Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1093: Sắc màu rực rỡ, cuồn cuộn sóng ngầm

Georgia, Atlanta, trong phòng thí nghiệm của trụ sở CDC.

"Arnold bé nhỏ, kết quả mẫu thử hôm nay vẫn chưa có à!" Giám đốc phòng thí nghiệm Robert R. Redfield cầm điện thoại lên, bực dọc nói.

Tối nay đại thống lĩnh muốn tổ chức một buổi họp báo, với tư cách là người đứng đầu CDC, Robert R. Redfield nhất định phải tham gia. Ông cần thông báo với truyền thông rằng nhóm người hồi hương này đều nhận được sự bảo vệ thỏa đáng nhất.

Đó là vinh dự của quốc gia trên đỉnh núi!

"Vẫn chưa được chuyển đến, thưa ông Robert." Đầu dây bên kia báo một tin xấu.

"Gọi điện giục một lần nữa đi, chết tiệt, tại sao phải hồi hương làm gì, cứ để họ ở lại Thiên Hà đi!" Robert R. Redfield chửi rủa.

"Vâng, thưa ông Robert."

Sau khi tắt điện thoại, Arnold Cruz ở đầu dây bên kia uể oải pha một ly cà phê. Vừa ngửi hương cà phê thoang thoảng, anh ta vừa gọi điện đến bộ phận phụ trách người hồi hương.

"CDC, bộ phận kiểm nghiệm, Arnold Cruz đây. Ông Robert R. Redfield hỏi các anh rốt cuộc khi nào mới có thể chuyển mẫu bệnh phẩm của những ca nghi nhiễm tới! Chúng tôi đã đợi gần 3 tiếng rồi, chết tiệt, đúng 3 tiếng đấy!"

"Đang trên đường đi." Giọng nói ở đầu dây bên kia cũng chẳng kiên nhẫn hơn là bao, "Anh không biết việc hồi hương phiền phức đến mức nào đâu, lại còn có một đứa trẻ 6 tuổi cứ ồn ào đòi làm bài tập!

Bọn chúng bị Trung Quốc tẩy não hay sao, vui vẻ lớn lên, ăn gà rán một đô la Mỹ chẳng lẽ không tốt sao, tại sao lại phải làm bài tập!"

"Nhanh chóng chuyển mẫu bệnh phẩm đến đi, buổi họp báo sắp diễn ra rồi, chúng ta không còn thời gian nữa đâu." Arnold Cruz "phịch" một tiếng cúp điện thoại.

Nhóm người hồi hương từ thành phố Thiên Hà này, sau khi sàng lọc sơ bộ, có 4 người thuộc diện nghi nhiễm.

Giám đốc Robert R. Redfield rất coi trọng điều này, nhưng Arnold biết giám đốc chỉ nói cho có lệ mà thôi. Dù đưa cho ông ta số liệu gì, chắc chắn ông ta cũng chẳng thèm xem, mà chỉ thao thao bất tuyệt trước ống kính.

Giống như lần trước đưa số liệu cho ông ta, ông ta vậy mà còn nói sai! Trời ạ, một kẻ ngu xuẩn như vậy làm sao lại có thể leo lên chức giám đốc CDC cơ chứ?! Arnold thầm oán trách trong lòng.

Anh ta cũng muốn đi lên bãi cỏ bên ngoài Nhà Trắng để tổ chức họp báo và phát biểu, tin rằng mình có thể trình bày bản báo cáo một cách trôi chảy như rap, chắc chắn sẽ xuất sắc hơn cả giám đốc Robert R. Redfield và đại thống lĩnh.

Thế nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ trong chốc lát, Arnold uể oải mơ mộng giữa ban ngày, hoàn toàn không bận tâm chút nào đến những mẫu bệnh phẩm sắp được chuyển đến.

Cũng phải thôi, chuyện ở nửa bên kia địa cầu thì có liên quan gì đến quốc gia trên đỉnh núi này chứ? Hơn nữa, loại virus này mặc dù có thể lây nhiễm cho người da trắng, nhưng chỉ gây ra các triệu chứng giống như cảm cúm thông thường.

Đây là một câu chuyện cười vẫn đang lan truyền trong nội bộ CDC, đến nỗi một số nhân viên Nhà Trắng còn nói rằng những người đó đã tiêm đủ vắc xin, có sức đề kháng với virus viêm phổi chủng mới, nên chẳng cần phải bận tâm.

Đây chỉ là một trận cảm cúm, chỉ là cảm cúm mà thôi.

Arnold Cruz mỉm cười.

Báo chí đã nói đúng, điều kiện vệ sinh ở Trung Quốc quá kém, đến một trận cảm cúm nhỏ còn không thể kiểm soát nổi. Đại thống lĩnh lại còn muốn hồi hương họ, đúng là một trò cười!

...

"CDC đáng chết, đáng lẽ nên để chính nhân viên của họ đến thu thập mẫu bệnh phẩm và chịu trách nhiệm cách ly."

Trong căn cứ quân sự, nhân viên y tế chịu trách nhiệm hồi hương phàn nàn.

Bốn ca nghi nhiễm này quả thực quá đau đầu. Đại thống lĩnh chắc hẳn đã phát điên rồi, tại sao lại phải hồi hương họ chứ, cứ để họ ở lại Thiên Hà chẳng phải tốt hơn sao?!

Mỗi người một khác, nhưng sự phàn nàn lại giống nhau.

Phàn nàn thì phàn nàn, công việc vẫn phải làm. Dù sao buổi họp báo vẫn đang chờ đợi những số liệu "nghiêm cẩn", và trong số những người hồi hương còn có cả ca nghi nhiễm.

