(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1223: Siêu Việt Thời Không tín nhiệm
Hai giờ sau, Ngô Miện cùng các y tá treo từng bức họa lên bức tường dọc hành lang.
Từng cột mốc thời gian, như những cuốn nhật ký, ghi lại rõ ràng quá trình từ lúc bệnh nhân nhập viện cho đến khi xuất viện.
Dù lòng Ngô Miện sắt đá đến mấy, khi nhìn thấy những hình ảnh ghi chép rõ nét này, hắn cũng không khỏi thổn thức.
"Tiểu Tôn y tá, đây là cô đấy, gác đêm mà ngủ thiếp đi lúc nào không hay!" Một bệnh nhân chỉ vào bức họa. Trong hình, một y tá mặc trang phục bảo hộ ngồi trên ghế, đang trông coi khu vực bệnh nhân mình phụ trách. Tư thế ngồi của cô không hề chuẩn mực, sự mệt mỏi, rã rời thể hiện rõ trên nét vẽ.
"Ừm, ban đêm ban đầu còn cố gắng được, nhưng nghe tiếng ngáy của mọi người, tự nhiên lại buồn ngủ lạ thường. Có một đêm tôi ngủ gà ngủ gật, suýt nữa thì ngã." Một y tá kể.
Ngô Miện mỉm cười.
Sự thấu hiểu lẫn nhau, sự đồng lòng hỗ trợ từ cả hai phía – đây là mối quan hệ bác sĩ - bệnh nhân hài hòa và tốt đẹp nhất mà hắn từng thấy.
Bác sĩ không còn dùng ánh mắt soi xét bệnh nhân như thể đang dẹp loạn, và bệnh nhân cũng không còn nhìn bất kỳ bác sĩ nào với ánh mắt nghi ngờ, cho rằng họ chỉ muốn moi tiền mình.
Mọi người có một mục đích chung duy nhất: chữa trị viêm phổi loại mới.
Hơn nữa, bệnh nhân không cần tự bỏ tiền chữa trị.
Trong khoảnh khắc, vô số thuật ngữ tuôn trào trong lòng Ngô Miện.
Những khái niệm như 'lục lực đồng tâm' bình thường Ngô Miện rất khó lĩnh hội, chỉ có thể chiêm ngưỡng phong thái cổ nhân qua sử sách. Lần gần đây nhất, có lẽ là vào thời kỳ Kháng Mỹ viện Triều đã diễn ra mấy chục năm, vậy mà không ngờ một ngày nào đó mình cũng trở thành một phần của bức tranh ấy.
Mặc dù nhỏ bé, nhưng dù sao cũng là một viên gạch, một con ốc vít, cố gắng làm những gì mình có thể.
Ngô Miện cười tủm tỉm nhìn những bức phác họa trưng bày dọc hành lang, trong lòng nghĩ có lẽ nên bổ sung thêm vài khoảnh khắc nữa.
Bệnh nhân và nhân viên y tế đặc biệt thích thú với những bức phác họa Tiểu Cẩu Minh, vây quanh, không ngừng bàn tán, đoán xem đó là ngày nào, và mình lúc ấy đang làm gì.
Trong số đó có một bức họa khiến mọi người đều im lặng, không ai thốt nên lời. Thế nhưng, số người vây quanh bức phác họa đó lại ngày càng đông.
Trong hình là một lá quốc kỳ, và một người có vóc dáng bình thường, gầy gò, đứng trước lá quốc kỳ, tay phải nắm thành nắm đấm, đặt ở thái dương.
Người ấy dường như đang nói gì đó với lá quốc kỳ, giống như một tình nguyện viên giữ trật tự, một Đảng viên, lại cũng giống chính Tiểu Cẩu Minh.
Ngô Miện kinh ngạc nhìn một màn này, cùng mọi người, đều trầm mặc.
