Sang Sảng Đạo hỏi: Thuyết di truyền học thuộc về lĩnh vực sinh vật học, hắn nghe không hiểu lắm, nhưng nếu cắt tai bò thì chẳng lẽ sau này tất cả bò con đều không mọc tai sao?

Ơ... Lý thuyết này dường như đã bị bác bỏ rồi mà, Sở Tri Hi ngơ ngác hỏi.

Đương nhiên, lúc ấy Lý Senko đã nói như vậy.

Lev Landau, với biệt danh Sang Sảng Đạo, giả vờ giật mình hiểu ra, sau đó hỏi: Nh�� vậy trinh tiết nữ giới tại sao vẫn còn tồn tại?

...Sở Tri Hi im lặng, nghĩ đi nghĩ lại lại cảm thấy câu hỏi này đặc biệt thú vị.

Chuyện vạch trần trước mặt người khác kiểu này đúng là một câu chuyện nhỏ thú vị. Giá mà Chu Kỳ Chí cũng biết kể chuyện hay như anh trai mình thì tốt, ít nhất đừng vừa gặp mặt đã nói chuyện vật lý lượng tử với con gái.

"Vụ vạch trần này, chậc chậc." Ngô Miện lắc đầu, đôi tai thỏ màu vàng trên đầu trông thật đáng yêu.

"Ý của anh là sao?"

"Không có ý gì, chỉ là nghe cô nói Chu Kỳ Chí là dân vật lý chính hiệu, nên tôi mới nhớ đến nhà vật lý học toàn năng đầu tiên trong lịch sử, Lev Landau, biệt danh Sang Sảng Đạo."

"Không phải rất nổi tiếng sao."

"Cái câu chuyện tôi vừa kể, tôi cũng hoài nghi là do các nhà khoa học Âu Mỹ bịa ra để bôi nhọ các nhà khoa học Liên Xô cũ. Thời đó rất nhiều mẩu chuyện ngắn của Liên Xô cũ, đại khái đều kể về những chuyện như vậy. Nhưng bọn họ không thể hiểu nổi tại sao phải đối đầu với một Liên Xô cũ ngu xuẩn, lú lẫn suốt mấy chục năm tr��i. Nếu Liên Xô cũ yếu ớt đến thế, làm sao có thể đối đầu với nước Mỹ mạnh mẽ đến vậy."

"Lev Landau, biệt danh Sang Sảng Đạo, rất có danh tiếng sao?" Sở Tri Hi hỏi.

"Giới học thuật Liên Xô đã khắc mười cống hiến vĩ đại của ông cho vật lý học lên đá cứng làm lễ vật vinh danh, ca ngợi ông như một nhà tiên tri, gọi đó là 'Mười Điều Răn của Sang Sảng Đạo': Bởi vì với lý thuyết tiên phong về trạng thái vật chất ngưng tụ, đặc biệt là heli lỏng, ông đã được trao giải Nobel Vật lý năm 1962."

"Lợi hại vậy sao."

"Đương nhiên." Ngô Miện đang nói thì thấy Lưu A Di bước chân vội vã đi tới.

"Bác sĩ Ngô!"

"Dì Lưu, ngài đừng nóng vội, từ từ nói." Ngô Miện đứng lên, nheo mắt nói.

"Chu Kỳ Chí đúng là một con mọt sách, vậy mà lại giảng bài cho Tuyết Tùng. Con xem, có buổi xem mắt nào lại như thế không!"

"Vậy làm sao bây giờ." Ngô Miện nói, "Tôi cũng nhìn thấy rồi, cảm giác bọn họ nói chuyện khá hợp ý nhau, cứ tạm thời đừng để ý tới vội."

"Bác sĩ Ngô, cứ thế này không được đâu!" Lưu A Di lo lắng nói, "Con bé Tuyết Tùng dịu dàng ngoan ngoãn, chỉ cần tính tình bị mài mòn thì chuyện này sẽ hỏng mất. Hay là lời anh nói đúng, không thể để bọn họ ở gần nhau, nếu không sẽ rất gượng gạo."

"Đừng nóng vội, cứ xem thêm đã." Ngô Miện nheo mắt nói.

"Bác sĩ Ngô, hay là anh gọi Chu Kỳ Chí đến hỏi bệnh án gì đó, tôi đi tìm hiểu tình hình của Tuyết Tùng một lần."

Ngô Miện thấy Lưu A Di rất sốt sắng, dường như đã sớm quên mất bệnh viêm phổi mới, toàn bộ tâm trí dồn vào chuyện xem mắt đại sự của hai người trẻ tuổi.

Kiểu không khí đời thường này dường như đã rất lâu rồi Ngô Miện không thấy, anh vui vẻ trong lòng, "Được thôi, chuyện này tôi không vấn đề gì."

Ngô Miện gọi Chu Kỳ Chí về, giả vờ không biết chuyện xem mắt, bắt đầu hỏi thăm bệnh án.

Lưu A Di liền quay lại, hỏi thăm Tôn Tuyết Tùng.

"Tuyết Tùng, Chu Kỳ Chí thằng bé đó đúng là một con mọt sách, con đừng thấy lạ nhé." Lưu A Di chưa gì đã vội xin lỗi trước.

Sở Tri Hi đi cùng theo Lưu A Di nghe bà nói vậy, suýt chút nữa không nhịn được mà vỗ vào tấm vách ngăn.

Lưu A Di cũng là người thẳng thắn, sao có thể nói như vậy chứ.

"Dì Lưu, cháu thấy anh ấy rất tốt mà." Tôn Tuyết Tùng nhẹ nhàng, dịu dàng nói, trên khuôn mặt hơi mũm mĩm tràn đầy nụ cười.

