(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1219: Tài vụ tự do
Ta đã từng vượt qua sơn hà biển cả...
"Ormond thân mến, rất vui khi nhận được điện thoại của cậu." Ngô Miện cười tủm tỉm nhấc máy.
"Linta nhờ tôi gửi lời hỏi thăm cậu." Giọng nói ưu nhã của Ormond Rothschild vang lên.
"Đừng nói vậy chứ, làm tôi cảm thấy kỳ cục lắm. Dù tôi cũng không kỳ thị, nhưng không có nghĩa là tôi thích điều đó. À phải rồi, cậu cũng gửi l��i hỏi thăm Nhỏ Linta giúp tôi nhé."
"Ồ, giọng cậu nghe có vẻ rất vui, đã lâu lắm rồi tôi mới lại nghe thấy cậu nói chuyện với tôi bằng cái giọng điệu thoải mái thế này đấy. Chắc có chuyện gì lớn hả? Để tôi thử đoán xem nào." Ormond Rothschild nói.
"Không có gì đâu, chỉ là hôm nay chúng tôi lại có thêm một nhà Phương Thương bệnh viện nghỉ dưỡng khoang thuyền thôi mà." Ngô Miện thong thả nói.
"Thật là một chuyện khó tin, dù không biết các cậu làm như vậy có ý nghĩa gì, nhưng tôi vẫn muốn chúc mừng cậu, bạn của tôi." Ormond Rothschild nói, "À này, tôi tìm cậu có việc."
"Chuyện gì vậy?"
"Số tiền cậu đang giữ ở Hồng Kông ấy, mau chóng chuyển về đi." Giọng Ormond không hề gấp gáp, "Tình hình có chút thay đổi nhỏ."
"Ồ? Để tôi thử đoán nhé." Ngô Miện lúc này tâm trạng đã thay đổi hẳn, hắn gác chân lên bàn, nói một cách khoa trương, "Thị trường chứng khoán, chuyện lớn nhất lúc này chính là tình hình dịch bệnh... Một số chuyên gia còn có lương tâm đã đề nghị học hỏi kinh nghiệm của Trung Quốc, nên sớm tranh thủ cách ly người bệnh."
"Thật là thông minh." Ormond Rothschild khen ngợi, "Cách ly ư, đó là chuyện mà chỉ các cậu mới biết làm, cái thứ đó thì có lợi nhuận gì đâu. Vị đại thống lĩnh của chúng tôi vậy mà lại định đồng ý, tôi đoán chắc ông ta cũng bị lây nhiễm virus rồi, đầu óc hồ đồ cả rồi."
"Ormond, các cậu định làm thế nào?"
"Đương nhiên là phải dạy cho ông ta một bài học rồi." Ormond Rothschild nói, "À này, mấy ngày tới sẽ có biến động lớn đấy, không phải bên dầu mỏ đâu, mà là trên thị trường chứng khoán."
"Tôi không hỏi làm thế nào, nhưng vì sao vậy?"
"Vị đại thống lĩnh ấy cứ chần chừ mãi, không chịu đưa ra cam kết an toàn cho tôi, gia tộc tôi và bạn bè. Cậu biết đấy, tôi không thích sự do dự, chần chừ. Chỉ cần một chút do dự thôi, mọi thứ đều có thể bị bóp chết từ trong trứng nước. Ông ta dường như đã quên mất ai mới là chủ nhân rồi, đây quả là một tin tức tồi tệ, chẳng phải sao?"
"Cậu nói đúng!" Ngô Miện cười nhạt.
"Chúng ta sẽ đáp trả ngay lập tức, dạy cho ông ta một bài học đích đáng, đ�� ông ta biết ai mới là người quyết định. Ông ta mà cũng được coi là nhà tư bản ư? Đây là chuyện cười nực cười nhất mà tôi từng nghe đấy."
"Không lẽ lại là một vụ xả súng của kẻ tâm thần, hay là bị dồn nén đến phát điên?"
"Đương nhiên không phải kiểu đó rồi, không có bạo lực như vậy đâu. Tôi thích vị đại thống lĩnh này, chỉ là ông ta lại keo kiệt, cứ khăng khăng xem chúng tôi như một tầng lớp bình thường có thể thương lượng được. Nhất định phải làm cho ông ta tỉnh ngộ một lần, cho ông ta biết..."
Ormond Rothschild chưa nói hết lời thì bị Ngô Miện cắt ngang.
"Ormond, các cậu thật sự không định chống dịch nữa sao?"
"Đương nhiên rồi, chống dịch thì có lợi nhuận gì đâu, thật không hiểu cậu và đất nước của cậu nghĩ thế nào nữa. Chủ nghĩa tư bản vạn ác! Nếu chúng ta không phải bạn bè, trong mắt tôi cậu đúng là một kẻ tà ác rồi đấy." Ormond nói một cách ưu nhã nhưng lời lẽ thì chẳng hề ưu nhã chút nào.
"Tam quan khác biệt, chúng ta có thể gác lại những điểm bất đồng, tìm kiếm tiếng nói chung." Ngô Mi���n, lúc này tính khí đã tốt hơn nhiều so với cái đêm giao thừa, ngày hai mươi chín âm lịch khi gọi điện cho Ormond trên đỉnh núi Lão Quát Sơn, cười tủm tỉm nói, "Tình hình dịch bệnh cũng có thể kiếm tiền mà, mua khẩu trang thì tốt biết bao."
