(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1171: Từng đạo cửa ải khó khăn
"Lão Lâm, anh đang ở trong phòng vệ sinh à?" Ngô Miện trực tiếp lái câu chuyện sang hướng khác. "Mấy ngày nay anh khôi phục khá tốt, chắc cũng sắp được xuất viện rồi." Nhắc đến chuyện xuất viện, bệnh nhân nọ tâm trạng rất tốt, cười ha hả hỏi: "Bác sĩ Ngô, nhờ lời anh mà tôi bây giờ nằm mơ cũng mong ngóng được xuất viện đây." "Điều này là chắc chắn rồi, ai mà chẳng muốn xuất viện chứ." Ngô Miện thản nhiên nói. "Chờ mọi chuyện ổn thỏa, bệnh viện dã chiến này đóng cửa là tôi về nhà kết hôn luôn." "Tôi nghe y tá nói, ban đầu anh định đến năm sau mới kết hôn phải không?" Bệnh nhân cười tủm tỉm hóng chuyện hỏi. "Đúng vậy, nhưng không phải gặp phải dịch bệnh thế này sao, tôi với vị hôn thê đều đến hỗ trợ, nên đâu có thời gian mà cưới." "Hay là... tranh thủ lúc này, tổ chức ngay tại bệnh viện dã chiến thì sao?" Bệnh nhân cười ha hả trêu đùa. "Nghe cũng được đó chứ, đó là một ý hay đấy." Ngô Miện cũng không để ý. "Bệnh viện dã chiến này đông người, lại náo nhiệt. Ở nhà kết hôn, ngay cả khách sạn lớn cũng khó mà chứa nổi cả ngàn người, phải không?" "Thật không? Nếu anh chuẩn bị kết hôn, tôi và nhóm bạn sẽ sẵn lòng giúp anh tổ chức một lần cho ra trò." Bệnh nhân nhất thời nổi hứng. "Anh đứng ra lo liệu à?" Ngô Miện hỏi. "Đâu có, chỉ là rảnh rỗi quá hóa buồn chán thôi. Kết hôn là chuyện hỷ, cứ làm một bữa cho vui!" Bệnh nhân đáp. "Thôi đùa, mau gạt bỏ những lo âu đi." Ngô Miện thuận lợi lái câu chuyện sang hướng khác, khiến bệnh nhân quên mất mình ban đầu nói chuyện với anh vì lý do gì. Trong lòng anh ta vẫn cho rằng vị bác sĩ với chiếc tai thỏ màu vàng to bản này rất tốt bụng. "Bác sĩ Ngô, tôi thấy bệnh viện dã chiến của chúng ta đặc biệt tốt. Anh nói xem, vì sao lúc mới bắt đầu xây dựng bệnh viện Hỏa Thần Sơn, Lôi Thần Sơn, họ không thành lập ngay các bệnh viện dã chiến như thế này luôn nhỉ?" Bệnh nhân hoàn toàn không có ý định rời đi, cứ thế kéo Ngô Miện vào câu chuyện phiếm. "Haha." "Phải chăng là do nhóm chuyên gia không chuyên nghiệp, nên cuối cùng mới nghĩ ra? Tôi xem phim Hollywood ấy, cái phim về bệnh truyền nhiễm đang nổi rần rần trên mạng, trong đó còn nhắc đến việc dùng sân vận động làm bệnh viện dã chiến. Anh nói xem, mấy cái đó chẳng phải là có sẵn sao, cứ thế lãng phí biết bao nhiêu ngày trời." Bệnh nhân phàn nàn nói. "Lão Lâm, tôi hỏi anh một vấn đề." Ngô Miện nói rất nghiêm túc. "Vấn đề gì?" "Tôi có một bệnh nhân cũ, ông ấy kể tôi nghe chuyện trước giải phóng. Theo tưởng tượng của anh, cải cách ruộng đất đã diễn ra như thế nào?" Ngô Miện hỏi. Bệnh nhân ngớ người ra, rồi lập tức nói: "Cứ mang theo một người lính, đến một thôn làng, gọi địa chủ ra, đốt hết