Cuộc tổng quyết chiến dần dần mở màn.

Hàng vạn công nhân miệt mài làm việc ngày đêm không ngừng nghỉ, từng khoang thuyền bệnh viện được sửa chữa, thay đổi hoàn toàn diện mạo.

Vô số vật tư từ khắp bốn phương tám hướng, từ mọi miền đất nước được vận chuyển về.

Hàng loạt nhà máy bắt đầu thay đổi dây chuyền sản xuất, chuyển sang trạng thái sản xuất thời chiến. Từ các nhà máy chuyên về ô tô, đồ điện gia dụng, công nghiệp hóa chất, vật dụng hàng ngày, tất cả đều đồng loạt chuyển mình thành nơi sản xuất khẩu trang, trang phục phòng hộ, kính bảo hộ, và nước khử trùng.

Hai mươi lăm phần trăm số lượng máy ECMO trên toàn quốc đã được vận chuyển đến thành phố Thiên Hà.

Mười phần trăm số bác sĩ, y tá chuyên khoa hô hấp và hồi sức cấp cứu trên toàn quốc đã đến thành phố Thiên Hà.

Hàng trăm ngàn thành viên hội phụ nữ địa phương (Cư Ủy Hội) trên toàn quốc đã cùng với các tình nguyện viên ngày đêm nỗ lực, rà soát từng nhà để điều tra, phát hiện người bệnh có khả năng lây nhiễm.

Tại các cơ sở trên toàn quốc, những bí thư chi bộ nhiệt huyết đã dùng phương thức riêng của mình để thực thi mệnh lệnh quốc gia.

Toàn thể nhân dân cả nước đều ở nhà, lặng lẽ dùng hành động của mình tham gia vào cuộc chiến không tiếng súng nhưng khốc liệt không gì sánh được này.

Đây là một cuộc chiến không khói súng.

Mỗi người đều cảm nhận được áp lực như tiếng hỏa lực vang vọng bên tai.

Không thể giấu tài, cũng không thể ẩn mình mãi trong Cửu Uyên.

Không thể nhẫn nhịn thêm nữa, cũng chẳng cần phải nhẫn nhịn.

Ngay cả những người đang sinh sống trên mảnh đất này cũng không biết mình có thể bùng phát sức mạnh lớn đến nhường nào.

Đối mặt với loại virus hoàn hảo này, thời gian chính là sinh mạng. Không thể đánh lâu dài thì phải tiến công chớp nhoáng, tốc chiến tốc thắng.

Chưa đầy nửa tháng sau khi thành phố Thiên Hà tuyên bố phong tỏa, một loại virus hoàn hảo, hoàn toàn mới của thế kỷ, dù chưa được tìm hiểu tường tận, đã buộc quốc gia vĩ đại này cùng toàn thể người dân vĩ đại phải triển khai một cuộc tổng quyết chiến chống lại những điều còn chưa biết.

Thắng bại...

Chưa rõ.

***

Nhậm Hải Đào nằm vật ra giường, kiệt sức. Cổ tay anh đã bị loét do dính băng dán trong suốt quá lâu.

Nhưng anh không có thời gian bận tâm đến những vết thương đó. Sau một ngày mặc bộ đồ bảo hộ, cả người anh rã rời, xương cốt như muốn rời ra. Anh phải tranh thủ từng phút để phục hồi thể lực, chuẩn bị đón tiếp ca làm tiếp theo.

Có lẽ vì tốc độ hồi phục cơ thể ngày càng chậm, Nhậm Hải Đào biết mình đã gần như suy sụp. Đó là sự suy sụp về thể chất, không phải tinh thần.

May mắn thay, những ngày qua liên tục có thêm các đội ngũ y bác sĩ tiếp viện đến Thiên Hà, khiến Nhậm Hải Đào lần đầu tiên trong sự nghiệp y khoa của mình, mong chờ được nghỉ ngơi, được nằm vật ra giường và ngủ một giấc thật sâu, quên hết sự đời.

