(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1087: Ta không quan tâm
Matthew Desmond nạng chống đi tuần tra khắp bệnh viện.
Khác hẳn với quy trình chẩn đoán, điều trị thông thường, điều này khiến các nhân viên y tế gặp vô vàn khó khăn khi phải nắm bắt mọi thứ từ đầu. Hơn nữa, bệnh nhân và người nhà cũng bày tỏ sự bất mãn gay gắt khi không được ra vào khu nội trú.
Matthew Desmond không mấy bận tâm đến những điều đó, ông thể hiện một thái độ cứng rắn khác hẳn trước kia. Trước đây, khi còn là trưởng ban Y vụ, chuyên giải quyết các tranh chấp y tế, ông thường dùng các biện pháp hòa giải, dung hòa các bên. Thế nhưng tình hình hiện tại lại khác. Bất kỳ một sơ suất nhỏ nào cũng có thể dẫn đến sự sụp đổ toàn diện của hệ thống y tế trong tỉnh, nên ông buộc phải ngăn chặn điều đó. Dịch bệnh như một cơn hồng thủy, tràn vào mọi ngóc ngách, mọi vị trí đều phải gánh chịu.
Sự khó khăn quá lớn khiến Matthew Desmond cảm thấy u ám, thậm chí bắt đầu tuyệt vọng. Nhưng ông vẫn kiên trì.
Thỉnh thoảng, ông lại lẩm bẩm mấy câu về việc bảo vệ quê hương đất nước, nhưng rồi lại chìm vào im lặng nặng nề, chỉ còn vẻ vô cảm tuần tra khắp bệnh viện, vững vàng ở tuyến đầu.
Khi bệnh nhân và người nhà bất mãn, đưa ra ý kiến, Matthew Desmond chỉ đưa ra hai lựa chọn: tiếp tục nằm viện hoặc xuất viện về nhà. Người dân địa phương vốn đã quen với việc nhập viện ban ngày, chỉ cần tình hình cho phép là lại về nhà, đặc biệt là các bệnh nhân chạy thận. Họ chỉ cần được lên máy, chạy thận xong là có thể về, không chấp nhận việc phải nằm nội trú tại bệnh viện.
Dù điều kiện ngặt nghèo là vậy, ngược lại có vài bệnh nhân không chịu nổi, đành làm thủ tục xuất viện. Nhưng các bệnh viện khác vẫn chưa mở cửa khám bệnh bình thường trở lại, nên việc tìm chỗ nhập viện lúc này là vô cùng khó khăn. Muốn tái nhập viện, họ sẽ phải trải qua thêm bốn hạng mục xét nghiệm nữa...
Nhưng đây đã là biện pháp tốt nhất mà Bệnh viện Đại học Y số Hai có thể đưa ra, cố gắng duy trì hoạt động "bình thường" của bệnh viện. Matthew Desmond đã dốc hết toàn lực rồi. Dù vậy, ông vẫn lo lắng. Dù sao, các xét nghiệm bằng axit nucleic (PCR) vẫn có sai sót nhất định. Nghe nói, ngay cả thiết bị có độ chính xác cao nhất cả nước hiện nay cũng chỉ có thể khống chế tỷ lệ sai sót ở mức dưới 10%. Sai sót như vậy, đối với một loại virus có thời gian ủ bệnh rất dài và tỷ lệ lây nhiễm siêu cao, thì chắc chắn là điều trí mạng. Nhưng cũng đành chịu, đột nhiên phải đối mặt với một chủng virus hoàn toàn mới lạ. Việc có thể có thiết bị xét nghiệm như hiện nay đã vượt ngoài dự liệu của Matthew Desmond rồi.
"Mã Viện!" Viên Tân Hoa vội vã chạy đến, sắc mặt khó coi, gương mặt vặn vẹo sau lớp khẩu trang, cố nén cơn giận dữ trong lòng.
"Chủ nhiệm Viên à, không phải bà đang cách ly ở nhà sao?" Matthew Desmond chống nạng, quay đầu nhìn lướt qua rồi tiếp tục tập tễnh bước tới.
