Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1220: Nửa năm sau điện thoại

"Anh à, lần này em thực sự đã được một bài học lớn." Sở Tri Hi dường như chẳng mấy hứng thú với tiền bạc, cô thở dài. "Trước đây anh cứ nói rằng việc theo đuổi 'giáo dục hạnh phúc' chẳng qua là sự biến tướng của giới tinh hoa quý tộc, khiến dân thường trở thành những kẻ ngu dốt trong xã hội. Thế mà, khi đối mặt với chủng virus viêm phổi mới lần này, em mới nhận ra có những người thực sự không còn bất kỳ giới hạn cuối cùng nào nữa."

"Ai bảo," Ngô Miện bác bỏ lời Sở Tri Hi. "Người ta có giới hạn cuối cùng của họ chứ, tiền bạc và lợi ích chính là giới hạn đó, vậy đâu có tính là phản bội giai cấp của họ. Em nghĩ mà xem, khi đại dịch bùng phát, dự án mRNA đã được tiến hành bao lâu rồi, vậy tại sao mãi vẫn chưa có loại thuốc mới nào ra đời?"

"Vấn đề thì nhiều lắm, tỉ như..."

"Không cần nói đến khía cạnh chuyên môn, lần này nếu lời Ormond nói là sự thật, thì việc vắc-xin Pfizer được đưa ra thị trường, thực chất chính là một cuộc thử nghiệm dược phẩm quy mô lớn. Không những không phải chịu chi phí thử nghiệm lâm sàng cao, mà còn được nhận tiền. Một mũi tên trúng ba đích, thật mẹ nó khôn khéo!" Ngô Miện vỗ đùi tán thưởng.

Sở Tri Hi khẽ lắc đầu, thở dài.

Mấu chốt ở đây, thật sự là càng nghĩ càng thấy 'vi diệu', càng nghĩ càng khiến người ta rùng mình ớn lạnh.

Thử nghiệm lâm sàng, tùy theo mức độ nguy hiểm, sẽ chi trả cho "tình nguyện viên" với các mức phí kh��c nhau. Nếu không giải thích rõ ràng từ trước, chắc chắn sẽ có rất nhiều luật sư nhìn chằm chằm những chuyện này, chực chờ để kiếm chác một khoản lớn.

Nếu không thì, rất nhiều loại thuốc mới đều được thử nghiệm lâm sàng tại Ấn Độ. Đối với các nhà máy dược phẩm lớn sao chép thuốc ở Ấn Độ, người ta cũng đều nhắm một mắt mở một mắt, bởi lẽ bên trong có rất nhiều uẩn khúc sâu xa mà ngay cả Ngô Miện và Sở Tri Hi cũng không thể nào biết rõ tất cả.

Mà lần này, họ đã biến tang sự thành hỷ sự, như một đám lang sói mượn cớ virus viêm phổi mới hoành hành, trực tiếp đưa vắc-xin mRNA vào thử nghiệm lâm sàng. Không những có hàng trăm triệu người chi trả số tiền khổng lồ để tiêm vắc-xin, mà còn thu được lượng dữ liệu lâm sàng khổng lồ chưa từng có.

Nghĩ đến những điều này, Ngô Miện liền cảm thấy bất lực trong lòng.

Có một số việc vẫn thật sự không thể bắt kịp Âu Mỹ, khoảng cách về dự án mRNA lần này dự kiến sẽ bị kéo xa đến năm mươi năm.

Chỉ cần những kẻ cướp ngang ngược ấy đủ trơ trẽn, thì thực sự chẳng có cách nào đối phó được họ. Quả không hổ danh là dân tộc đã khắc số '731' lên tòa nhà của mình, lợi hại thật!

"Thực mẹ nó là một lũ thiên tài." Ngô Miện thở phào nhẹ nhõm.

"Họ thực sự không muốn chữa bệnh cứu người sao? Tất cả mọi thứ đều là chuyện làm ăn ư?"

