Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1175: Tại trí mạng biến dị trước bóp chết virus

Áp lực chọn lọc lỏng lẻo có thể giúp giữ lại nhiều biến thể hơn.

Virus không ngừng nhân bản, và do cơ chế tự sửa chữa của chúng yếu kém, việc tích lũy đột biến càng dễ xảy ra.

Không phải tất cả các biến dị của virus đều được giữ lại, chúng còn phải trải qua chọn lọc. Những biến dị nào ảnh hưởng tiêu cực đến sự sống sót của virus sẽ bị đào thải, trong khi những biến dị giúp virus tồn tại tốt hơn sẽ có nhiều khả năng được chọn lọc và duy trì. Tuy nhiên, quá trình chọn lọc này không phải lúc nào cũng cố định mà thay đổi theo nhiều yếu tố.

Nói đơn giản, khi hệ miễn dịch của bệnh nhân yếu, áp lực chọn lọc cũng giảm đi, virus có thể "tự do" phát triển các biến dị. Có những biến dị mà trong điều kiện bình thường sẽ không bao giờ xuất hiện...

Ngô Miện nói, đôi lông mày anh nhíu lại.

"Thầy Ngô, em nghe nói virus có xu hướng ngày càng yếu đi phải không ạ?" Trương Tử Mặc hỏi.

"Thông thường thì đúng là như vậy, đây là một vấn đề lớn. Logic rất đơn giản, và cũng rất tàn khốc: bởi vì những bệnh nhân nhiễm virus độc lực cao có tỷ lệ tử vong rất lớn." Ngô Miện nói, "Vì vậy, khi thành phố Thiên Hà phát hiện 13 chủng virus biến dị, hiệu trưởng đã báo cáo tình hình lên cấp trên và quyết định đánh cược một lần."

Đánh cược một lần... Một câu nói như vậy lại được dùng trong một sự việc nghiêm trọng đến thế, thật khó mà tin nổi. Tuy nhiên, với tư cách những người từng làm việc tại Tokonosu, cả hai đều hiểu rằng có rất nhiều trường hợp chẩn đoán và điều trị bệnh không rõ ràng, mà chỉ dựa vào vận may. Chỉ là, cuộc đánh cược lần này liên quan đến những vấn đề quá đỗi nghiêm trọng, khiến không ai muốn nghĩ đến.

"May mắn là chưa gặp phải tình huống quá hiếm hoi nào, ít nhất là cho đến bây giờ." Ngô Miện từ tốn nói, "Đội ngũ của Chung Lão đã phát hiện virus mà bệnh nhân này mang theo có những thay đổi sau khi áp lực chọn lọc lỏng lẻo. Tạm thời, những thay đổi này dường như không gây chết người, chỉ là một biến đổi không đáng kể."

"Thầy Ngô, liệu sẽ có biến đổi lớn không ạ?"

"Có khả năng chứ. Hiện tại chúng ta đang thảo luận thêm về dịch cúm Tây Ban Nha ngày xưa. Theo diễn biến của nó, người ta ước tính phải có hơn một tỷ người trải qua quá trình ủ bệnh, biến dị và chọn lọc thì virus mới 'tình cờ' biến đổi thành một chủng mạnh hơn." Ngô Miện nói một cách khoa trương, "Việc không gặp phải những sự kiện xác suất nhỏ mới là điều bình thường, trừ khi có 'hào quang nhân vật chính' bao phủ."

"Mạnh hơn nữa sao?" Lòng Trương Tử Mặc trùng xuống.

"Đúng vậy, Trưởng phòng Trương cứ nói thẳng đi."

"Thầy Ngô, em đọc các báo cáo thì cảm thấy virus lần này đã trở nên rất khó lường. Hiện tại, thời gian ủ bệnh dự kiến là từ 10 đến 14 ngày, nhưng có một số bệnh nhân nếu bỏ sót xét nghiệm thì thời gian ủ bệnh có thể lên đến 21 ngày. Trong thời kỳ ủ bệnh cũng có thể phát bệnh, người mang virus không có triệu chứng, và một số người sau khi xuất hiện triệu chứng thì nhanh chóng trở nặng."

"Ha ha, ngoại trừ thành phố Thiên Hà, tỉnh Chiết Giang đến giờ vẫn chưa có trường hợp bệnh nhân nào tử vong." Ngô Miện cười cười.

"Vậy là..."

"Độ tử vong của virus đang giảm dần, cộng thêm nguồn lực y tế tương đối đầy đủ, nên tỷ lệ tử vong rất thấp. Điều này cũng sẽ tạo ra một ảo giác..."

"Ảo giác gì ạ?"

Ngô Miện không trả lời câu hỏi này, chỉ mỉm cười. Nụ cười khiến "vết sẹo" trên mặt anh như sống động hơn, mang theo vẻ vui vẻ.

"Tạm thời thì dường như không có vấn đề gì. Dù sao, ở một thành phố hàng chục triệu dân trong một hai tháng, khả năng xuất hiện biến dị gây chết người là không cao."

"Thầy Ngô, biến dị gây tử vong mà thầy nói là tình huống như thế nào ạ?"

"Đó là những bệnh tự giới hạn. Người trẻ tuổi có tỷ lệ sống sót rất cao, dù sao thì hệ miễn dịch của họ khỏe mà. Tuy nhiên, sau khi cơ thể có kháng thể, một khi kháng thể trong quá trình lây nhiễm virus lại gây ra tác dụng ngược: chúng hỗ trợ virus xâm nhập tế bào đích, làm tăng tỷ lệ lây nhiễm một cách đáng sợ."

"Đó là hiệu ứng ADE phải không ạ?"