khế đất ngay tại chỗ, sau đó gọi tất cả nông dân trong thôn đến chia đất theo từng nhà, từng hộ." "Làm gì có chuyện đơn giản như v��y." Ngô Miện nheo mắt nói. "Cán bộ đi xuống nông thôn, đầu tiên phải thống kê toàn thôn có bao nhiêu hộ, mỗi hộ có bao nhiêu người. Có bao nhiêu đàn ông, bao nhiêu phụ nữ, bao nhiêu người già, bao nhiêu trẻ con. Bao nhiêu người họ Vương, bao nhiêu người họ Lý. Nếu nhà họ Vương đông người, đất cũng nhiều, mà giờ lại muốn chia cho những người họ Lý nghèo khó, liệu gia tộc họ Vương có làm loạn không?" "Dòng họ ư?" "Đúng vậy, vào thập niên 90, các vụ ẩu đả giữa các dòng họ còn rất dữ dội. Một người bạn cùng quê với tôi kể rằng các dòng họ đánh nhau còn dùng... Thôi không nói chuyện này nữa, tôi đang nói về cải cách ruộng đất. Mỗi người một ý, không hề đơn giản như anh nghĩ đâu." "Thật sao?" "Sau đó còn phải đo đạc đất đai: ruộng khô bao nhiêu, ruộng nước bao nhiêu, ruộng dễ ngập lụt bao nhiêu, ruộng cho năng suất ổn định bao nhiêu, ruộng cằn cỗi bao nhiêu, đất đồi núi bao nhiêu. Đây đều là vấn đề. Giả sử anh được chia đúng mảnh đất dễ bị ngập lụt, anh có vui không?" "Chắc chắn là không vui rồi! Dựa vào cái gì mà ruộng màu mỡ lại chia hết cho người khác chứ, khẳng định là có giao dịch mờ ám gì đó!" "Có phụ nữ ở đây, nói chuyện văn minh một chút." Ngô Miện nheo mắt trách mắng. "Nha nha, tại trên mạng quen mồm rồi." Bệnh nhân cười ha hả nói, "Tôi thì khẳng định không làm thế." "Cho nên, chuyện chia ruộng đất chỉ gói gọn trong ba chữ thôi mà có biết bao nhiêu vấn đề phức tạp. Chuyện đó vẫn chưa xong đâu, anh còn phải cân nhắc mối quan hệ giữa các thôn với nhau, giữa những thôn đông người nhưng ít đất và những thôn ít người nhưng nhiều đất. Nếu các thôn liền kề, lại có mối quan hệ cưới gả hoặc tạm thời di chuyển chỗ ở, thì càng thêm rắc rối." "..." Bệnh nhân ngẫm nghĩ, tựa hồ thấy có lý. "Anh nói xem, địa chủ, phú nông trong thôn liệu không có ý kiến gì sao? Nếu thật là có địa chủ nào đó treo cổ ngay trước cổng ủy ban xã, lỡ như lại là bà con của ai đó, thì cục diện hỗn loạn tiếp theo sẽ giải quyết thế nào? Chính sách giảm tô giảm tức cho địa chủ mà giáo viên đã dạy còn cần nữa không?" "..." "Anh cứ nghĩ cải cách ruộng đất chỉ là chia ruộng thôi ư, vậy cần gì đến mấy chục vạn cán bộ chính trị để làm gì chứ. Đúng không, Lão Lâm?" "Tôi cảm thấy anh nói có chút lý." Bệnh nhân gật đầu. Đều là những người từng trải qua va vấp trong xã hội, sau những bức xúc ban đầu, anh ta hình dung theo lời Ngô Miện và nhận ra sự việc phức tạp đến nhường nào. "Việc thành lập bệnh viện dã chiến cũng liên quan đến rất nhiều chuyện, tôi nói ví dụ như bộ kit test đi. Lúc mới bắt đầu, một ngày chỉ có tối đa 300 bộ. Bây giờ thì sao? Một ngày vài