(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1103: Chính đạo quang
Ngô Miện đi làm, đến bệnh viện dã chiến.
Những bóng người lướt qua, mấy chục người đứng ở góc báo chí, theo một người mặc trang phục bảo hộ, phía sau lưng vẽ hình Bát Quái Đồ, đang nhẹ nhàng múa may.
Là múa, không phải Vũ.
Động tác của những người bệnh rất lộn xộn, nhiều người hoàn toàn không theo kịp tiết tấu. Ngay cả khi Lục Cửu Chuyển có động tác chậm đến mấy, họ không có thiên phú vận động, không có mấy chục năm tích lũy, nên vẫn không thể làm được.
Nhưng dù cho cơ thể không theo kịp, sâu thẳm trong ký ức, vẫn có người tự giác vận động gân cốt theo động tác của Lục Cửu Chuyển.
"Ngô lão sư, sư huynh của cháu có thể đừng đánh quyền nữa không, mất mặt quá!" Một người nói nhỏ bên tai Ngô Miện.
Nghe giọng là Vân Lam, nhìn thần thái cũng đúng vậy. Có điều, cô bé ít trải sự đời kia sau mấy ngày ở bệnh viện dã chiến, hình như đã trưởng thành hơn một chút.
Ngô Miện cười cười hỏi, "Vì sao vậy?"
"Video hôm qua thầy đã xem chưa? Các bệnh viện dã chiến khác đều đang khiêu vũ, biến thành sàn nhảy rồi." Vân Lam nói. "Sư huynh của cháu... anh ấy là Địa Sư."
"Ha ha, ai vẽ hình bát quái sau lưng sư huynh của cháu vậy?"
"Cháu ạ." Vân Lam nói nhỏ. "Sư huynh cháu bảo phải chuyên nghiệp một chút."
"Cậu ấy nói không sai đâu." Ngô Miện cười nói. "Nếu không chuyên nghiệp thì làm sao người bệnh chịu theo tập luyện được."
"Nhưng chúng cháu là danh môn chính phái mà!"
"Đây chính là ánh sáng chính đạo đấy." Ngô Miện nhìn Lục Cửu Chuyển cười nói. "Rất tốt, không tệ."
"Ngô lão sư, người bệnh đều mắc bệnh viêm phổi chủng mới rồi, còn có thể vận động được ư?" Vân Lam thắc mắc. Ngô Miện có thể nhìn ra, cô thật lòng không muốn Lục Cửu Chuyển tập Thái Cực trong bệnh viện dã chiến.
Có lẽ cô gái này cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.
"Chắc chắn là được." Ngô Miện nói. "Dù yếu ớt, thân thể vẫn cần được rèn luyện. Không hiểu thì đừng nói linh tinh. Có thể đứng dậy hoạt động một chút để tăng cường sức miễn dịch là chuyện tốt. Nếu thực sự yếu đến mức không thể nhấc mình dậy nổi, thì nên chuyển đến bệnh viện chuyên khoa rồi."
"Nhưng cái này... vẫn quá mất mặt!" Vân Lam cố gắng biện minh.
"Sư huynh của cháu rất giỏi đấy, hãy theo cậu ấy học hỏi thêm." Ngô Miện cười một cái nói. "Đúng rồi, các bệnh viện dã chiến khác đã biến thành sàn nhảy rồi ư?"
"Đúng vậy ạ." Vân Lam nói. "Rực rỡ sắc màu, một nữ y tá Tây Cương dẫn đầu điệu múa, đẹp tuyệt vời luôn, nhìn động tác của người ta là biết chuyên nghiệp ngay."
"Chẳng phải Thái Cực Quyền thế này còn tốt hơn sao?" Ngô Miện cười nói. "Cháu về đi, lát nữa ta có việc cần gặp sư huynh cháu."
"Ngô lão sư, hôm qua thầy nói muốn mẫu máu? Để làm gì ạ?" Vân Lam hỏi.
"Trẻ con, đừng hỏi lung tung." Ngô Miện nói.
"Cháu là tiến sĩ sắp tốt nghiệp rồi mà!"
"Bát Quái Đồ vẽ không tệ, cũng khá đấy."
"Đó là nghề gia truyền của cháu ạ." Vân Lam nói. "Ngô lão sư, thầy muốn mẫu máu để làm gì? Sư huynh cháu bận rộn cả đêm, sáng sớm nhìn thấy anh ấy mà thấy cả người không còn chút tinh thần nào."
"Sư huynh cháu nói sao?"
"Có hơn 3000 mẫu máu, đang trên đường không vận về đây."
Ngô Miện gật đầu, có mẫu máu là tốt rồi. Về số lượng... thì cũng chỉ có thế thôi, xem ra phòng thí nghiệm của Lục Cửu Chuyển ở Châu Mỹ cũng không quá lớn. Số lượng mẫu hơi ít, hy vọng có thể tìm thấy ca bệnh dương tính, xem rốt cuộc virus có khác gì so với chủng ở thành phố Thiên Hà hay không.
Nghĩ đến đây, Ngô Miện có chút thấp thỏm.
Nếu không tìm thấy thì sao?
Không thể nào! Ngô Miện lập tức củng cố niềm tin.
Theo tốc độ lây lan của bệnh viêm phổi chủng mới mà nói, viêm phổi do thuốc lá điện tử đã lây lan ở Mỹ từ rất sớm. Chỉ là tỷ lệ tử vong không nghiêm trọng như ở trong nước, CDC vẫn khá mập mờ, một mực che đậy thông tin.
Có lẽ họ vẫn luôn xem đây là bệnh cúm và điều trị theo kiểu cúm, căn bản không ai để ý. Khi phát hiện các dấu hiệu có sự khác biệt, họ mới lập ra một căn bệnh "mới" này —— viêm phổi do thuốc lá điện tử.