Đây là một tượng đài tượng trưng cho cả tập thể, được thể hiện qua dáng người của một cá nhân.
Bức phác họa đơn giản, chất phác, chân thực đến bất ngờ, chỉ dùng hình ảnh mộc mạc đã phác họa nên tiếng lòng của tất cả những ai đã bước chân vào Bệnh viện Phương Thương.
Khi ấy lòng người hoang mang, nhưng khi vào Bệnh viện Phương Thương và nhìn thấy lá quốc kỳ, đại đa số mọi người đều như được thức tỉnh, dành cho nơi đây niềm tin gần như tuyệt đối.
Ngô Miện nhớ lại cuộc đối thoại của mình với hiệu trưởng, trước trận nói chuyện trọng đại ấy, hắn đã không chút chùn bước, mang theo tâm thế quyết tử đến Bệnh viện Phương Thương để làm việc nghĩa.
Các nhân viên y tế từ khắp nơi khẩn trương chi viện khi đó cũng vậy.
Chắc hẳn khi những bệnh nhân vốn đang thấp thỏm lo âu đến đây, nhìn thấy lá quốc kỳ, trong khoảnh khắc đó, cũng sẽ dâng lên một cảm xúc khác lạ trong lòng.
Đây là niềm tin tích lũy trong việc dùng sức người đối kháng thiên tai, từ khi thành lập đất nước cho đến Kháng Mỹ viện Triều, rồi đến những lần giải nguy cứu nạn, chống động đất, chống thiên tai, v.v..., tất cả đã được giải phóng trong một khoảnh khắc.
Không một nhà thôi miên nào có thể làm được điều này.
Đây là một loại lực lượng, một loại lực lượng siêu việt thời không.
May mắn thay lần này đã thắng, không hề mất mặt. Ngô Miện thở phào một hơi, mặt nạ của hắn đọng đầy hơi nước.
Khi đó, chính hắn còn chuẩn bị cởi trang phục bảo hộ, thay đổi thành một bệnh nhân bình thường để duy trì trật tự, ngăn ngừa giẫm đạp xảy ra. Không ngờ, chỉ một lá quốc kỳ, đã lặng lẽ làm được điều mà hắn không cách nào tưởng tượng.
Ngô Miện chậm rãi đi đến bức phác họa ấy. Hắn đứng từ xa, cùng với đại đa số mọi người đều dừng chân ở đây.
Mấy phút sau, tiếng huyên náo dần lắng xuống, chỉ còn tiếng trò chuyện râm ran từ bên trong Bệnh viện Phương Thương vọng ra.
Một bệnh nhân đứng ở phía trước nhất, trong lòng cảm động, nhớ lại tâm trạng của mình khi mới đến Bệnh viện Phương Thương. Anh ta theo bản năng bắt chước bóng lưng trong hình, giơ tay phải lên, nắm chặt thành đấm, đặt ở thái dương.
Động tác này dường như mang một sức lay động vô hạn. Từng người một giơ tay lên, nắm chặt thành đấm.
Trận đại hồng thủy ngập trời, mang theo sự tàn phá cuồng dã từ trên trời giáng xuống, khiến một thành phố khổng lồ với hàng chục triệu dân, cùng hàng chục bệnh viện top đầu và hệ thống y tế khổng lồ, đã không thể chống đỡ, gần như sụp đổ trong khoảnh khắc.
Nhưng lần này, mọi thứ vẫn kiên cường vượt qua, bất kể tình hình lúc đó hiểm ác đến mức nào.
Dựa vào điều gì?
Ngô Miện rất rõ ràng, muốn nói về sự đoàn kết của người dân, điều đó cần được thể hiện đồng thời, tại cùng một địa điểm.
Dù là ở Âu Mỹ hay Đông Á, số lượng Hoa Kiều là rất lớn, đóng góp kinh tế cũng rất đáng kể, nhưng nếu không đoàn kết, họ chỉ có thể trở thành những con cừu non.