chục vạn bộ." Ngô Miện nói. "Thế nhưng độ chính xác không cao lắm." Bệnh nhân tiếp tục bắt bẻ. "Thông thường, một loại thuốc sinh học từ khâu nghiên cứu phát triển đến khi đưa vào thử nghiệm lâm sàng cần ít nhất ba năm." Ngô Miện trịnh trọng nói. "Tính từ ca bệnh đầu tiên cho đến bây giờ còn chưa đầy ba tháng, tính từ lúc phong tỏa thành phố cho đến bây giờ còn chưa đầy một tháng, anh nói xem, chất lượng bộ kit test làm sao mà cao được chứ. Đây là kiểu dò đá qua sông, nếu cứ đòi phải hoàn hảo kh��ng một chút sai sót mới làm, e rằng cả Trung Quốc đã sụp đổ rồi." "Vậy làm sao bây giờ?" "Hôm nay tôi còn cùng hiệu trưởng thương lượng, có bệnh nhân xét nghiệm thì âm tính, nhưng phân và nước tiểu lại dương tính. Tôi cho rằng đây là vấn đề về độ chính xác của bộ kit test." "Đúng vậy, phải nhanh chóng nâng cao..." Bệnh nhân nói, rồi lập tức hồi tưởng lại lời Ngô Miện vừa nói, cười hì hì. "Đây đúng là một nồi cơm sống, anh bảo xem phải giải quyết thế nào đây." Ngô Miện nói. "Đúng vậy, bác sĩ Ngô, tôi nghe người ta nói anh ở Mỹ cũng rất giỏi phải không?" "Cũng tàm tạm thôi." "Nếu là ở Mỹ, với khoa học kỹ thuật phát triển hơn, chẳng phải bộ kit test sẽ nhanh chóng được hoàn thiện sao?" "Nếu là ở Mỹ, tôi nói chuyện này, anh đừng có không tin." "Sao cơ?" "Nhà máy sản xuất bộ kit test đầu tiên sẽ muốn cắt giảm một nửa sản lượng." "..." Bệnh nhân trợn tròn mắt nhìn Ngô Miện. "Càng khan hiếm thì càng có giá. Sản xuất càng nhiều, trả lương công nhân cao, bộ kit test lại không bán được giá cao. Giảm một nửa sản lượng, tăng giá gấp ba, thế là có lời." "Nhưng đây là mạng người mà!" "Ai mà quan tâm." Ngô Miện tháo chiếc tai thỏ xuống một lần. "Bản chất tư bản là vậy, căn bản sẽ chẳng để ý. Anh nghĩ nước nào cũng giống như chúng ta, dốc hết sức mình để tạo điều kiện sao? Nằm mơ đi." Ngô Miện vui vẻ nói chuyện với bệnh nhân ở ngoài. Sau trọn mười phút đồng hồ, mới có tiếng xả nước bồn cầu từ phòng vệ sinh vọng ra. Thở dài một hơi, Ngô Miện đoán mình dường như lại vừa vượt qua một cửa ải. Hiện tại, mỗi khi gặp một bệnh nhân khó giải quyết đều giống như đi qua núi đao biển lửa, thực sự rất khó khăn. Đào Vân bước đến. Ngô Miện liếc mắt nhìn hắn, thấy vẻ mặt anh ta nhẹ nhõm, liền không thèm hỏi han mà tiếp tục nói chuyện phiếm. Lúc này mà lên hỏi han linh tinh, khẳng định sẽ lại gây khó xử, nên Ngô Miện tiếp tục đơn giản hóa khoa học để phổ biến cho bệnh nhân về những khó khăn mà bệnh viện dã chiến phải đối mặt lúc bấy giờ. Nhưng bệnh nhân tựa hồ cũng không tin tưởng phán đoán của Ngô Miện, anh ta cố ch��p cho rằng nếu là ở Mỹ thì mọi việc sẽ được xử lý tốt hơn.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đã được truyen.free nắn nót, xin được giữ vững bản quyền.