"Vậy thì được bao nhiêu tiền chứ." Ormond Rothschild khinh bỉ nói, "Làm ăn thực tế kiếm tiền vất vả lắm, hơn nữa các cơ sở sản xuất khẩu trang đều ở Trung Quốc cả, tôi cũng không thể vì chút khẩu trang mà bay sang Đế Đô được, phải không?"
Ngô Miện trong lòng khẽ động, hỏi, "Vắc-xin? Là Pfizer hay là AstraZeneca?"
"Vắc-xin mRNA của Pfizer, đã và đang trong quá trình nghiên cứu phát triển. Hợp tác với công ty BioNTech của Đức, chuyện này không có gì khó khăn cả."
"Trời ơi! Đây là tin tức điên rồ nhất mà tôi từng nghe đấy, Ormond! Các cậu đúng là quá tà ác!" Ngô Miện kinh ngạc nói, "Rốt cuộc cậu có bao nhiêu cổ phần ở Pfizer vậy!"
"Chưa đến 35% nhưng cũng đủ rồi, chẳng phải sao?" Ormond nói.
"Thật là một món làm ăn hời, tất cả các loại dược phẩm mRNA đều chưa từng qua phê duyệt lâm sàng, đòi hỏi vô số thử nghiệm, đó đúng là một hố không đáy. Nhưng vắc-xin thì lại khác, nếu tình hình dịch bệnh ngày càng nghiêm trọng, chắc chắn sẽ có vô số người mong chờ vắc-xin!"
"Ồ, cậu đến làm cùng tôi đi, cậu đúng là một thiên tài!" Ormond Rothschild cười nói, "Hơn nữa, cậu đủ tà ác đấy chứ."
"Ormond, trước mặt cậu thì tôi căn bản không đủ tà ác đâu. Nếu là tôi, nhất định sẽ không cho phép một chuyện hoang đường như vậy xảy ra. À phải rồi, tiến sĩ Frank Prune chết vì bệnh tim thật sao?"
"Đúng vậy." Ormond thản nhiên nói, "Hàng năm nhận nhiều kinh phí như vậy, lại cản trở đến những gì chúng tôi muốn thu về. Mà thôi, chuyện đó không liên quan gì đến tôi, cậu biết đấy, thủ đoạn của tôi luôn khá ôn hòa mà."
"Thật là một chuyện đáng tiếc, khiến người ta đau lòng quá."
"Ồ, chúng ta là bạn bè mà, tôi không muốn cậu vì chuyện tiền bạc mà bị hạn chế. Tôi dự tính sau phi vụ này, cậu có thể tùy tâm tùy ý làm bất cứ thí nghiệm nào cậu muốn." Ngô Miện thắc mắc hỏi.
"Coi như là tự do tài chính rồi sao?"
"Chắc là vậy."
"May mà tôi biết cậu, và cậu cũng biết tôi cần bao nhiêu tiền để tự do tài chính. Đây thật sự là một sự kiện lớn, kiểu mà có thể ghi vào sách sử đấy." Ngô Miện cười tủm tỉm nói.
"Tất nhiên là phải viết vào sách sử rồi! Nhưng đây không phải là sóng thần đâu, chỉ là một màn diễn tập trước cơn sóng thần tài chính mà thôi."
"Được rồi, tôi sẽ mau chóng chuyển vốn đi chỗ khác, cậu biết đấy, gần đây tôi bận rộn lắm. À phải rồi, tôi thấy giá dầu biến động kịch liệt, các cậu có định làm gì nữa không?"
"Đương nhiên rồi, nhưng tôi không khuyên cậu tự mình động vào đâu."
"Chắc chắn rồi, có cậu ở đây rồi, tôi việc gì phải lao đầu vào nghiên cứu cái thứ tài chính chết tiệt ấy. Mỗi lần nghĩ đến đủ loại vay mượn, tôi đều cảm giác mình giống hệt Chu Bái Bì vậy."
"Chu Bái Bì? Ông ta là ai vậy?" Ormond nghi hoặc.
"À, là một tên tư bản học tiếng gà gáy."
"Nghe này, tôi rất nghiêm túc nói với cậu đấy, đừng tự mình thao túng bất cứ thứ gì. Lần này là một sự kiện mang tính lịch sử, chắc chắn sẽ khiến tất cả mọi người phải há hốc mồm kinh ngạc!" Ormond Rothschild, hiếm khi lắm mới lại nhấn mạnh một lần nữa.
"Yên tâm đi."
Sau khi chào tạm biệt nhau, Ngô Miện cúp điện thoại, rồi bắt đầu tìm nhân viên tài vụ để chuyển khoản.
"Anh ơi, Ormond định làm chuyện gì lớn mà có thể khiến chúng ta tự do tài chính vậy?" Sở Tri Hi tò mò hỏi.
"Anh cũng không biết nữa, nhưng nói thật, giờ anh cũng có chút tò mò đây."
"Ormond nói muốn cho vị đại thống lĩnh biết rõ ai mới là chủ nhân thật sự của nước Mỹ, thật sự không phải dùng đến mấy vụ xả súng của kẻ tâm thần à? Sao em cứ có cảm giác hơi ghê rợn thế nào ấy."
"Bọn họ luôn là như vậy đấy, Ormond còn được xem là khá ôn hòa, chỉ có điều, một khi đã "điên" lên thì khó mà kiểm soát được." Ngô Miện khẽ mỉm cười, trong lòng thầm phỏng đoán rốt cuộc Ormond Rothschild sẽ làm gì.
Mấy tên tư bản vạn ác này, đúng là thứ gì cũng dám làm thật.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.