Tôi cũng nghe Chủ nhiệm Trương nói những lời đó, và cảm thấy mọi việc đúng là như vậy.

"Chuyện của người khác chúng ta không thể quản, chúng ta những người già này rồi cũng đến lúc về hưu, còn tương lai của lớp trẻ thì ai dám chắc được." Matthew Desmond vừa cười vừa nói.

Lời nói này quá sâu sắc, Hàn Quảng Vân ngẩn người một lát, rồi không nói gì thêm.

"Mã Viện, sau này anh thực sự không nhớ gì nữa sao?"

"Mỗi lần đều trao điểm vinh dự kiểu như nhau cũng không tệ đâu. Hôm nay lại nghe nói ở Hồ Bắc, con của các y bác sĩ tuyến đầu được cộng 10 điểm khi thi cấp ba, tôi thấy trên mạng đang rầm rộ chỉ trích." Matthew Desmond nói với vẻ khoa trương.

"..." Hàn Quảng Vân muốn nói chút gì đó, nhưng lời đến cửa miệng lại nuốt ngược vào, chỉ còn biết thở dài một tiếng.

"Tóm lại thì cứ thế này thôi. Cứ sống sao cho không thẹn với lương tâm là được, những chuyện khác đừng bận tâm. Người khác làm gì tôi không can thiệp được, nhưng tôi thì trong khả năng của mình, nhất định sẽ làm."

"Ngài định làm gì ạ?" Hàn Quảng Vân tò mò hỏi.

"Đi Thiên Hà hỗ trợ. Ai chưa có biên chế thì được cấp biên chế, ai đã có thì được thăng chức. Còn tiền trợ cấp nữa, tôi nghĩ Thầy Ngô sẽ không keo kiệt đâu. Hơn nữa sau này, khi xét thăng tiến, những người này sẽ được ưu tiên cân nhắc."

"Nhà nước cũng muốn trợ cấp mà."

"Rất khó để phát đến tay."

"Ừm, đi như vậy không dễ dàng, tôi nghĩ sẽ không ai tranh giành chút lợi lộc nhỏ này, nên chắc vẫn sẽ phát đến được." Hàn Quảng Vân nói.

"Lợi lộc nhỏ? Hắc!" Matthew Desmond cười khẩy. "Lời này cứ để đây, rồi mà xem. Cả nước may ra có 10% y bác sĩ nhận được trợ cấp, thế là anh đã thắng rồi."

"Mã Viện, không thể nào!" Hàn Quảng Vân kinh ngạc nhìn Matthew Desmond.

"Đó là điều hiển nhiên." Matthew Desmond nói, "Đặc biệt là Viện trưởng Hà, anh xem tình hình dịch bệnh một khi được kiểm soát, ông ta nhất định sẽ xin chiến công trong tỉnh."

"Thế thì vô sỉ quá!"

"Kẻ vô sỉ thì nhiều lắm." Matthew Desmond nhìn thấu sự thật, ngắm những bông tuyết đang bay xuống từ trời, yếu ớt nói, "Không cho y bác sĩ đeo khẩu trang, chẳng phải là chuyện do cái đám chó má này làm ra sao? Trước đây tôi không vừa mắt anh, cũng vì lý do đó: những người ngoài nghề lại trực tiếp lãnh đạo người trong nghề. Làm như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện lớn!"

"..."

"Tiểu Hàn, anh vẫn còn quá non nớt." Matthew Desmond dụi tắt mẩu thuốc lá, đưa mắt tìm thùng rác.

"Mã Viện, để cháu, cháu đi vứt cho."

Matthew Desmond đưa mẩu thuốc lá cho Hàn Quảng Vân, rồi chậm rãi nương theo lực chống của cây nạng để đứng dậy, chống nạng vào nách, tìm một tư thế thoải mái rồi chầm chậm từng bước đi về khu nội trú.

"Mã Viện, ngài thực sự không nghỉ ngơi chút nào sao?"

