(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1217: Tích hàng đầu cơ tích trữ
Ngô Miện đang suy nghĩ về những sự kiện xác suất nhỏ, những chuyện này chẳng liên quan gì đến đại đa số người, trong khi mọi người đang đắm chìm trong niềm vui chiến thắng dịch bệnh.
Đoàn Phi vui lắm, niềm vui dâng trào.
Nhà máy khẩu trang liên tục mở rộng, sản lượng tăng lên gấp nhiều lần chỉ trong thời gian ngắn. Ban đầu, nhà máy đã cung cấp vật tư phòng dịch cho thành phố Thiên Hà và toàn tỉnh. Giờ đây, dây chuyền sản xuất khẩu trang đã trở thành máy in tiền, giấc mộng thuở nhỏ đã thành hiện thực.
Nhìn những chiếc khẩu trang "xoát xoát xoát" ra lò trên dây chuyền sản xuất, Đoàn Phi cười tít cả mắt.
Mặc dù xét về mặt hoàn chỉnh, nhà máy không hẳn là một doanh nghiệp tư nhân, nhưng ngoại trừ dây chuyền sản xuất 3M, những dây chuyền mới xây dựng đều thuộc về riêng anh.
Đoàn Phi hỏi qua Ngô Miện, Ngô Miện không cần cổ phần, chỉ cần khẩu trang.
Cả mùa xuân đều không về nhà, hơn một tháng nay đối với Đoàn Phi như một giấc mơ, đến nỗi anh chẳng muốn hồi ức lại. Thi thoảng nhớ lại, phần lớn ký ức của anh là những lần cuộn mình ngủ gục trên ghế tựa.
Kiểu rèn luyện này, đối với Đoàn Phi, người vốn được nuông chiều từ bé, thật khiến anh phải giật mình khi nghĩ lại.
Nhưng bây giờ hết thảy đều có hồi báo.
"Phi ca, anh chảy nước miếng kìa." Lý Nhất Tình cười tủm tỉm ngồi cạnh Đoàn Phi, đưa anh một ly nước chanh.
"Ở đâu ra?" Đoàn Phi nhận lấy nước chanh và hỏi.
"Đồ ăn mang đi chứ sao, Phi ca. Các cửa hàng đã dần mở cửa lại rồi." Lý Nhất Tình cười, rạng rỡ và tràn đầy niềm vui.
Thật nhanh.
Trong ký ức của Đoàn Phi, mọi người vẫn còn đang thành thật ở nhà chống dịch, không ngờ mọi thứ đã trở lại sản xuất, vạn vật khôi phục nhanh đến vậy.
"Chúng ta là chậm đấy. Bằng Thành, Thượng Hải chỉ trong hai tháng đã khôi phục bình thường rồi."
"Chỉ cần giải quyết được thì đều tốt cả." Đoàn Phi vừa uống nước chanh vừa nói, "Hạt Gạo, em xem dây chuyền sản xuất có giống máy in tiền không?"
"He he, khó trách chảy nước miếng." Lý Nhất Tình khẽ huých vai Đoàn Phi một cái.
"Đến giờ anh vẫn không thể ngờ kiếm tiền lại dễ dàng đến thế."
"Có bán được hết không?" Lý Nhất Tình hỏi.
"Vừa nãy Ngô Miện gọi điện báo, bên 3M đã đặt hàng của chúng ta, trực tiếp mua để đưa sang Mỹ. Nghe nói 3M cũng chịu áp lực rất lớn vì Mỹ thiếu khẩu trang, tình trạng thiếu hụt đặc biệt nghiêm trọng."
"Thật tốt."
"Đúng thế, đây chính là tiền cưới của hai chúng ta." Đoàn Phi đắc ý nói, "Dịch bệnh quấy phá, giá nhà trong tỉnh giảm đi không ít, vừa hay mua một căn nhà, chờ em tốt nghiệp là kết hôn luôn."
Lý Nhất Tình hơi xấu hổ, cô chỉ biết cười ngốc nghếch.
Có nhà, mọi sự cũng đã ổn định, đây là khoảng thời gian cô tha thiết ước mơ trước đây. Giờ đây, khi đã ở ngay trước mắt, Lý Nhất Tình lại có chút bối rối.
"Em nói xem nên mua nhà ở đâu thì đẹp nhỉ? Phong cách trang trí nào em thích?"
"Phi ca, em..."
"Em sao?"
Lý Nhất Tình nhấp một ngụm nước chanh, rồi đổi sang chuyện khác.
"Đơn đặt hàng em chưa thấy, nhưng chắc chắn là rất lớn đúng không? Nguyên vật liệu thì dồi dào, giờ muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu."
"He he, Ngô Miện nói chúng ta sản xuất bao nhiêu là bán hết bấy nhiêu, hơn nữa còn bán được giá cao." Đoàn Phi có chút đắc ý, "Bên Mỹ đó, khẩu trang y tế thông thường đã bán được khoảng 10 tệ (nhân dân tệ), giá xuất xưởng cũng tăng vọt theo."
"Đắt như vậy!"
"Bọn họ ngoài miệng nói không cần đeo khẩu trang, nhưng người tỉnh táo thì vẫn rất nhiều." Đoàn Phi nói, "Trước đây, một chiếc khẩu trang y tế giá xuất xưởng chỉ vài hào, giờ đây là hơn một tệ, lợi nhuận cực kỳ lớn."
Giá xuất xưởng này hoàn toàn vượt xa sức tưởng tượng của Lý Nhất Tình.
Trước đó, Lý Nhất Tình đã từng đề nghị Đoàn Phi đừng tiếp tục mở rộng dây chuyền sản xuất, vì dịch bệnh trong nước sắp kết thúc, mở rộng thêm e rằng tiền vốn cũng không thu lại được.
Nhưng dưới sự kiên trì của Ngô Miện, họ vẫn cứ hết lần này đến lần khác mở rộng năng lực sản xuất.
Gần như nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, dịch bệnh trong nước tạm lắng, nhưng nước ngoài lại bắt đầu bùng phát mạnh. Lượng khẩu trang xuất khẩu trong thời gian ngắn vọt lên, đến mức lợi nhuận cao đến mức khiến những người trong ngành không thể tin nổi.
Dù không thể kéo dài mãi, nhưng điều này cũng đủ khiến người ta vui mừng khôn xiết.
Lý Nhất Tình kinh ngạc nhìn những chiếc khẩu trang "đùn ra" từ dây chuyền sản xuất; trong lúc cô nhấp ngụm nước chanh, một dây chuyền sản xuất đã tạo ra hơn trăm tệ lợi nhuận.
Hơn nữa, trong xưởng có đến mười sáu dây chuyền như thế...
Đúng là đang in tiền, lại chẳng phải lo đầu ra.
Mọi thứ đều giống như đang nằm mơ, chỉ có điều hơn một tháng trước thì là ác mộng, giờ thì là một giấc mơ đẹp.
Trước đây, một căn nhà ở tỉnh thành là điều Lý Nhất Tình không dám nghĩ tới, vì đối với cô, có lẽ cả đời cũng không mua nổi một căn.
Mà bây giờ, chưa đến hai ngày, họ đã có thể mua một căn hai phòng ngủ một phòng khách.
Điện thoại Đoàn Phi reo lên, Lý Nhất Tình nhận lấy ly nước chanh từ tay anh, rồi nhìn anh bắt máy.
Điện thoại là từ CEO khu vực Châu Á – Thái Bình Dương của 3M gọi đến. Giám đốc Matt Ryan đang điên cuồng sản xuất khẩu trang.
Lý Nhất Tình nghĩ đến tình huống dự luật quốc phòng mà tin tức nói về Mỹ, có lẽ có liên quan đến việc này.
Đoàn Phi mặt mày hớn hở cùng CEO giao lưu, rất nhanh cúp điện thoại.
Thế nhưng, sau khi cúp điện thoại, biểu cảm anh lại có chút kỳ quái.
"Phi ca, thế nào?"
"Kỳ quái, khẩu trang cùng các vật tư phòng dịch khác vận chuyển đến Châu Mỹ, công ty nhận hàng có vấn đề." Đoàn Phi nhíu mày nói.
"Hả?"
"Là một công ty tư nhân... Anh còn tưởng sẽ vận chuyển đến một cơ quan nhà nước nào đó của bang chứ." Đoàn Phi không hiểu nổi những khúc mắc bên trong.
"Không sao chứ? Hay anh hỏi lại thầy Ngô Miện xác nhận một chút? Giờ mọi chuyện đều phải cẩn thận một chút."
"Cũng không có vấn đề gì lớn, nói là tiền đặt cọc sẽ chuyển đến trong vòng ba ngày."
! ! ! Lý Nhất Tình ngơ ngẩn.
Trả tiền trước, lại còn là tiền đặt cọc, điều này trong kinh doanh là không thể tưởng tượng nổi, cũng đủ để chứng minh họ đang cần gấp đến mức nào.
Vì cẩn thận, Đoàn Phi vẫn nghe lời Lý Nhất Tình, liên hệ với Ngô Miện.
Lần nữa cúp điện thoại, Đoàn Phi ngây như phỗng.
"Phi ca, thầy Ngô nói sao?"
Đoàn Phi im lặng vài giây, rồi mới cất lời, "Ngô Miện nói công ty nhận hàng là một trong số vài công ty tư nhân dưới trướng Jared Kushner."
"Hắn là..."
"Con rể của Tổng thống."
! ! ! Cả Lý Nhất Tình và Đoàn Phi đều sửng sốt như nhau.
"Ngô Miện nói là thống nhất mua sắm, mỗi bang đều phải đấu giá..."
Đoàn Phi cảm thấy mình nhất định là quá mệt mỏi, đến mức nghe nhầm lời Ngô Miện.
Trải qua cuộc chiến chống dịch trong nước, trong tiềm thức của Đoàn Phi và Lý Nhất Tình, chuyện chống dịch còn lớn hơn trời, dù sao cũng liên quan đến tính mạng con người.
Thế nhưng họ không ngờ, nước Mỹ, vốn luôn rêu rao lấy con người làm gốc, lại bày ra trò này.
Kỳ thực rất đơn giản, chỉ là độc quyền, đấu giá, lợi dụng lúc quốc nạn để vơ vét tài sản quốc gia mà thôi. Loại người này, xuất hiện trong sách lịch sử, kết cục đều là bị xử bắn.
"Thôi được rồi, đừng nghĩ nhiều nữa." Đoàn Phi gãi gãi đầu, uống cạn một hơi nước chanh, "Hạt Gạo, em về nghỉ đi."
"Anh còn muốn ở lại xưởng làm việc à?"
"Chắc chắn rồi!" Đoàn Phi hưng phấn nói, "Mặc kệ ai muốn, chỉ cần trả tiền, thì bố mày làm đến chết cũng được. Cơ hội này đời này anh tính là không gặp được mấy lần đâu, không tranh thủ nắm bắt thì còn chờ gì nữa."
Nhìn Đoàn Phi tuy mặt đầy mệt mỏi nhưng trong mắt lại tràn đầy ánh sáng phấn khởi, Lý Nhất Tình có chút vui mừng.
Anh ấy đã trưởng thành, như một người đàn ông.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.