Vừa mắng, vừa thu thập mẫu bệnh phẩm, in nhãn, nhân viên y tế làm tất cả những việc này một cách lơ đãng.

Chuyện xảy ra ở Trung Quốc không liên quan gì đến anh ta, nhanh chóng chuyển mẫu bệnh phẩm đi là được, cái cảm giác làm việc trong bộ đồ bảo hộ quả thực quá khó chịu!

Đang định dán nhãn thì điện thoại phòng thí nghiệm lại một lần nữa vang lên.

Nhân viên công tác lẩm bẩm chửi rủa, bực bội đứng dậy, quay người đi nghe điện thoại.

Khi anh ta quay người, các nhãn dán bị lẫn lộn vào nhau.

Là giám đốc CDC Robert R. Redfield đích thân gọi điện thúc giục, yêu cầu anh ta nhanh chóng tiến hành xét nghiệm. Sau vài câu trao đổi, nhân viên công tác tức giận cúp điện thoại.

Trở lại bàn làm việc, anh ta nhìn thấy các nhãn dán đã bị lẫn lộn, sững sờ một chút.

Anh ta nhún vai, có bị dán nhầm cũng chẳng sao, ai mà biết chuyện gì đã xảy ra chứ, nhân viên công tác cũng chẳng mấy để tâm.

Mặc dù sổ tay công việc ghi chép tỉ mỉ từng quy trình làm việc, có thể nói là cẩn trọng đến từng chi tiết, nghiêm ngặt đến tột cùng.

Nhưng có ai sẽ để ý đâu? Những mẫu bệnh phẩm này sau khi được đưa đến CDC, có thể sẽ bị vứt bỏ thẳng mà không cần xét nghiệm.

Nhân viên công tác dán nhãn một cách qua loa, rồi bỏ mẫu bệnh phẩm vào thùng và chuyển đi.

...

...

Nhờ sự nhầm lẫn nhãn dán, các mẫu bệnh phẩm đã trải qua nhiều trắc trở mới đến được phòng thí nghiệm bên ngoài khu vực cách ly của CDC.

Arnold chỉ mong sớm được tan ca, hoàn toàn không bận tâm, tùy tiện tiến hành xét nghiệm.

Tất cả chỉ là để thế giới thấy, rằng họ đã trở về Mỹ, chẳng ai sẽ để ý đến những người hồi hương này, đúng không?

Hiện tại, mọi ánh mắt trên thế giới đều đổ dồn về Nhà Trắng, về vị đại thống lĩnh đầy ý tưởng biểu diễn đó. Cũng không biết hôm nay gió có lớn không, liệu có thổi tung mái tóc vàng của ông ta lên không.

Dưới đủ loại sự trùng hợp ngẫu nhiên, một con đ��ờng lây truyền vốn không nên xuất hiện đã phát sinh. CDC, vốn luôn tự cho mình là nghiêm cẩn và chuyên nghiệp, thực chất lại vô cùng hỗn loạn, hoàn toàn không chuyên nghiệp như họ vẫn nói.

Ngày 5 tháng 2, Hoa Kỳ phát hiện 4 ca nghi nhiễm trong số những người được hồi hương từ Trung Quốc.

Vì các mẫu bệnh phẩm được chuyển đến bị dán nhầm nhãn, dẫn đến 3 trong số các ca nghi nhiễm đã không qua xét nghiệm mà được coi là không nhiễm bệnh và trả về căn cứ không quân cách ly.

Trong số 3 ca nghi nhiễm đó, có 1 ca dương tính.

Tại căn cứ không quân, bệnh nhân dương tính sau khi uống thuốc hạ sốt thì mọi thứ đều bình thường, anh ta tháo khẩu trang ra và vui vẻ trò chuyện với những người khác.

Đây là quốc gia trên đỉnh núi an toàn, ai còn đeo khẩu trang làm gì nữa.

Virus lặng lẽ lây lan.

Cho đến nay, virus lây lan cho ai, ai là người nhiễm bệnh, ai là người mang mầm bệnh, căn bản không ai để ý.

Dưới vẻ ngoài rực rỡ, sóng ngầm cuồn cuộn.

Giống như cách CDC đối xử với các bệnh truyền nhiễm như H1N1 năm 2009, không ai thực sự quan tâm đến chi tiết cụ thể. Ngay cả số liệu tử vong cũng được bịa đặt một cách tùy tiện, những bệnh nhân chết vì cảm cúm không những không có tên, mà ngay cả một con số cũng không được tính.

Hơn nữa, loại virus đó chỉ ảnh hưởng đến đặc tính sinh học của người da vàng, đây đã là một nhận thức chung của giới học thuật và chính trị Mỹ.

Những người từ thành phố Thiên Hà hồi hương về Mỹ hoàn toàn không biết họ đang trải qua những gì. Nhìn những biện pháp phòng dịch chuyên nghiệp quá mức, gần như là nguồn khẩu trang N95 dồi dào vô tận, mọi thứ đều thật tươi đẹp.

Còn những binh sĩ tuần tra với súng đạn thật bên ngoài căn cứ quân sự, thì là để bảo vệ sự an toàn cho họ.

Những bệnh nhân sốt được điều trị triệu chứng, bởi vì có kết quả xét nghiệm của CDC, nên đây chỉ là sốt bình thường mà thôi, ngay cả khẩu trang cũng không cần đeo.

Mọi nội dung được biên tập và cung cấp bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free