Anh đeo tai nghe, bật những đoạn tấu nói quen thuộc của Đức Vân Xã, đến mức có thể đọc thuộc lòng.

Sư phụ Vu Khiêm có thể nâng đỡ vạn vật, Nhậm Hải Đào cũng muốn trở thành một người như Vu Khiêm sư phụ – một bác sĩ gây mê có thể làm cho vạn vật hôn mê.

Thông thường, anh chỉ cần nghe vài câu là có thể ngủ thiếp đi, nhưng có lẽ vì quá đỗi rã rời, gần đây đến cả tấu nói cũng không thể giúp anh thoát khỏi chứng mất ngủ.

Bỗng nhiên,

Chiếc tai nghe bị một bàn tay gỡ xuống.

"Nhậm, cậu đang nghe gì thế?" Giọng giáo sư Barack ồn ào vang lên.

"Giáo sư Barack, tôi đang nghe một thể loại văn nghệ truyền thống của Hoa Hạ – tấu nói." Nhậm Hải Đào cố gắng mở to mắt, nặn ra một nụ cười đáp lời.

"Cậu nên đi tắm đi, tôi đã dọn dẹp bồn tắm rồi." Giáo sư Barack nói. "Mặc dù cái bồn tắm ấy trông chỉ vừa đủ nuôi cá vàng, nhưng nước nóng sẽ giúp cậu cảm thấy thoải mái dễ chịu, xua tan đi con quỷ mất ngủ."

Nhậm Hải Đào ngẩn người một lát, khẽ nói: "Cảm ơn."

"Nhậm, hôm nay tôi thấy hai bác sĩ mới đến." Giáo sư Barack nói. "Họ là những người tự nguyện đến Thiên Hà trợ giúp. Trời ạ, thật khó hiểu tại sao nơi này nguy hiểm như vậy mà họ vẫn sẵn lòng đến chứ?"

"Làm sao giải thích cho cậu hiểu được đây..."

"Trong đó có một bác sĩ chừng ba mươi tuổi, trông rất phẫn nộ, cứ lải nhải như một con chim nhỏ giận dữ, rằng anh ta có thể làm việc ở khu vực nguy hiểm nhất dành cho bệnh nhân nặng, chứ không chỉ là một bác sĩ ngoại khoa." Giáo sư Barack cười khà khà nói. "Nhìn thấy anh ta, tôi lại nhớ đến trợ lý của mình. Đó là một cậu bé ngây thơ, thường xuyên ảo tưởng một ngày nào đó trình độ phẫu thuật của mình sẽ vượt qua cả Barack vĩ đại."

Nhậm Hải Đào thở dài, anh biết giáo sư Barack chỉ cần một người lắng nghe. Còn về vấn đề vừa rồi, Barack hoàn toàn có thể tự hỏi tự trả lời, không cần đến sự hiện diện của anh.

Quả nhiên, giây tiếp theo, một "Barack giáo sư" khác đã xuất hiện.

"Barack, chẳng lẽ cậu chưa từng ảo tưởng một ngày nào đó sẽ vượt qua vị sếp vĩ đại, vượt qua cả "Đại Ma Vương" trong miệng mọi người sao?"

"Ý nghĩ ngu xuẩn! Cậu biết mọi người đều có, nhưng không phải ai cũng có tiềm chất trở thành Đại Ma Vương."

"Tôi cảnh cáo cậu, tốt nhất đừng có những ý nghĩ nguy hiểm như vậy. Sếp rất keo kiệt, hơn nữa nếu cậu cứ tiếp tục nghĩ thế, anh ấy sẽ lộ ra bộ mặt Đại Ma Vương, khiến cậu cảm nhận được ngọn lửa địa ngục."