"Ừm, còn có một loại biến đổi rất hiếm gặp nữa. Tôi rất nghi ngờ rằng vào mùa đông năm thứ hai của dịch cúm Tây Ban Nha, virus đã biến dị thành một chủng có sức sát thương lớn hơn, nhắm vào những người đã có kháng thể. Theo ghi chép, khi đó, những người trẻ tuổi chết hàng loạt, đến mức chiến tranh cũng không thể tiếp diễn được nữa."

Trương Tử Mặc biết rõ chuyện này, nhưng khi nghe Ngô Miện kể, anh không kìm được mà rùng mình.

"Đây đều là những điều ai cũng biết, nhưng còn có một số khả năng hiếm gặp hơn. Chẳng hạn như..." Ngô Miện dừng lại một chút.

"Khả năng gì ạ?" Trưởng phòng Lương cẩn thận hỏi.

"Lây truyền qua côn trùng, lây truyền qua môi trường."

"..."

"Thầy Ngô, vậy chúng ta phải làm gì?"

"Hiện tại, có lẽ vấn đề không lớn lắm. Mỗi ngày, các bệnh viện dã chiến có khoảng 30-50 bệnh nhân xuất viện. Việc sàng lọc và kiểm tra diện rộng vẫn đang diễn ra hiệu quả. Dự kiến chỉ vài ngày nữa, các bệnh viện dã chiến sẽ có giường trống. Tất cả những nỗ lực to lớn này, với cái giá đắt đỏ, là để tiêu diệt hoàn toàn mọi chủng virus."

Ngô Miện nói rất bình thản, nhưng cả Trương Tử Mặc và Trưởng phòng Lương đều cảm nhận được những sóng gió ngầm chất chứa đằng sau lời nói đó.

Tiêu diệt virus... Khi thành phố Thiên Hà rồi sau đó là cả nước thực hiện phong tỏa, hai vị trưởng phòng chỉ cảm thấy tình thế vô cùng nghiêm trọng, chứ không hề nghĩ rằng lại có một "tham vọng" lớn đến vậy.

Nhưng liệu điều đó có khả năng không? Họ không biết. Giống như virus cúm vậy, ai có thể tiêu diệt hoàn toàn một loại virus?

Nhìn Ngô Miện với vết sẹo trên mặt qua màn hình video, hai vị trưởng phòng có chút hoang mang.

"Nếu không có gì thì cứ đi liên hệ làm xét nghiệm thường quy đi. Nếu đứa trẻ được chẩn đoán dương tính, Trưởng phòng Lương, cô biết rõ phương pháp điều trị cụ thể rồi chứ?" Ngô Miện hỏi.

"Biết rõ ạ." Trưởng phòng Lương khẳng định nói, "Kiểm soát ăn uống, dùng một ít hormone vỏ não, và quan trọng nhất là Natri Dicloacetat."

"Ừm, nếu vẫn không tìm ra thì cứ để bác sĩ nội soi dạ dày lại một lần nữa, đồng thời lấy sinh thiết mô bệnh học." Ngô Miện nói, "Vậy cứ như thế nhé, tôi cúp máy đây."

"Thầy Ngô..." Trương Tử Mặc vừa gọi tên thì nghẹn lại.

"Sao vậy, Trưởng phòng Trương?" Ngô Miện nghiêng đầu nhìn điện thoại di động, thấy sắc mặt Trương Tử Mặc không được tốt, lộ rõ vẻ mệt mỏi.

"Trưởng phòng Trương, anh đang ở phòng bệnh nhân sốt cấp tính phải không?"

"Không có, có bác sĩ trực ban ở bên trong rồi. Em chỉ đi buồng bệnh mỗi ngày, chỉnh sửa y lệnh rồi thường thì trước mười giờ sáng là có thể ra ngoài." Trương Tử Mặc nói.

"Vậy thì tốt, anh đừng đi vào đó." Ngô Miện nói, "Bệnh viện còn cần kinh nghiệm lâm sàng của anh nhiều lắm. Hãy giữ gìn sức khỏe, anh cũng không còn trẻ nữa rồi. Một khi anh đổ bệnh, Bệnh viện Kiếm Hiệp chúng ta sẽ không ai gánh vác nổi đâu."

"Nhưng trong lòng em cứ bất an mãi."

"Có gì mà bất an? Chẳng phải đã có các bác sĩ trẻ thay phiên ở đó sao."

Trương Tử Mặc gật đầu.

"Không có việc gì nữa thì tôi cúp máy đây, bên này tôi còn phải bận rộn."

Ngô Miện ngắt cuộc gọi video, chậm rãi cuộn chuột, đọc kỹ từng chữ từng câu bài báo mà đội ngũ của Chung Lão gửi tới.

"Cốc cốc cốc ~" tiếng gõ cửa vang lên.

"Ai vậy ạ?" Sở Tri Hi hỏi vọng ra từ bên trong.

"Là tôi, Trịnh Khải Toàn. Xin hỏi thầy Ngô có ở đó không ạ?"

"Xin chờ một chút, Giáo sư Trịnh."

Sở Tri Hi thay một bộ quần áo rồi ra mở cửa.

"Thầy Ngô đang bận sao ạ?" Mở cửa ra, Trịnh Khải Toàn thấy Ngô Miện ngồi thẳng tắp trước bàn làm việc, nhìn chằm chằm vào máy tính.

"Mời thầy vào trong." Sở Tri Hi nói.

"Không được, cứ giữ khoảng cách." Trịnh Khải Toàn rất hiểu chuyện, vừa cười vừa nói, "Vậy tôi sẽ quay lại sau một lát."

"Giáo sư Trịnh, tôi đọc xong rồi. Thầy tìm tôi có việc gì à?"

"Thầy Ngô, có một số chuyện kỳ lạ tôi muốn trao đổi với thầy."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free