"Tôi khuyên em nên đọc thuộc lòng toàn bộ tác phẩm 'Phụng Dưỡng Nhân Loại' của Đại Lưu." Ngô Miện nhìn Sở Tri Hi, vẻ mặt chân thành nhưng lại lộ ra biểu cảm đáng ăn đòn. "Kẻ sản xuất cuối cùng, ngài Ormond Rothschild vĩ đại muốn dẫn dắt gia tộc của mình trở thành kẻ sản xuất cuối cùng."

"..."

"Chữa bệnh cứu người, nếu như là chuyện làm ăn có lời thì cũng có thể làm một chút. Nếu không thì ở bên Mỹ, chi phí đào tạo mỗi y bác sĩ hành nghề rất cao, thế nên phí dịch vụ không thể thấp được. Đầu tư cao để đào tạo bác sĩ, thì sẽ thu lại lợi nhuận cao, thu nhập của bác sĩ ở Mỹ là gấp đôi Châu Âu. Về bản chất mà nói, đó chính là để phục vụ người có tiền, vậy nên tôi không thích."

"Đúng vậy, họ dựa vào cái gì chứ." Sở Tri Hi phụ họa.

"Để duy trì địa vị độc quyền này, họ cũng tận lực đàn áp đủ loại phương pháp chữa trị không chính thống, khiến người nghèo và tầng lớp trung lưu dù không có tiền chi trả, cũng không thể tìm đến các dịch vụ khác để cạnh tranh với họ." Ngô Miện lắc đầu. "Thôi không nói chuyện này nữa, em đoán Ormond có thể kiếm cho chúng ta bao nhiêu tiền?"

"Anh à, anh không sợ hắn lừa tiền chúng ta sao?"

"Nghĩ gì vậy em, em nghĩ hắn là mấy kẻ lừa đảo đầy rẫy ở Đông Á với lời lẽ bóng bẩy đó sao? Hắn chỉ là đang mua bảo hiểm mà thôi, hơn nữa còn có chút quan hệ cá nhân xen vào nữa."

"Gấp mười lần sao?"

"Chắc chắn không chỉ thế. Em có để ý thấy không, Ormond đã một cách vô thức lặp đi lặp lại hai lần cụm từ 'chưa từng có'."

"Còn có thể lợi hại đến mức nào chứ, hắn còn có thể đẩy giá dầu xuống âm sao?" Sở Tri Hi cười nói.

"Không thể nào là số âm được, căn bản là không thể nào. Kệ đi, tiền bạc cứ chuyển gấp cho hắn. Sau tình hình dịch bệnh, chúng ta muốn làm thí nghiệm gì thì làm thí nghiệm đó, khỏi cần phải nhìn sắc mặt người khác như tên 'nhét môn ghim' đó nữa." Ngô Miện nói.

"Anh đừng có lúc nào cũng nhắc đến 'Tiến sĩ nhét môn ghim' như thế, người khác nghe được lại tưởng anh ghen ghét ông ta đấy."

"Đây là ở trong nước mà, 'Tiến sĩ nhét môn ghim' làm gì có danh tiếng đến vậy. Ở Mỹ, tôi mới không nói đâu." Ngô Miện nói. "Thế nhưng, gần đây tôi đọc hai bài viết ông ta là tác giả chính, cảm thấy ông ta thật sự là cứng đầu, chẳng chịu nghe lời khuyên gì cả."

"Cũng không biết liệu 'Tiến sĩ nhét môn ghim' hiện giờ có an toàn hay không. Anh à, anh không phải nói muốn gọi điện cho Tiến sĩ Anthony sao? Bây giờ sao?" Sở Tri Hi vẫn còn nhớ chuyện này.

Ngô Miện hơi trầm ngâm, rồi khẽ gật đầu.

Không biết vì sao, khi nhắc đến Tiến sĩ Anthony, không khí trong phòng dường như đọng lại trong khoảnh khắc đó.

Ngô Miện đã quyết định, không còn do dự, cầm điện thoại lên nhấn số, gọi thẳng đi.