"Đương nhiên là nghỉ chứ, nhưng phải đi xem một vòng đã." Matthew Desmond nói, "Không đi nhìn thì trong lòng bồn chồn lo lắng lắm, đặc biệt là khoa Ung bướu, bệnh nhân hóa trị có sức đề kháng yếu, Thầy Ngô mấy ngày nay lần nào gọi video cũng nhắc đến. Với lại là phòng lọc máu, bệnh nhân suy thận cũng có sức đề kháng kém, nhất định phải chú ý."

Sức đề kháng yếu dễ lây nhiễm, điều này không có gì phải nghi ngờ, Hàn Quảng Vân đương nhiên hiểu.

"Mã Viện, cháu nghe nói Quảng Đông đã cấp cho mỗi nhân viên y tế đi Thiên Hà hỗ trợ một vạn tệ."

"Tôi cũng nghe nói rồi, đúng là người ta kinh tế phát triển có khác." Matthew Desmond khinh khỉnh nói, "Anh nhìn Quảng Đông đi, rồi lại nhìn Thượng Hải xem, người ta làm thế nào. Chờ dịch bệnh kết thúc, rồi anh xem chúng ta thế nào."

"Mã Viện, cháu cảm thấy hôm nay ngài bực bội đặc biệt nhiều."

"Viện trưởng Lưu qua đời, ảnh hưởng đến tôi rất nhiều." Matthew Desmond thở dài nói, "Không thể để người tử tế phải chịu thiệt."

"Vợ của Viện trưởng Lưu là Trưởng khoa điều dưỡng của Khoa Hồi sức tích cực tại khu Cốc Viện của Bệnh viện Số Ba thành phố Thiên Hà. Sau khi dịch bệnh bùng phát, khu bệnh viện nơi cô ấy công tác đã được chỉ định là bệnh viện tiếp nhận bệnh nhân nặng thứ hai của thành phố Vũ Hán. Vợ chồng hai người công tác ở hai vị trí khác nhau, cuối cùng đến một lần gặp mặt cũng không có." Matthew Desmond nói với giọng đầy suy sụp.

"Ai." Hàn Quảng Vân thở dài thật sâu.

Đoạn video đó anh cũng xem rồi, không hiểu vì sao, dù là những người xa lạ, cũng khiến Hàn Quảng Vân không cầm được nước mắt.

"Đừng thở dài nữa, anh còn trẻ mà. Cứ để cuộc đời vùi dập vài phen rồi sẽ hiểu ra nhiều điều. Sau này mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi." Matthew Desmond khuyên nhủ.

"À đúng rồi, Mã Viện. Hôm nay Lão Chung Nam Sơn có nhắc đến việc phải chú ý đường nước thải ngầm."

"Ừm, tôi cũng nghe Thầy Ngô nói rồi. Virus viêm phổi kiểu mới có thể lây lan qua phân và nước tiểu... Thử hỏi xem cái thứ virus chết tiệt này là cái quái gì mà sao cứ cảm giác nó ở khắp mọi nơi vậy chứ."

"Ông ấy còn nói Thiên Hà bây giờ vẫn còn ca lây nhiễm."

"Điều này cũng có thể hiểu được." Matthew Desmond nói, "Cái cách thức điều tra thảm hại ở Thiên Hà kia, tôi đoán cũng chỉ là dựa vào mấy tờ giấy thử axit..."

"Hộp thuốc thử."

"Ha, hộp thuốc thử không đủ. Nếu không thì phải xét nghiệm hai lần cho tất cả mọi người mới yên tâm được."

"Thế thì cần bao nhiêu hộp thuốc thử cho đủ." Hàn Quảng Vân lắc đầu không tin.

"Đợt dịch này lại đúng vào mùa xuân, các nhà máy đều chưa khởi động sản xuất. Nếu không thì với năng lực sản xuất của chúng ta, sẽ chẳng thiếu thứ gì cả."