"Ngô lão sư, thầy đang nghĩ gì vậy?" Vân Lam hỏi.
"Ta đang nghĩ về việc kiểm tra phòng, đang nghĩ liệu các bệnh nhân đã chuyển âm tính ở bệnh viện dã chiến của chúng ta sau ba lần tái khám có còn âm tính hay không." Ngô Miện nói. "Cháu đi làm việc đi, ta muốn đi kiểm tra phòng."
"Vâng." Vân Lam hậm hực quay người rời đi.
Động tác của Lục Cửu Chuyển uyển chuyển, đẹp mắt. Dù là Thái Cực Quyền mang dáng dấp khiêu vũ, nhưng vẫn v�� cùng nhịp nhàng, xoay chuyển như ý. Bộ trang phục bảo hộ nặng nề trên người anh không những không gây vướng víu mà ngược lại còn toát lên vẻ tiêu sái khác lạ.
Thế này rất tốt, dù sao cũng hơn hẳn phương pháp g·iết người nhiều. Ngô Miện cười lắc đầu, Địa Sư mà lại tinh thông đánh đấm, xem ra vị Lục Cửu Chuyển này cũng không hề đơn giản.
Thời gian tập quyền không dài, sau hai mươi phút Lục Cửu Chuyển kết thúc bài tập.
Ngô Miện vừa lúc kiểm tra phòng xong, thấy mấy bệnh nhân đã chuyển âm tính tinh thần phấn chấn, anh vui mừng. Cả bầu không khí u ám trong lòng cũng tan đi vài phần.
Trở lại bàn làm việc của Trưởng khoa, Lục Cửu Chuyển đã đợi ở đó.
"Ngô bác sĩ." Lục Cửu Chuyển theo thói quen ôm quyền chào.
"Lục tiên sinh, vất vả cho anh rồi."
"Không vất vả đâu." Lục Cửu Chuyển theo bản năng vuốt râu, nhưng lại chạm phải bộ trang phục bảo hộ.
"Mẫu máu bao giờ thì tới được?" Ngô Miện đi thẳng vào vấn đề chính.
"Nếu thuận lợi thì tối nay sẽ đến." Lục Cửu Chuyển nói. "Ngô bác sĩ, mẫu máu quan trọng lắm sao? Tôi hỏi nhân viên quản lý phòng thí nghiệm, họ tỏ ra không hiểu lắm."
"Anh nói thế nào?"
"Phòng thí nghiệm của tôi, lẽ nào tôi phải giải thích với họ ư? Nhà tư bản phải có cách làm của nhà tư bản. Một nhân viên tạm thời, làm sao có thể ba hoa bốn chuyện về chỉ thị của ông chủ được."
Ngô Miện giơ ngón cái lên.
"Anh cứ bận rộn đi, khi mẫu máu đến tôi sẽ gọi điện cho anh."
"Cảm ơn."
Lục Cửu Chuyển sau đó xoay người đi làm việc, Ngô Miện nhìn bóng lưng anh, không thấy một chút dáng vẻ nhà tư bản nào.
Thật thú vị, Ngô Miện cười cười, ngồi trên ghế Trưởng khoa xem xét bệnh án điện tử.
Bệnh án viết quá sơ sài, đơn giản. Dù sao nơi này là bệnh viện dã chiến, nói là bệnh viện nhưng thực chất chỉ là điểm cách ly.
Kiểm tra một lượt, mặc dù giản lược, nhưng những thông tin cần thiết đều được ghi chép đầy đủ, không có sơ hở nào. Dù bệnh nhân rất đông, bác sĩ rất ít, mỗi ca trực cũng đều có ghi chép.
Những người đến hỗ trợ quả thật là tinh nhuệ, bệnh viện Bát Tỉnh Tử hoàn toàn không thể sánh bằng.
Không hiểu sao, Ngô Miện nghĩ đến viện Trung y Bát Tỉnh Tử, nghĩ đến không khí nhộn nhịp cùng mùi thơm nức mũi bánh bao của quán ăn sáng.
Mong sớm được trở về. Ngô Miện, người bình thường không có sở thích đặc biệt nào về ăn uống, giờ đây lại rất nhớ những chiếc bánh bao của quán ăn sáng.
Chất vị ấm áp của đời sống nhân gian.
Ngô Miện đọc xong bệnh án, đứng lên vận động một chút, rồi lại bắt đầu đi "Phòng điều trị".
Dù sao bệnh viện dã chiến có hàng ngàn bệnh nhân, việc nắm bắt mọi động thái của họ và loại bỏ nguy cơ tiềm ẩn trong lúc vô hình mới là điều đúng đắn nhất.
Ngô Miện mang chiếc băng đô tai thỏ màu vàng, một mình đi lại trong bệnh viện dã chiến. Chiếc tai thỏ trên đầu anh nổi bật đến mức, ai cũng biết sự hiện diện của vị Trưởng khoa này.
Hơn nữa trông anh còn đáng yêu, hiền lành vô hại, rất nhiều người giơ điện thoại lên chụp ảnh hoặc quay video. Ngô Miện cũng chẳng thèm để ý, bản thân anh hơi "không đứng đắn" một chút, ai còn có thể nói gì chứ, đến cả người lớn tuổi cũng chẳng biết chỉ trích mình thế nào.
Đi qua vài khu, Ngô Miện nhìn thấy nữ giáo viên kia đang chuẩn bị thiết bị quay video.
Điều kỳ lạ là lần này có một cậu bé mười mấy tuổi mang khẩu trang đang giúp cô.
Ngô Miện đi qua hỏi, "Cô đang chuẩn bị lên lớp à?"
Anh vừa nói, mắt vừa nhìn về phía cậu bé.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa.