Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1210: Ngươi đẳng cấp, ngươi tế phẩm

Hết giờ làm, Ngô Miện trở về khách sạn. Ai cũng bảo về là ngủ ngay, nhưng Ngô Miện biết mình chẳng bao giờ có thể như Sở Tri Hi, vừa đặt lưng là ngủ được ngay.

Kể từ khi đến Thiên Hà, dù là ở khách sạn hay ký túc xá, việc cứ mãi ru rú trong căn phòng nhỏ khiến Ngô Miện, dù thần kinh đã được rèn luyện sắt đá, cũng sắp phát điên. Anh quyết định ra ngoài đi dạo một chút, vận động gân cốt, coi như để ăn mừng việc bệnh viện Phương Thương có khoang nghỉ dưỡng đầu tiên. Những người khác cũng đều đồng ý.

Lúc mới đến, việc tìm được một chỗ dừng chân đã không dễ dàng chút nào, huống chi là khách sạn năm sao. Khách sạn thì tốt thật đấy, nhưng ở lâu thì thật sự khiến người ta phát ngán.

Đang đi dạo, khi anh liên hệ với hiệu trưởng và nhận được tin xác nhận về việc khoang nghỉ dưỡng của bệnh viện Phương Thương sẽ hoạt động từ ngày mai, Ngô Miện lập tức thấy tinh thần phấn chấn, mọi mệt mỏi tan biến hết. Tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.

“Trịnh giáo sư, ngài cẩn thận một chút.” Giọng Lý Quỳnh vọng tới. Ngô Miện quay đầu, thấy Trịnh Khải Toàn đang cầm điện thoại di động, suýt chút nữa thì ngã sấp mặt.

“Đang nói chuyện phiếm với bạn gái à?” Ngô Miện dừng lại, đi đến bên cạnh Trịnh Khải Toàn, cười ha hả hỏi.

“Không có, đang xem một đoạn video hôm qua.” Trịnh Khải Toàn giơ điện thoại lên.

Mái tóc vàng, khuôn mặt quen thuộc kia, phông nền phía sau ��ã được quét vôi lại sau khi bị liên quân đốt cháy, cùng với vị giáo sư đứng cạnh đại thống lĩnh – tất cả những điều này đều rất quen thuộc với Ngô Miện.

“Ngô lão sư, ngài nói chúng ta làm vậy có phải hơi quá không? Ban đầu đâu có nghiêm trọng đến thế?” Trịnh Khải Toàn hỏi.

Ngô Miện nheo mắt, dừng lại vài giây rồi nói: “Trịnh giáo sư, lúc chúng ta đến trợ giúp, anh là người khóc lóc đòi đi cho bằng được đấy chứ. Tôi bảo anh không phải đảng viên, không cho anh đến, anh còn suýt nữa trở mặt với tôi cơ mà.”

... Trịnh Khải Toàn đứng hình, không nói nên lời. Nghĩ một lát rồi anh đáp: “Tôi bây giờ nghĩ lại, có lẽ lúc đó hơi nóng vội.”

“Ha ha.”

“Đại thống lĩnh nói tháng Tư thời tiết ấm áp hơn thì virus sẽ tự biến mất, tôi nhớ đến virus S mười bảy năm trước. Ngài nói xem, nếu chúng ta không tốn nhiều công sức như vậy, cứ kéo dài rồi đợi đến tháng Tư chẳng phải cũng tốt hơn sao.” Trịnh Khải Toàn có chút nghi hoặc.

“Hắn là một người thực thà đấy.” Ngô Miện liếc nhìn ông lão tóc vàng trong điện thoại của Trịnh Khải Toàn rồi nói, “Có chút tính toán nhỏ nhặt cũng chẳng giấu được lâu.”

“Ngài có ý tứ gì?”

“À, vị này đứng cạnh đó, Tiến sĩ Anthony, chính là thầy dạy virus học của tôi. Tôi sang Mỹ du học là để học virus học với ông ấy. Việc vào được Lưỡng Viện của Mỹ với tư cách Viện sĩ nước ngoài cũng là do thầy tôi giới thiệu.” Ngô Miện nói.

Những chuyện này Trịnh Khải Toàn có nghe nói, nên cũng không kinh ngạc.

“Ngay cả thầy tôi còn bị buộc phải nói những lời hồ đồ, cho thấy tình hình ở Mỹ Đế đã quá nghiêm trọng, đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người.”

Trịnh Khải Toàn ngớ người ra, nghiêm trọng ư? Bên đó hình như số ca được chẩn đoán dương tính và số ca tử vong đều không cao. Không những không cao, mà thậm chí có thể nói là rất thấp mới đúng chứ. Nhìn thế nào cũng chẳng thấy chỗ nào nghiêm trọng.

Ngô Miện thấy Trịnh Khải Toàn do dự, biết anh ta không hiểu ra, bèn cười cười nói: “Tiến sĩ Anthony là người nghiêm cẩn trong học thuật, nếu không đã chẳng được sáu đời đại thống lĩnh liên tục mời làm cố vấn y học.”

“Tôi biết Tiến sĩ Anthony, có nghe nói về việc này, ông ấy là một chuyên gia hàng đầu thế giới.”

“Ngay cả Tiến sĩ Anthony còn nói đeo khẩu trang vô dụng, Trịnh giáo sư, anh đánh giá thế nào về chuyện đó?”

Trịnh Khải Toàn nghi ngờ cũng chính là ở điểm này.

“Thầy tôi ấy mà, trong tình huống bình thường rất ít khi phát biểu, đặc biệt là những lời mang tính quảng bá sản phẩm dưới danh nghĩa ông ấy thì càng hiếm.” Ngô Miện mỉm cười, “Lần này vậy mà lại đứng ra nói đeo khẩu trang vô dụng, một kết luận phản khoa học như thế... Haiz, một đời danh tiếng của ông ấy chứ.”

Trịnh Khải Toàn không biết trả lời như thế nào.

“Thời kỳ Cái Chết Đen, những bác sĩ Mặt Nạ Chim đã xuất hiện, người dân thời Trung Cổ đã biết cách phòng bị; năm 1918, trong đại dịch cúm Tây Ban Nha, người dân Mỹ Đế người người đều đeo khẩu trang, còn có cả khu cách ly và điều trị. Thế mà bây giờ lại cứ như càng sống càng lùi về quá khứ!” Ngô Miện khinh thường nói.

“Đúng vậy, tại sao vậy? Chẳng lẽ họ không đủ khẩu trang ư?” Trịnh Khải Toàn nghi hoặc hỏi.

“Sản lượng khẩu trang của thế giới hơn một nửa là ở Trung Quốc, phần còn lại thì chắc chắn không ở nước Mỹ rồi.” Ngô Miện cười nói, “Không có khẩu trang, lại còn nói khẩu trang hữu dụng, chẳng lẽ họ muốn dân chúng tự biến ra mà dùng à?”

“Vậy cũng không thể...” Trịnh Khải Toàn vẫn còn giữ chút chính kiến.

“Hừ.” Ngô Miện cười cười, “Anh có biết hôm nay khẩu trang bên Mỹ Đế tăng giá bao nhiêu không?”

Trịnh Khải Toàn mờ mịt lắc đầu.

“Mười một lần.” Ngô Miện nói.

!!! Trịnh Khải Toàn mặt đầy kinh ngạc, suýt chút nữa thì kéo khẩu trang che kín mặt.

Số người lây bệnh chỉ ở mức ba chữ số, số ca tử vong cũng vậy, đại thống lĩnh cùng chuyên gia y tế cao cấp nhất thì đứng ra xác nhận rằng khẩu trang vô dụng, virus sẽ rất nhanh biến mất. Trong bối cảnh như vậy, khẩu trang vậy mà lại tăng giá hơn mười lần!

Trịnh Khải Toàn không thể nào hiểu được.

“Biết vì sao không?”

Trịnh Khải Toàn tiếp tục lắc đầu.

“Bởi vì toàn bộ khẩu trang trên thế giới đã bị người Hoa, Hoa kiều và du học sinh gom mua về hết.” Ngô Miện từ tốn nói, “Xem bình thường họ khoe khoang ưu việt trên đủ loại diễn đàn, nhưng đến lúc có chuyện thì vẫn phải là người một nhà.”

“Không thể nào! Có nhiều khẩu trang như vậy, tất cả đều bị mua về hết rồi sao?”

“Nếu không thì lúc nghỉ đông, sản xuất trong nước đình trệ, chúng ta làm sao chống đỡ nổi những ngày vừa qua?” Ngô Miện nói, “Một bác sĩ ở Massachusetts kể rằng các cửa hàng thực tế không có nổi một chiếc khẩu trang nào, trên EBUY thì lại có thể đặt hàng, nhưng đã mười bốn ngày rồi mà vẫn chưa được gửi tới.”

“Trời đất ơi... Quét sạch trơn đến vậy sao!” Trịnh Khải Toàn trố mắt ra.

“Nhìn tình hình trong nước, ai mà chẳng sốt ruột chứ.” Ngô Miện cười nói, “Nước nhà trong tim, đại đa số người vẫn còn lòng yêu nước mà.”

“Vậy nước Mỹ làm gì?”

“Làm gì ư?” Ngô Miện khinh bỉ nhìn lên trời, “Tôi đang đợi số liệu ở Mỹ Đế bùng nổ đây. Trịnh giáo sư, là bùng nổ, vỡ vụn ra đấy.”

“Không thể nào.”

“Vì sao?”

“Trình độ kỹ thuật y tế của nước Mỹ cao hơn trong nước mà.”

“Tôi thực sự nghi ngờ không biết anh có thật sự làm ở Khoa Phẫu thuật Tim Mạch không đấy.” Ngô Miện, hôm nay tâm trạng tốt, giọng điệu hơi chua chát, “Phẫu thuật bắc cầu tim, phẫu thuật đặt stent động mạch, tiêu chuẩn trong nước đã đạt trình độ cao nhất thế giới rồi, anh chưa từng nhận lời mời làm phẫu thuật mẫu tại Đại hội Khoa Phẫu thuật Tim Mạch thế giới sao?”

“Đã nhận được, nhưng Vương chủ nhiệm nói...”

“Đừng nghe hắn, trong lòng hắn trăng nước ngoài bao giờ cũng tròn hơn.” Ngô Miện cười nói, “Nói tôi nghe xem, vì sao anh lại nghĩ Mỹ Đế sẽ không bùng nổ?”

“Thưa thớt.”

“Người dân Mỹ Đế, đại đa số họ, mỗi tuần đều phải tổ chức một hai bữa tiệc.” Ngô Miện nói, “Đất rộng người thưa thì có ích gì chứ, liệu họ có thể cứ ở nhà cả đời không ra khỏi cửa đâu? Chúng ta đã trú ẩn bao lâu rồi chứ, dù sao thì bây giờ tôi chỉ cần nghĩ đến khách sạn là đã thấy buồn nôn rồi.”

“CDC...”

“CDC không những nói khẩu trang vô dụng, mà còn không tự sản xuất cũng chẳng cho phép mỗi bang tự sản xuất bộ xét nghiệm.” Ngô Miện phản bác không chút nể nang.

“Cơ sở vật chất y tế của họ mạnh hơn chúng ta rất nhiều, có lẽ phải gấp mười lần ấy chứ.”

“À.” Ngô Miện cười lạnh, “Đó là dành cho kẻ có tiền thôi. Người không có bảo hiểm y tế, không có tiền mặt thì muốn vào à? Nói đùa cái gì thế!”

“Nhưng đây là bệnh truyền nhiễm quy mô lớn mà.”

“Ai mà thèm quan tâm chứ!”

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc có những phút giây thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free