Phòng tiếp theo là Khoa Thần kinh nội, Matthew Desmond hoàn toàn không muốn để tâm đến Viên Tân Hoa.
"Mã Viện, tôi đang cách ly ở nhà chứ không phải đào ngũ giữa trận tiền, sao ông có thể trực tiếp đình chỉ chức vụ của tôi?!" Viên Tân Hoa gằn giọng.
"Tôi đã nói rất rõ ràng rồi, tất cả cán bộ phải có mặt đầy đủ ở tuyến đầu," Matthew Desmond vừa đi vừa nói. "Gặp phải chuyện lớn như vậy mà bà trốn ở trong nhà, như vậy e rằng không phù hợp đâu."
"Tôi đang cách ly!"
"Bệnh nhân đã được chẩn đoán dương tính ở cách nhà bà ba tòa nhà, hơn nữa bà đã liên tục thực hiện hai lần xét nghiệm axit nucleic và một lần chụp CT phổi, tất cả đều âm tính."
"Matthew Desmond!" Viên Tân Hoa giận dữ gào lên, "Ông nghĩ mình là ai?!"
Cây nạng dằn mạnh xuống sàn đá cẩm thạch, phát ra tiếng "bịch" nặng nề.
Hàn Quảng Vân đi bên cạnh Matthew Desmond, không dám hé răng nửa lời.
Matthew Desmond chậm rãi xoay người, dáng vẻ khập khiễng tựa như một quả bóng nảy. Nhưng cái dáng vẻ vốn có phần hài hước ấy, giờ đây lại toát ra vẻ âm u, tĩnh mịch. Viên Tân Hoa theo bản năng ngậm miệng, lùi lại nửa bước.
"Tôi không cần biết bà có lý do gì, hay bình thường bà làm việc ra sao. Đó là do quan điểm làm việc của chúng ta khác nhau, tôi không đồng tình, nhưng tôi vẫn tôn trọng quyết định của bà," Matthew Desmond nhấn mạnh từng lời. "Thế nhưng bây giờ, thì không được!"
"Ông nói không được là không được sao? Ông là phó viện trưởng Bệnh viện Kiếm Hiệp, ở Bệnh viện số Hai này làm gì có quyền quyết định nhân sự!" Viên Tân Hoa lột bỏ vẻ ngoài, gay gắt tranh cãi với Matthew Desmond.
"Viện trưởng Tiết đã có mặt ở tỉnh, sắp ban hành văn bản quy định: cán bộ không tham gia tuyến đầu sẽ bị xử lý đến cùng," Matthew Desmond lạnh lùng nói. "Trong tình trạng tổng động viên này, bất kỳ sai sót nào cũng... Thôi, nói với bà những điều này cũng vô ích. Chủ nhiệm Viên, tôi có thể khẳng định với bà rằng, bây giờ bà có thể về nhà và cách ly cho thật tốt."
"Ông..."
"Thành thật ở yên trong nhà cũng là một cách cống hiến. Nếu bà đã không muốn ra tuyến đầu, vậy tôi đành chiều ý bà thôi." Matthew Desmond đã trút hết mọi bực dọc trong lòng.
Viên Tân Hoa dường như không còn nhận ra Matthew Desmond nữa. Người đồng nghiệp bà đã quen biết mấy chục năm, lúc nào cũng chất phác cười hiền, đôi khi có vẻ ngốc nghếch, buồn cười, một Mã Xử luôn xử sự khôn khéo. Bình thường, Matthew Desmond không tranh giành với ai bao giờ. Dù cho người nhà bệnh nhân có gây rối ầm ĩ đến long trời lở đất trong các vụ tranh chấp y tế, ông vẫn luôn tủm tỉm cười. Thế nhưng giờ đây, nụ cười vui vẻ trên gương mặt ông không còn chút nào, chỉ còn lại sự lạnh lùng và không khí căng thẳng đến tột độ.