Sở Tri Hi không cười nữa, mà nghiêm túc nhìn Ngô Miện.

Trước khi về nước, anh trai cô và Tiến sĩ Anthony đã cãi vã một trận l���n, hình ảnh lúc đó vẫn còn lấp lánh trong tâm trí cô.

Đây là lần đầu tiên Sở Tri Hi nhìn thấy anh trai mình thất vọng đến vậy.

Điện thoại kết nối, Ngô Miện với vẻ mặt ngưng trọng, khàn giọng nói: "Tiến sĩ."

"Ngô, tôi rất vui khi nhận được điện thoại của cậu."

"Tôi đã thấy những tin tức bên phía ông."

Hai người quá đỗi ăn ý, cùng im lặng mà chẳng cần hẹn trước.

Sau khoảng hai mươi giây, đầu dây bên kia, người đàn ông lớn tuổi nói: "Không còn cách nào, tất cả khẩu trang đều đã biến mất hết."

"Tiến sĩ, 731 là một sự tồn tại phản nhân loại, còn chúng ta, là bác sĩ."

Hai người lại một lần trầm mặc.

Bầu không khí quá đỗi gượng gạo, hai người cứ như thể đang ngăn cách nửa vòng trái đất mà giao lưu, trò chuyện bằng tâm linh vậy.

Trọn một phút sau, Tiến sĩ Anthony nói: "Ngô, cậu đã đúng."

"Thật sự không định thử cố gắng thêm một lần nữa sao?"

"Phong tỏa thành phố ư? Cậu biết đấy, chúng tôi không làm được điều đó. Nếu không phải lần đầu tiên lưu hành ở phía cậu, thì tôi e rằng cả thế giới sẽ cho rằng đây chỉ là một đợt cúm lớn khác."

"Tại sao lại lưu hành ở thành phố Thiên Hà, Tiến sĩ, ông không biết nội tình sao?" Tâm trạng Ngô Miện hơi thay đổi, giọng điệu trở nên mỉa mai.

Lần thứ ba im lặng.

"Tôi biết ông biết, ông cũng biết tôi biết ông biết, nhưng ông không thể nói." Ngô Miện nhỏ giọng nói. "Tiến sĩ, hôm nay chúng ta lại có thêm một bệnh viện dã chiến Phương Thương nữa."

"Đó là một tin tốt."

"Bệnh nhân với triệu chứng nhẹ gần như không còn xuất hiện, cả nước đang dần trở lại sản xuất một cách có trật tự. Thành phố Thiên Hà dự kiến chỉ trong vòng một tháng nữa là có thể dỡ bỏ phong tỏa." Ngô Miện trình bày sự thật một cách rành mạch. "Nhiệm vụ của tôi mấy ngày nay đã được chuyển giao, bắt đầu nghiên cứu sự biến dị của chủng virus viêm phổi mới."

"Đừng đi nghiên cứu nó, đây là virus Thiên Thần, có thể hủy diệt toàn thế giới." Tiến sĩ Anthony nói với giọng điệu sa sút.

"Ông đã từng tạo ra nó ư?"

"Đúng vậy, nên giờ có làm gì cũng vô ích." Tiến sĩ Anthony nói. "Ngô, hãy thừa nhận đi, nếu trong ba năm tới, virus không biến mất một cách kỳ diệu, thì chắc chắn sẽ có hiệu ứng mạnh hơn cả ADE..."

"Tiến sĩ, tôi cần nhắc nhở ông một điều là, virus đã hoàn toàn biến mất ở Trung Quốc. Cho dù xuất hiện hiệu ứng ADE, khả năng miễn dịch bị phá vỡ, hay thậm chí nó có thể biến dị thành Batman đi chăng nữa, thì cũng không còn liên quan gì đến chúng tôi nữa."

Một lần im lặng cuối cùng kéo dài rất lâu, 59 giây sau, Ngô Miện vẫn đang im lặng cúp máy. Bản dịch này là tài sản thuộc truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free