(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1182: Một tấm không giường
Cuộc sống trong bệnh viện dã chiến mới thành lập vẫn tiếp diễn, Ngô Miện không biết cuối cùng sẽ kết thúc ra sao.
Nhưng điều đó cũng chẳng đáng kể, bởi vốn dĩ là bao nhiêu người ra viện thì bấy nhiêu người vào, giường bệnh trong bệnh viện dã chiến mới thành lập vĩnh viễn đều kín chỗ.
Hôm nay lại có một chút khác biệt nhỏ nhoi – thêm ra một chiếc giường trống không!
Ngô Miện lặp đi lặp lại xác minh, chỉ có một bệnh nhân đã chuyển đến bệnh viện chuyên biệt, hơn nữa không có thêm bệnh nhân nào được chẩn đoán xác định cần cách ly điều trị.
Thế nên,
Bệnh viện dã chiến mới thành lập có thêm một giường bệnh trống!
Bệnh viện dã chiến mới thành lập có thêm một giường bệnh trống!
Bệnh viện dã chiến mới thành lập có thêm một giường bệnh trống!
Xác định hôm nay không có ai nhập viện, Ngô Miện chậm rãi đứng lên, đi đến bên cạnh chiếc giường trống ở khu D, lặng lẽ nhìn.
Chiếc giường là Ngô Miện tận mắt thấy đã được trải gọn gàng. Sau khi bệnh nhân trước đó ra viện, y tá đã dọn dẹp sạch sẽ nơi này, nhưng vẫn chưa đón được bệnh nhân kế tiếp.
Nhìn chiếc giường trống không, Ngô Miện khẽ xuất thần.
Cứ thế này, đến Thiên Hà gần một tháng, chẳng lẽ đã vô tình đạt đến một bước ngoặt mang tính biểu tượng khác rồi sao?
"Bác sĩ Ngô, bệnh nhân của chiếc giường này khi nào đến?" Một bệnh nhân giường đối diện dò hỏi.
Ngô Miện ngớ người một chút, rồi nheo mắt đáp: "Hôm nay không có người đến."
"À, vậy thì tốt rồi. Bệnh nhân nằm giường này trước đây thích nhảy đầm, dù không có nhạc đệm, nhưng cô ấy ngày nào cũng đứng đó lắc lư không ngừng. Cứ thấy cô ấy nhảy, trong đầu tôi lại vang lên tiếng nhạc của mấy cô, mấy bác nhảy đầm dưới nhà tôi.
Không phải tôi lắm chuyện đâu, bác sĩ Ngô. Vấn đề là nhạc một đằng, động tác của cô ấy một nẻo, làm tinh thần tôi mệt mỏi... Không đúng!"
Bệnh nhân càm ràm rất lâu, mới nhận ra rốt cuộc Ngô Miện nói câu kia là có ý gì.
"Bác sĩ Ngô?" Giọng người bệnh run run, "Ý anh là bên ngoài không có bệnh nhân được chẩn đoán xác định nữa ư?"
Ngô Miện nheo mắt, khẽ gật đầu.
"Tôi... ôi trời ơi!" Người đàn ông trung niên trừng to mắt, vẻ mặt không thể tin được.
Trong ký ức của ông ta, mới chỉ một tháng trước, vẫn còn cảnh tượng người người xếp hàng dài chờ đợi không biết đến bao giờ, một giường bệnh khó kiếm.
Chẳng hạn như có một người phụ nữ vì mẹ không vào được viện, đã lên lầu vừa đập chậu vừa khóc lóc kể lể, khiến người nghe thắt lòng.
Chính vì vậy, mặc kệ bệnh viện dã chiến mới thành lập điều kiện có bao nhiêu đơn sơ, mọi người cũng chẳng có gì để kén chọn. Chỉ cần được nằm viện là đi ngay, có bác sĩ y tá bên cạnh, tâm lý cũng an ổn hơn nhiều.
Sự kiện đập chậu kia đã trôi qua nửa tháng hay bao lâu rồi nhỉ?
Người đàn ông trung niên đột nhiên phát hiện trí nhớ của mình dường như xuất hiện chút vấn đề, lại chẳng nhớ rõ nhiều chuyện như vậy. Mười ngày? Nửa tháng? Một tháng? Hay là đã một năm rồi?
Những câu hỏi này ông ta không có đáp án.
Người đàn ông trung niên kinh ngạc nhìn chiếc giường trống không, thật lâu im lặng.
Ngô Miện nheo mắt, nâng hai tay sửa lại cặp tai thỏ vàng lớn trên đầu.
Cặp tai thỏ đáng yêu nhún nhảy hai cái, Ngô Miện trong lòng thấy đắc ý, vô cùng tự mãn.
"Bác sĩ Ngô, bên ngoài thật sự không có bệnh nhân nào sao?"
"Tạm thời, không có bệnh nhân nào được chẩn đoán xác định, không có bệnh nhân sốt." Ngô Miện đính chính hai chỗ sai trong lời nói của người đàn ông trung niên, "Có th�� ngày mai chiếc giường này sẽ có người ở... Không phải có thể, mà là khẳng định."
"Cái đó không quan trọng!" Người đàn ông trung niên lập tức lấy điện thoại di động ra, chụp một tấm ảnh chiếc giường trống không, "Tôi phải đăng tin này ra ngoài mới được."
Ông ta rõ ràng có chút kích động, tay run lẩy bẩy.
Cái dáng vẻ thuần thục phàn nàn về mấy cô, mấy bác nhảy đầm của ông ta vừa rồi đã biến mất tăm, chỉ còn lại một người đàn ông trung niên đang hồi hộp vì đột nhiên cảm thấy tình hình đã xoay chuyển.