"Mã Viện, tôi chỉ là lo lắng mình trở thành nguồn lây nhiễm, chứ không phải bỏ mặc... không phải là không muốn đến." Viên Tân Hoa dịu giọng, cầu khẩn nói, "Đây chẳng phải tôi đã đến rồi sao."
"Quá muộn rồi." Matthew Desmond nhìn thẳng vào mắt Viên Tân Hoa. "Tôi thay mặt Đảng ủy Bệnh viện Đại học Y số Hai thông báo với bà, chức vụ của bà đã bị bãi bỏ. Hiện tại, Phó chủ nhiệm Trương Hiểu Nụ sẽ đảm nhiệm vai trò Quyền chủ nhiệm, và cô ấy đang chỉ đạo công tác cấp cứu tại đây."
Viên Tân Hoa tay chân lạnh buốt, bà ta vạn lần không ngờ sự việc lại thành ra thế này.
"Về đi, Viên Tân Hoa," Matthew Desmond nói xong, chậm rãi xoay người. "Nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một lúc. Chẳng cần phải nói thêm, quốc nạn đang đè nặng lên đầu, những hành động của bà thì khác gì những kẻ bán khẩu trang giả, trục lợi trên tài vật quốc gia?!"
"Tôi..."
"Tôi không nghe bà giải thích, tôi đang bận. Bà về đi," Matthew Desmond nói. "Nếu bà còn có lời nào muốn nói, cứ đợi đến khi dịch bệnh kết thúc rồi hẵng nói."
"Matthew Desmond! Ông đúng là tiểu nhân đắc chí!!" Viên Tân Hoa gào lên.
"Không phải bà vẫn luôn đề cao tinh thần phục vụ sao? Đây là lúc cần người nhất mà bà lại trốn ở nhà, thì làm sao có thể làm tiên phong, làm gương mẫu được?" Matthew Desmond lạnh lùng quở trách. "Thế rốt cuộc bà có làm được gì chứ?!"
"Matthew Desmond, ông đừng đắc ý quá sớm! Cứ đợi đến khi dịch bệnh kết thúc rồi xem!" Viên Tân Hoa giận dữ gào thét.
"Tìm người nhà bà nhờ vả à?" Matthew Desmond cười khẩy. "Được thôi, chỉ cần dịch bệnh kết thúc được, thì cứ đợi đấy."
"Đồ khốn nạn nhà ông chỉ là một tờ giấy vệ sinh thôi! Bây giờ cần thì dùng ông, đợi đến khi dịch bệnh kết thúc rồi xem, ai thèm nhớ ông đã làm được cái gì!" Viên Tân Hoa quát khản cả giọng. "Matthew Desmond, ông chính là một kẻ tiểu nhân!"
Lời lẽ này quá thẳng thắn, quá vô lễ, nhưng lại chạm đúng vào suy nghĩ của Hàn Quảng Vân. Họa đến thì vái tứ phương, hết họa thì quên ngay. Cả nước giờ đây đều ca ngợi nhân viên y tế, nhưng sau khi dịch bệnh kết thúc thì sao? Tương tự, việc Matthew Desmond được tỉnh trọng dụng lúc này là bởi ông dám gánh vác trách nhiệm, dám cùng Viện trưởng Tiết Xuân Hòa đứng ra khi tình hình còn chưa rõ ràng, giữ cho cục diện không bị sụp đổ. Khi mọi chuyện kết thúc, việc thăng bổng rồi ngấm ngầm hạ bệ là chuyện thường tình.
"Tôi không cần những thứ đó," Matthew Desmond điềm đạm nói. "Là một bác sĩ, nếu lúc này không ở tuyến đầu, còn mong nghĩ đến chuyện sau này sao? Nói đùa cái gì!"
Tiếng nạng va chạm vào sàn đá cẩm thạch càng lúc càng xa dần, tiếng "đông đông đông" ấy cứ như đang đập thẳng vào đáy lòng Viên Tân Hoa.
Từng con chữ trong đoạn truyện này đã được truyen.free tận tâm chắp bút, mong độc giả trân trọng.