Còn trong nước thì khác.
Nhiệm vụ tưởng chừng không thể hoàn thành ấy, lại được hoàn thành nhờ vô số bác sĩ, y tá, vô số bệnh nhân, vô số tình nguyện viên, và vô số công nhân kiên trì làm việc trong các nhà máy.
Những con người rời rạc ấy được gắn kết bởi một sợi dây vô hình.
Sợi dây này không hề có một biểu tượng cụ thể nào. Nhưng nếu phải nói có, thì cuối cùng nó đọng lại trên lá quốc kỳ này.
Mắt Ngô Miện hơi ướt, hắn buông tay, quay người rời đi.
Không phải hắn sợ khóc trước mặt người khác là mất mặt, bởi trong đám đông đã có thể thấy nhiều người dùng mu bàn tay lau mắt.
Ngô Miện sợ kính bảo hộ bị hơi nước làm mờ, không cách nào làm việc. Hiện tại chỉ tính là đại cục đã định, vẫn còn vô số công việc tỉ mỉ mới có thể triệt để bóp chết loại virus cấp độ kỷ lục thế giới này.
Còn về sau thì sao, Ngô Miện không muốn nghĩ nhiều vào lúc này.
Yên lặng trở lại bàn trực tổng, Ngô Miện nheo mắt nhìn Bệnh viện Phương Thương.
Có rất nhiều giường trống. Những chiếc giường không người ở, ga và vỏ chăn đã được thay mới, được cuộn gọn, chất đống ở đầu giường. Mỗi khi cần, chỉ việc kéo xuống là có một chiếc giường sạch sẽ.
Hiện tại, trong khoang Thiên Hà, gần như một nửa số giường đều được sắp xếp như vậy.
Đã bao lâu rồi kể từ cái thời người ta ầm ĩ gây chú ý, mong muốn cho người thân được nhập viện?
Ngay cả với trí nh��� của Ngô Miện, hắn dường như cũng không thể nhớ rõ.
Thời điểm ấy đã qua, dù khó khăn, dù hiểm nguy, rồi cũng đã vượt qua.
Ngô Miện khẽ nhếch miệng, mỉm cười nhìn những bệnh nhân bên trong khoang điều trị.
Có người đi tới đi lui, lẫn nhau nói chuyện phiếm, nói đủ loại sinh hoạt thường ngày của gia đình.
Có người nằm trên giường, ôm sách đọc.
Có người cầm điện thoại di động lướt xem tin tức giật gân.
Có người khác...
Mọi người không còn coi nơi đây là chốn lánh nạn, tâm trạng ngày càng thả lỏng. Nơi đây trở thành một mái nhà tình cờ, nơi mà nam nữ, già trẻ không phân biệt, cùng nhau trải qua một cuộc sống tập thể đặc biệt.
Hy vọng những hình ảnh như thế này sẽ không bao giờ xuất hiện nữa, bởi sự tương trợ lúc hoạn nạn không bằng sống an bình mà quên lãng trên giang hồ.
Nhưng chỉ cần yêu cầu, chắc chắn vẫn sẽ như bóng lưng gầy gò kia mà giơ tay đứng trước lá quốc kỳ, đoàn kết lại với nhau, làm nên những điều khiến thế nhân phải kinh ngạc.
...
Tác giả người Pháp Albert Camus trong tác phẩm 'Dịch H���ch' của mình đã viết: "Số phận cá nhân không còn tồn tại, chỉ còn một đoạn lịch sử tập thể."
Ngô Miện nghĩ đến đây, nụ cười càng thêm rạng rỡ.
Không phải bọn họ không biết cách làm, nhưng nhiều năm nhàn hạ, những thành quả từ các cuộc Cách mạng Công nghiệp dường như đã khiến họ quên rằng mọi món quà của vận mệnh đều đã được định giá trong bóng tối.
Hãy cứ chờ xem.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.