"Thật sao?"

"Cũng vậy thôi. Anh nhìn xem Đoàn Phi mấy ngày nay đã phải sản xuất ngày đêm thế nào, ít nhất thì khẩu trang cũng có thể đảm bảo cho đội ngũ y tế tuyến đầu."

Đúng vậy, Hàn Quảng Vân cũng phải công nhận điều Matthew Desmond nói.

Cái nhà máy khẩu trang 3M ở khu phát triển mới ấy, quả thực rất nỗ lực. Nghe nói họ làm việc ba ca liên tục, người thì ��ược nghỉ nhưng máy móc không ngừng nghỉ. Dù khẩu trang không đủ để đáp ứng nhu cầu của cả thành phố, nhưng ít nhất cũng đảm bảo cung ứng cho đội ngũ y tế tuyến đầu ở ba bệnh viện lớn nhất.

Tương tự, cả nước không biết có bao nhiêu nhà máy như vậy.

Có lẽ là như vậy, Hàn Quảng Vân thầm nghĩ. Anh nhìn thoáng qua lịch, bên ngoài trời tuyết trắng xóa. Khí hậu năm nay quả thực bất thường, bao nhiêu năm rồi mới có trận tuyết lớn đến thế.

"Mã Viện, Thầy Ngô ở Thiên Hà vẫn khỏe chứ?"

"Bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi. Gần đây, hàng vạn y bác sĩ trên cả nước đã đến hỗ trợ, họ có thể luân phiên thay ca. Khi có đông người hơn, họ sẽ không còn mệt mỏi như trước nữa, đó là một điều tốt." Matthew Desmond cười nói, "Cả nước chung sức đồng lòng như thế này, nếu vẫn không khống chế được thì tôi e rằng virus này đã vô địch rồi."

Hai chữ "Cử quốc chi lực" vang lên trong tai, khiến tâm trạng Hàn Quảng Vân có chút xao động.

"Bệnh viện Kiếm Hiệp đã cử đi ba đoàn người, đoàn thứ tư và thứ năm cũng đã chuẩn bị xong." Matthew Desmond nói, "Tôi đã bàn với Viện trưởng Tiết rồi, nếu cần hỗ trợ thêm, tôi sẽ xem xét việc đích thân dẫn đội đến Thiên Hà."

Hàn Quảng Vân lặng lẽ nhìn theo bóng lưng khập khiễng của Matthew Desmond, không biết nên nói gì cho phải.

Vừa nói chuyện, hai người vừa đến khu nội trú.

Matthew Desmond không vội vào ngay, mà đứng bên ngoài quan sát thêm vài phút.

Hàn Quảng Vân biết Mã Viện đang quan sát xem nhân viên ra vào có tuân thủ quy định đo thân nhiệt không, và xem lãnh đạo trực ban có mặt tại chỗ không.

Nói mới nhớ, dù mọi người đều mặc đồ bảo hộ kín mít không ai nhận ra ai, vậy mà Mã Viện vẫn nhận biết được. Không chỉ lãnh đạo bệnh viện, ngay cả nhân viên y tế bình thường anh ấy cũng nhận ra được bảy tám phần.

Đợt dịch bệnh bùng phát bất ngờ này đã khiến Hàn Quảng Vân nhìn Matthew Desmond bằng con mắt khác.

Dù trước đó Hàn Quảng Vân không hoàn toàn đồng tình với những lời nói có vẻ khinh bạc của Matthew Desmond, nhưng khi nhìn nghiêng khuôn mặt ông, trong lòng anh lại dấy lên chút hoang mang.

Trong vô thức, anh cảm thấy những gì Mã Viện nói đều đúng cả.

Hàn Quảng Vân thầm ghi nhớ, muốn xem rốt cuộc những lời Matthew Desmond, người bị anh cho là xảo quyệt và tàn nhẫn, nói có đúng không.

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, và chỉ thuộc về họ.