có gì sai." Vi Đại Bảo nói.

"Giả sử ông và những đồng nghiệp khác trong bệnh viện bị cách ly, ông trơ mắt nhìn người bên cạnh mình lần lượt đổ xuống, ông sẽ nghĩ gì?"

". . ."

Cảnh tượng đó anh ta chưa từng nghĩ tới, và cũng không bao giờ dám nghĩ.

"Phải quyết đoán, tuyệt đối không được mềm lòng. Bác sĩ Ngô... Haizz, thật không hiểu họ nghĩ gì nữa." Trình Vân Hải thở dài một tiếng.

"Hả? Chuyện gì vậy? Trình tiên sinh, ông nói chi tiết hơn đi, tôi không hiểu." Vi Đại Bảo nghi hoặc.

"Tình hình Thiên Hà, nếu là tôi xử lý, tôi sẽ bất chấp áp lực mà gom tất cả bệnh nhân có triệu chứng nặng lại một chỗ, đồng thời cố gắng cung cấp điều kiện tốt nhất cho bệnh nhân triệu chứng nhẹ."

"Không phải chứ, bệnh nhân nặng mà gom chung một chỗ, chẳng phải 99.99% là chết sao?"

"Mọi ghi chép liên quan đều như vậy, từ xưa đến nay, chẳng phải là..." Trình Vân Hải nghiêm mặt nói.

"Nhưng bệnh nhân triệu chứng nhẹ lại được cấp điều kiện tốt hơn? Vậy là vì sao?"

"Bởi vì họ còn có thể chạy nhảy, hoạt động, trừ phi dùng quân đội vũ trang đầy đủ để canh gác, nếu không một khi sự hoảng loạn lên đến đỉnh điểm..."

Đó là một cảnh tượng bi thảm, Trình Vân Hải có thể hình dung nhưng lại không muốn nghĩ nhiều đến thế.

Dựa theo những dấu hiệu thu thập được, có vẻ như thành phố Thiên Hà đang chuẩn bị tập trung cách ly.

Thế nhưng đối tượng cách ly lại hoàn toàn ngược lại. Theo Trình Vân Hải, đây là một việc cực kỳ nguy hiểm.

Hoàn toàn đi ngược lại: bệnh nhân nặng ở trong bệnh viện đã được chỉ định, còn bệnh nhân nhẹ lại bị đưa đi cách ly. Cái quái gì thế này! Chẳng phải vô nghĩa sao?!

Mặc dù người trưởng thành thường nói không chọn lựa, rằng dù bệnh nhân nhẹ hay nặng đều phải được chăm sóc, nhưng tình huống này rất có thể sẽ dẫn đến cảnh "gà bay trứng vỡ".

Không có quân đội, chỉ dựa vào vài nhân viên y tế, làm sao có thể quản lý được những bệnh nhân đang hoảng loạn?

Đặc biệt là những bệnh nhân triệu chứng nhẹ, giữa lằn ranh sinh tử sẽ bùng phát sức phá hoại khôn lường. Đây không chỉ là khả năng, mà theo Trình Vân Hải, là điều tất yếu sẽ xảy ra.

Mềm lòng quá! Mềm lòng quá!

Vi Đại Bảo nghe mà mơ hồ, anh ta nhìn Trình Vân Hải với vẻ mặt trăm mối vẫn không có cách giải.

"Những sự hy sinh cần thiết là điều không thể tránh khỏi, đáng tiếc. Họ lại chọn một giải pháp thoạt nhìn có thể bảo vệ nhiều người hơn, nhưng thực chất lại hoàn toàn vô dụng." Trình Vân Hải nhắm mắt, khẽ thở dài.

"Theo lời ông nói, lẽ nào nên vứt bỏ bệnh nhân nặng, để họ chờ chết?" Vi Đại Bảo hỏi.

Trình Vân Hải gật đầu.

"Trình tiên sinh, làm vậy không ổn đâu."

"Các triều đại đều làm như vậy cả." Trình Vân Hải lạnh mặt nói, "Trong dịch cúm Tây Ban Nha, ban đầu chính quyền đã trưng dụng các khu nhà của Hội Anh em trong Đại học Tố Lập để cách ly nghiêm ngặt, nhưng vì không triệt để, dịch bệnh đã lan tràn không kiểm soát, dẫn đến kết cục bi thảm."

Gần đây Vi Đại Bảo có tìm hiểu về dịch cúm Tây Ban Nha, anh ta rất sợ lần này dịch bệnh cũng sẽ giống như dịch cúm Tây Ban Nha, cướp đi sinh mạng của hơn trăm triệu người.

"Tôi xem qua hình ảnh, thấy cách ly cũng ổn mà."

"Không phải như vậy, nếu cách ly tốt thì làm sao lại có nhiều người chết đến thế. Người Mỹ à, không ai chịu trách nhiệm, chỉ làm cho có lệ thôi." Trình Vân Hải thở dài nói, "Hy vọng Thiên Hà sẽ không sao."

Vi Đại Bảo không hiểu những lời Trình Vân Hải nói úp mở. Đám người có tiền này nói chuyện cứ thế đấy, chỉ nói một nửa. Chẳng lẽ đây là "mật mã tài phú"? Hay là bí quyết thành công?

"Vi bác sĩ, cám ơn, ông đi xem những bệnh nhân khác đi."

"Cũng chẳng có bệnh nhân nào đáng xem cả." Vi Đại Bảo cười nói, "Hiện tại chỉ có ông và Trịnh Lâm Viễn nhập viện. Trịnh Lâm Viễn còn khỏe hơn cả tôi, đâu cần phải khám. Hôm nay tôi đến để từ biệt ông, tôi sắp phải đến phòng điều trị sốt."

Nói thì nói vậy, Vi Đại Bảo hiểu rằng Trình Vân Hải đang muốn đuổi khéo mình. Anh ta đứng lên cười nói, "Trình tiên sinh, ông cứ nghỉ ngơi cho tốt, tôi cũng đi ngủ một lúc."

"Ông vừa đi làm đã muốn ngủ rồi ư?"

"Hôm nay tôi trực đêm, chưa từng trải qua chuyện này, có chút sợ hãi." Vi Đại Bảo nói, "Có thể làm được gì thì làm nấy, chứ không thể cứ đứng nhìn được."

"Ông cứ đi nghỉ đi, bên tôi không sao đâu."

Thấy Vi Đại Bảo ra khỏi cửa, Trình Vân Hải lặng lẽ nhìn ra cửa sổ, ngẩn ngơ trước bầu trời xanh.

Thành phố Thiên Hà đang làm ngược lại, mặc dù về lý thuyết có khả năng thành công, nhưng khả năng đó cực kỳ nhỏ nhoi. Trình Vân Hải không tin rằng có thể kiểm soát được tình hình dịch bệnh.

Vị bác sĩ Ngô kia, cùng các bác sĩ trong nước, e rằng đã bị những lời lẽ hoa mỹ về y đức cao thượng, về việc chăm sóc người bệnh làm cho dao động. Họ cũng không biết tình hình ở tuyến đầu trong tương lai gần sẽ trở nên tồi tệ đến mức nào.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.