Ba chữ này, như ba viên đạn xuyên thẳng vào tim Tiết Xuân Hòa, khiến nước mắt anh ta trực tiếp trào ra.

Những lời giản dị, mộc mạc nhất lại dễ dàng chạm đến lòng người. Trong ranh giới sinh tử, Tiết Xuân Hòa đã quên bẵng chuyện ăn Tết.

"Tiết Viện? Tín hiệu không tốt sao? Tôi đi..." Giọng Ngô Miện vọng lại từ điện thoại, lúc xa lúc gần, chắc là ông đang di chuyển trong khi nghe máy.

"Ngô lão sư, không có đâu, tôi nghe rõ." Tiết Xuân Hòa cười khổ, đưa tay lau nước mắt.

Giọng anh ta hơi nghẹn lại. Nghe được giọng Ngô lão sư, Tiết Xuân Hòa cảm thấy an lòng hơn nhiều.

"Tiết Viện, có chuyện gì không?" Ngô Miện chẳng khách sáo, hỏi thẳng.

"Là như thế này." Tiết Xuân Hòa thuật lại sơ lược tình hình của thành phố: "Tôi và Mã Viện quyết định anh ấy sẽ tiếp quản Nhị Viện, còn tôi thì ở bộ chỉ huy thành phố để điều phối vật tư, nhưng thật sự không biết phải bắt đầu từ đâu."

"Việc chữa bệnh không thể dừng lại, các cậu làm vậy là đúng." Ngô Miện khẳng định, "Không thể hoảng sợ, nhất là lúc này. Không thể chỉ lo phần ngọn mà bỏ mặc phần gốc, viêm phổi chủng mới được giải quyết rồi, nhưng những bệnh nhân khác có chết thì mặc kệ sao? Chuyện này đâu phải trò đùa."

"Ngô lão sư, tôi chưa nghe nói Thượng Hải bên đó có vấn đề, ngài có thể..."

"Không cần đâu, có một cô bác sĩ trẻ không vào được đội ngũ chính thức, tự mình chạy đến làm việc trong tổ điều trị của tôi. Cô ấy là học trò của học trò Chung Lão, để tôi hỏi cô ấy một chút." Ngô Miện nói.

"Được."

"Vậy tôi cúp máy trước, cậu chờ một chút. Lát nữa có tin tức, tôi sẽ tạo một nhóm chat, chúng ta sẽ gọi video."

Cúp điện thoại, Tiết Xuân Hòa nhẹ nhàng thở ra.

"Tiết Viện, trước đây tôi thật sự không nghĩ rằng miền Bắc và miền Nam lại có khác biệt lớn đến vậy." Matthew Desmond nói, "Chuyện lần này lập tức phơi bày sự thật trần trụi."

"Ai, đừng nói mấy chuyện này nữa, tuổi này của chúng ta còn làm được gì nữa." Tiết Xuân Hòa đặt điện thoại xuống, lại châm một điếu thuốc.

"Bớt hút một chút đi, tôi nghe mùi thuốc là thấy đau phổi rồi." Matthew Desmond nhếch miệng cười khổ.

"Nghe nói hút thuốc có thể chống lại viêm phổi chủng mới đấy." Tiết Xuân Hòa vừa cười vừa nói.

Mấy ngày gần đây, các trang mạng xã hội nghe tin liền hoạt động rầm rộ, tuyên truyền nào là hút thuốc có thể trị bệnh, uống rượu cũng có thể trị. Lại thêm hai Viện nghiên cứu công khai vứt bỏ hết thể diện, vào thời điểm gian khổ nhất lại lôi cả sản phẩm bản lam căn ra quảng cáo, khiến làn sóng thông tin này càng lúc càng mạnh mẽ.

Mặc dù ai cũng biết đó chỉ là trò đùa, nhưng nhỡ đâu lại có tác dụng thật.

"Tiết Viện, ngài nói cũng lạ, loại virus xâm nhập mọi ngóc ngách như vậy làm sao mà phòng chống nổi? Bọn họ đã làm thế nào?"

"Thiên Nam có Chung Lão chủ trì, chuyên gia virus học hàng đầu Hồng Kông là Quản Dật lại là học trò của Chung Lão, công tác phòng chống của họ chắc chắn sẽ rất hiệu quả."

"Quản Dật... Tôi nghe nói lúc đó anh ta đến Thiên Hà, ngày thứ hai đã rời đi, nói rằng quy mô lần này ít nhất gấp 10 lần virus S." Matthew Desmond nói, "Lúc ấy tôi còn tưởng đó chỉ là trò đùa, là nói xấu. Không ngờ lại là sự thật!"

"Bên đó tình hình y tế đang rối loạn nên đã phải phong tỏa một số cửa khẩu rồi." Tiết Xuân Hòa nói, "Chắc là ai cũng sợ hãi."

"Có lòng nhưng không đủ sức, nỗi buồn từ trong lòng dâng lên. Hiện tại tôi cũng có cảm giác như vậy, anh ta có thể làm kẻ đào ngũ, nhưng chúng ta thì không thể. Cứ kiên trì chống chọi, ai biết rồi sẽ ra sao."

"Quản Dật trình độ vẫn cao."

"Vậy là đương nhiên rồi." Matthew Desmond nói, "Ban đầu mọi người đều cho rằng chẳng qua cũng chỉ là một đợt virus S nữa thôi, chẳng có gì to tát. Nhưng nhìn những gì người ta nói kìa, gấp 10 lần cơ đấy!"

"May mắn có một nhà máy khẩu trang 3M, còn có thể đáp ứng được một phần nhu cầu khẩn cấp." Tiết Xuân Hòa nói, "Đồ bảo hộ không đủ, tôi đã liên hệ các tỉnh khác, xem liệu có thể dùng khẩu trang để đổi lấy đồ bảo hộ không."