...Lưu A Di ngơ ngác một chút.

"Cháu thấy anh ấy nói chuyện rất thú vị, vật lý lượng tử cháu từng xem qua một vài sách phổ cập khoa học đơn giản, nhưng đều không có ai nói dễ hiểu như anh ấy."

...

Lưu A Di cảm giác cả thế giới này đều sai, quan niệm sống trong chốc lát sụp đổ.

"Anh ấy nói nhiều quá, chẳng thèm tìm hiểu con."

Sở Tri Hi suýt chút nữa cười đau cả bụng, buổi xem mắt đầu tiên của khu bệnh viện này thực sự càng ngày càng có ý tứ.

Lưu A Di ngồi bên đầu giường Tôn Tuyết Tùng, dặn dò đủ điều về chuyện của Chu Kỳ Chí. Khoảng mười phút sau, Sở Tri Hi thấy anh trai mình hỏi xong bệnh án, Chu Kỳ Chí trên mặt có chút ngơ ngác nhìn về phía này.

Hắn chắc chắn không biết nên đến hay không nên đến, Sở Tri Hi phỏng đoán.

Sở Tri Hi vừa định đi gọi Chu Kỳ Chí tới, đã thấy hắn chậm rãi đi về phía khu C.

Ồ? Có ý tứ đấy, Sở Tri Hi cười tủm tỉm nghĩ.

"Dì Lưu, bác sĩ hỏi xong bệnh án rồi." Chu Kỳ Chí nói, "Vị bác sĩ kia trông thật kỳ lạ, trong bệnh viện sao lại có người đeo tai thỏ chứ?"

"Con biết gì đâu, đó là bác sĩ Ngô, dì nghe người khác nói anh ấy đặc biệt giỏi đó!" Lưu A Di nói, "Hai đứa cứ tiếp tục trò chuyện, tìm hiểu kỹ hơn về Tuyết Tùng đi, đừng có khư khư nói chuyện của mình!"

"Ừm ừm." Chu Kỳ Chí rất căng thẳng, Sở Tri Hi chú ý thấy tay hắn đang run rẩy, hẳn là do quá căng thẳng nên cơ bắp co rút.

Sau đó hắn sẽ làm gì? Sở Tri Hi hiếu kỳ lắng tai nghe.

"Thật ngại quá, lần trước tôi nói nhiều quá." Chu Kỳ Chí còn chưa ngồi xuống, đã vội vàng xin lỗi liên tục.

"Không sao không sao, em cảm thấy rất mở mang tầm mắt, trước đây em cũng từng đọc qua những sách báo phổ cập khoa học tương tự, nhưng không hiểu. . . Dù sao thì em còn rất nhiều kiến thức vật lý cấp ba đều chưa học hiểu hết."

"Ồ? Em không hiểu chỗ nào? Anh giảng cho nghe."

Sở Tri Hi tiếp tục đỡ trán cười khổ.

Sau đó, nàng nghe được rất nhiều đề v���t lý cấp ba kinh điển mà bao nhiêu năm rồi chưa từng nghe qua.

Dòng điện, điện trở, viên bi, lò xo, xe đẩy...

Buổi xem mắt khác hẳn so với tưởng tượng.

Sở Tri Hi nghe vài phút, cảm thấy hơi buồn ngủ, thực sự không chịu nổi những gã trai khoa học tự nhiên này. Nàng quay đầu nhìn thấy trong mắt Tôn Tuyết Tùng mơ hồ có ánh sáng lấp lánh, không biết có phải mình nhìn lầm không.

Trở lại bên cạnh Ngô Miện, kể lại diễn biến câu chuyện cho anh ta, Ngô Miện cười nói: "Cứ như vậy đi, tôi thấy rất tốt."

"Thật sự được sao?"

"Cứ trò chuyện trước đã." Ngô Miện mỉm cười nói, "Thích và không thích là hai khái niệm khác nhau. Nếu lần thứ hai mà vẫn còn tiếp tục nghe, tôi thấy..."

Anh ta đứng lên, nhìn hai người ở phía xa, rồi ngồi xuống nói: "Tôn Tuyết Tùng có vẻ không hề khó chịu, xem ra mọi chuyện cũng coi như là thuận lợi."

"Emmm..."

"Cậu bạn thứ năm trong phòng ký túc xá của chúng tôi đã từng giảng cho tôi một lý thuyết tương tự."

"Lý thuyết gì?"

"Chỉ cần hỏi "Em có ở đó không?", câu trả lời sau đó sẽ cho biết mọi chuyện có ổn không. Nếu không thành công, cô gái sẽ chỉ đáp lại bằng một dấu hỏi chấm. Nếu có thể thành, cô gái sẽ nói — Em đây em đây em đây, anh ăn không? Hôm nay em ăn đồ nướng, có mực nướng, xiên nướng tinh bột, thịt dê xiên nướng, thịt dê nướng đúng là thịt dê xịn, ăn vào thơm ngon đặc biệt..."

"Ha ha ha, ừm, anh nói rất đúng. Hôm nay chúng ta về sẽ ăn lươn đông lạnh mà người dân Phúc Kiến gửi tới, em vẫn còn hơi mong chờ đấy! Nào nói xem, anh cảm thấy Chu Kỳ Chí có thích Tôn Tuyết Tùng không?"

Ngô Miện nhắm mắt lại, duỗi tay phải ra, ngón cái không ngừng bấm đốt ngón tay vào các ngón khác.

Vài giây sau, anh ta mở mắt, "Thích."

"Vậy anh có thích em không?"

"Thích."

"Tại sao anh không tính toán?"

"Bởi vì nó biết rõ rồi." Ngô Miện dùng nắm đấm gõ nhẹ lên trái tim, nheo mắt nói.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.