Dù chỉ là người bình thường, chỉ là bệnh nhân bình thường, cũng có thể cảm nhận được một chiếc giường trống rỗng có ý nghĩa thế nào.
"Đúng rồi, bác sĩ Ngô, có thể đăng tin này lên không?"
"Đương nhiên." Ngô Miện nheo mắt đáp, "Có người ghi lại sinh hoạt hằng ngày tại bệnh viện dã chiến mới thành lập, đăng tải trên các nền tảng mạng xã hội như Tiểu Hồng Thư."
"Tôi nhớ lúc mới đến có y tá nói với tôi, nếu có điều kiện sinh hoạt nào không hài lòng, mong tôi có thể thông cảm, tốt nhất đừng đăng tải những nội dung tiêu cực."
"Đúng thế, ông không biết khi ông đăng một tin tiêu cực lên mạng, áp lực tâm lý của những bệnh nhân chưa được nằm viện khác lại tăng lên gấp mười lần đâu."
"Hắc!" Người đàn ông trung niên cũng chẳng buồn suy nghĩ lời Ngô Miện nói rốt cuộc là có ý gì, ông ta vụng về đăng bức ảnh lên, rồi ngây ngô nhìn chiếc giường trống cười nói: "Bác sĩ Ngô, anh nói nếu ngày càng nhiều giường trống, có phải sẽ có một ngày bệnh viện dã chiến mới thành lập của chúng ta có thể đóng cửa không?"
"Đương nhiên, mục đích thành lập bệnh viện dã chiến chính là để có một ngày nó phải đóng cửa. Càng sớm càng tốt, càng sớm càng tốt..." Ngô Miện càng nói, giọng càng nhỏ dần.
"Bác sĩ Ngô, anh ngồi xuống nói đi, tôi nhìn anh đứng đó còn thấy mệt mỏi nữa là."
"Không sao đâu, quen rồi." Ngô Miện nói, "Trong bệnh viện, lúc đi thăm bệnh cũng không được ngồi."
"Anh nói khi nào tôi có thể âm tính trở lại?" Người bệnh hỏi.
"Không biết." Ngô Miện trả lời vẫn là theo cách thức chuẩn mực của bác sĩ.
"..." Người đàn ông trung niên thở dài, "Mấy anh bác sĩ đúng là những người khô khan, loại thời điểm này, anh không phải nên an ủi tôi một chút, nói rằng tôi sẽ sớm âm tính trở lại chứ?"
"Có nó ở đây rồi, còn cần an ủi gì nữa sao?" Ngô Miện xoay người, vỗ vào chiếc giường trống không và nói.
"Vậy nếu những người khác ra viện hết, mà tôi vẫn dương tính thì sao?"
"Tạm thời vẫn chưa biết tổ chuyên gia sẽ quyết định thế nào, nhưng dự kiến sẽ chuyển sang bệnh viện chuyên biệt để tiếp tục điều trị."
Sắc mặt người đàn ông trung niên bỗng nhiên trở nên khó coi.
"Đừng lo lắng, đều là những bệnh nhân có triệu chứng nhẹ, không có gì đáng ngại." Ngô Miện nói, "Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Ông xem, ông dương tính đã chín ngày rồi, độ bão hòa oxy trong máu vẫn luôn rất ổn định, ngay cả oxy cũng không cần đến."
"Cái đó thì đúng là vậy, nhưng cứ mãi dương tính thế này... trong lòng tôi sợ hãi lắm."
"Chúng tôi cũng sợ hãi chứ." Ngô Miện nheo mắt đáp, "Nhưng vẫn phải lấy kết quả kiểm tra thực tế làm tiêu chu��n. Yên tâm đi, khẳng định sẽ có ngày ông âm tính trở lại, đây là do đặc tính của virus quyết định rồi."
Mặc dù người đàn ông trung niên không hài lòng với lời nói của Ngô Miện, nhưng ông ta biết dù có hỏi thêm cũng chẳng có ích gì, đành chịu thôi.
"Rất nhanh thôi, ngày mai dự kiến có 42 bệnh nhân có thể xuất viện, theo lý thuyết thì sẽ có thêm giường trống." Ngô Miện nói ra một sự thật.
"Ai, giá như tôi có thể ra ngoài thì tốt quá."
"Ông đừng nóng lòng, mấy hôm trước lão Lâm ra viện, nhất quyết đòi ở thêm mấy ngày ở bệnh viện dã chiến mới thành lập, ông còn nhớ không?"
"Nhớ chứ, cái gã đó!"
"Không có gì đâu, cứ coi như là trải nghiệm cuộc sống, nghỉ ngơi cho thật tốt." Ngô Miện nói, "Không có chuyện gì khác thì tôi về làm việc đây."
"Vâng, bác sĩ Ngô." Người đàn ông trung niên cười nói, "Dù sao cũng là một tin tốt."
"Đúng thế!" Ngô Miện nói xong, nhanh chóng rời đi. Đi được mười mấy mét, Ngô Miện dừng lại, nghiêng người ngoái đầu nhìn lại chiếc giường bệnh trống không kia.
Chờ đợi thật lâu, cuối cùng cũng chờ được ngày này.
Mặc dù vẫn sẽ có những lúc lặp lại, nhưng chiếc giường bệnh kia dường như cũng đang mỉm cười, như muốn nói với Ngô Miện rằng dù trời có u ám đến đâu rồi cũng sẽ qua, sau mùa đông lạnh lẽo nhất định sẽ là xuân về hoa nở.
Ngô Miện giơ tay, sửa lại cặp tai thỏ trên đầu.
Vô cùng đắc ý! Bản dịch này là công sức của truyen.free, hân hạnh được phục vụ bạn đọc.