"Lần này chúng ta thật sự bị đánh cho không kịp trở tay."

"Không còn cách nào khác, cũng không thể lúc nào cũng chỉ sản xuất những vật tư này được. Nếu tính cả việc sản xuất những vật tư dư thừa, cồng kềnh ấy, thì toàn xã hội đừng mong tiến bộ. Chỉ có ngàn ngày làm giặc, chứ đâu có ngàn ngày phòng giặc."

"Tôi thấy trên internet rất nhiều người đều chửi rủa, cái gì cũng không có, thế này mà còn gọi là công xưởng của thế giới sao?"

"Tâm lý bất mãn là điều khó tránh khỏi. Tuyệt đại đa số người miệng thì chửi, nhưng thật ra đều đang âm thầm cố gắng. Những kẻ vì tiền mà gây rối không nhiều, họ chỉ đang tạo ra một làn sóng thông tin nhất thời mà thôi."

Hai người đơn giản nói chuyện phiếm, gió lạnh từ cửa sổ mở thổi vào.

Gió mùa đông năm nay rất khắc nghiệt, rất lạnh.

Khắc nghiệt như một lưỡi dao.

Lạnh buốt như một lưỡi dao.

Cục diện trước mắt tựa như trò đi trên dây, hai bên đều là vực sâu không đáy, phía trước một mảnh đen nhánh, chỉ cần một bước sai, vạn kiếp bất phục.

Vốn cho rằng vùng đất Cửu Tỉnh Thông Cù một khi dịch bệnh bùng phát, nhiều lắm cũng chỉ gây rối loạn ở phương Nam một lần thôi, nhưng không thể nào ngờ tới mới chỉ vài ngày, thành phố ở Biên Thùy Chi Địa đã khiến lòng người hoang mang, nguy hiểm như chồng trứng.

Thời đại tin tức, máy bay và đường sắt cao tốc phát triển vượt bậc đã vô hình trung rút ngắn khoảng cách giữa người với người; thêm vào đó là loại virus "hoàn hảo", cùng với đỉnh điểm mùa cao điểm Tết, đó là lý do khiến Biên Thùy Chi Địa lần này không thể nào may mắn thoát khỏi khó khăn như năm 2003.

Điện thoại đổ chuông, Tiết Xuân Hòa và Matthew Desmond vội vàng nghe máy.

Cuộc gọi video bốn bên, ngoài Ngô lão sư ra, còn có một cô gái trẻ hơn hai mươi tuổi xuất hiện trong video.

"Hai vị vi��n trưởng tốt ạ, tôi họ Vân, tên Vân Lam, hai vị viện trưởng cứ gọi tôi là bác sĩ là được." Vân Lam lên tiếng chào hỏi một cách khách sáo.

"Đừng khách sáo, không có thời gian đâu. Nói tình hình Thiên Nam bên đó đi, lát nữa gửi tài liệu vào nhóm chat." Ngô Miện nói.

"Được rồi."

Matthew Desmond thấy hình ảnh của Ngô lão sư cứ rung lắc liên tục, có vẻ như ông ấy đang đi bộ.

"Ngô lão sư, ngài đây là..."

"Vừa tan ca, tôi về nghỉ một chút rồi lại đi bệnh viện dã chiến để giám sát." Ngô Miện nói.

"Ngài bên đó..."

"Mã Viện, trước tiên nói chuyện chính đã." Ngô Miện cười nói, "Tôi không có việc gì đâu, chỉ là người trên đường phố khá ít, nhìn thấy cảnh đó trong lòng không thoải mái."

"Không xe?"

"Xe cá nhân bị hạn chế, người có thiện tâm muốn đưa đón. Nhưng trước mấy ngày một tài xế bị nhiễm bệnh, vài đội xe đã giảm đi một nửa. Thôi thì cứ đi bộ vậy, cũng là vận động một chút. Mặc đồ bảo hộ thật chết tiệt, khó chịu kinh khủng!"

"Ngô lão sư, ngài cũng cảm thấy khó chịu sao!" Vân Lam kinh ngạc nói, "Tôi thấy ngài không hề tan ca, còn nói với sư huynh rằng ngài chắc chắn là..."

"Tôi cũng là con người thôi chứ!" Ngô Miện cười nói, "Thôi nói chuyện đàng hoàng đi, đừng nói mấy thứ linh tinh nữa."

"Được." Vân Lam lập tức lấy lại vẻ mặt nghiêm túc, sau đó nói, "Nói đơn giản, bệnh viện hiện tại đã sửa đổi quy tắc, đây là phiên bản thứ sáu. Tất cả bệnh nhân nhập viện nhiều nhất chỉ được có một người chăm sóc; cả bệnh nhân và người chăm sóc đều phải xét nghiệm PCR, kháng thể, công thức máu và chụp CT phổi."

"Sau khi nhập viện không được phép rời khỏi, dù là bệnh nhân hay người chăm sóc bệnh nhân, bất kể lý do gì, đều không được phép rời viện."

"Nếu có trường hợp cấp cứu, mỗi khu bệnh sẽ thiết lập phòng cách ly riêng để tiến hành cách ly. Y tá trong phòng cách ly phải mặc đồ bảo hộ, cho đến khi kết quả xét nghiệm PCR được trả về, mới có thể chuyển bệnh nhân ra khỏi phòng cách ly điều trị."

...

Vân Lam tuy nói là nói đơn giản, nhưng dù đơn giản đến mấy, một loạt quy tắc được trình bày cũng mất hơn mười phút.

"Đại khái là như vậy." Vân Lam nói, "Lát nữa tôi sẽ gửi bản điều lệ quy định thứ sáu vào nhóm."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.