"Chỉ những kẻ ngu ngốc nhất mới nghĩ như vậy." Giáo sư Barack nói liên hồi: "Tôi đã đạt đến đỉnh cao thể lực và tinh thần, sau này mỗi ca phẫu thuật của tôi sẽ là ca phẫu thuật tốt nhất trong sự nghiệp y khoa của tôi, đó là bi ai của nhân loại. Nhưng sếp thì chưa đến 30 tuổi, tương lai của anh ấy vô hạn rộng lớn."

"Cậu biết là tốt rồi, chỉ có những kẻ ngu xuẩn nhất, giống như đám ngu ngốc, cặn bã, lũ đê tiện ở Mayo và Cleveland kia, mới chọn khiêu chiến đối thủ không thể chiến thắng. Sếp mãi mãi là cơn ác mộng mà bọn họ không thể vượt qua, là Đại Ma Vương chân chính đứng đầu."

Nhậm Hải Đào buồn ngủ rũ rượi, chỉ nghe chưa đầy ba phút.

Những lời độc thoại của giáo sư Barack còn hơn cả tấu nói, tốc độ nói nhanh, nhấn nhá rõ ràng từng chữ, còn nội dung thì... Nhậm Hải Đào dù thế nào cũng không thể nhớ nổi. Nghe thêm hai câu nữa, mí mắt Nhậm Hải Đào đã bắt đầu díp lại.

"Nhậm, tôi biết rồi. Cậu mất ngủ là vì tàu chiến của chúng ta đã tiến vào Nam Hải, nhiều quốc gia cùng Hoa Hạ đã chặn đường các tàu bay. Có phải cậu đang lo lắng về tương lai không?" Giáo sư Barack hỏi.

"Giáo sư, tôi không lo lắng." Nhậm Hải Đào đáp. "Nếu không phải ông và thầy Ngô nói, tôi cũng chẳng biết tin tức tàu chiến tiến vào Nam Hải."

"Người phát ngôn Bộ Thương mại của chúng tôi còn rất vui vẻ nói rằng, tình hình dịch bệnh ở Thiên Hà có lợi cho việc đưa ngành công nghiệp chế tạo quay trở lại nước Mỹ vĩ đại của chúng tôi!" Giáo sư Barack nói.

"Giáo sư, đó là vấn đề người khác cần cân nhắc, tôi chỉ là một bác sĩ."

"Trời ạ, sao cậu có thể như vậy!" Giáo sư Barack trừng mắt nhìn Nhậm Hải Đào. "Chẳng lẽ cậu không biết điều này có ý nghĩa gì sao? Ấn Độ đã chuẩn bị sẵn sàng, họ đã vạch ra 46 vạn công khoảnh đất xây dựng để đón chào các dây chuyền sản xuất dịch chuyển khỏi Hoa Hạ của các cậu."

"Giáo sư, tôi thật sự chỉ là một bác sĩ. Nhưng mà nhắc đến Ấn Độ, tôi hình như có chút ấn tượng." Nhậm Hải Đào nói, "Tôi cảm thấy họ không đáng tin cậy chút nào."

"Đó là một quốc gia rộng lớn."

"Tôi biết."

"Đó còn là một quốc gia vĩ đại! Thời Thế chiến thứ hai, Churchill từng nói rằng dù có phải tiêu diệt đến người Ấn Độ cuối cùng, họ cũng tuyệt không đầu hàng!" Giáo sư Barack vẫy tay, lớn tiếng nói.

Nhậm Hải Đào không hiểu logic ở đây, anh chỉ thấy thật hoang đường và buồn cười.

Nước Anh? Hình như lúc đó bị một ít quân Nhật vây khốn, rồi đã định đầu hàng. Sau này quân viễn chinh đến cứu viện, họ đã để lộ sườn của quân viễn chinh, chạy còn nhanh hơn thỏ.

Thế mà,

Việc đầu hàng hay không còn có ý nghĩa gì chứ?

Còn chuyện tiêu diệt người Ấn Độ cuối cùng... Cái logic của Chủ Nghĩa Đế Quốc thật sự đáng sợ.

Nhậm Hải Đào ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, mí mắt nặng trĩu không thể mở ra.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong những trang sách số.