(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1255: Bay lượn Ngốc Thứu
Các phóng viên của tờ The Guardian đã thấy các tài liệu cho thấy, lần đầu tiên các quan chức phụ trách công tác ứng phó và điều trị đỉnh dịch virus mới thừa nhận, họ dự kiến dịch bệnh sẽ kéo dài đến mùa xuân năm sau.
Điều này sẽ gây áp lực cực lớn lên hệ thống y tế vốn đã quá tải của quốc gia. Đến lúc đó, 80% dân số Anh có thể bị nhiễm bệnh, và ước tính khoảng 7,9 triệu người (tương đương 15%) sẽ phải nhập viện.
Cùng ngày, Tổng thống Serbia đã có bài phát biểu trên truyền hình. Với giọng điệu gần như nức nở, ông cầu viện Trung Quốc, tuyên bố đất nước đang trong tình trạng khẩn cấp, đồng thời khẩn cấp mua 5 triệu khẩu trang từ Trung Quốc và khẩn cầu Trung Quốc viện trợ.
Ngô Miện không chú tâm đến tin tức quốc tế, anh chỉ lẳng lặng nhìn một mẩu tin tức ở góc màn hình rồi ngẩn người.
Tại Đế Đô, bệnh viện Tiểu Thang Sơn, được xây dựng từ năm 2003, một lần nữa đi vào hoạt động. Bệnh viện Tiểu Thang Sơn ban đầu cuối cùng lại một lần nữa được nhắc đến.
Từ ngày 23 tháng 1, Đế Đô đã quyết định khẩn cấp khởi động dự án cải tạo và xây dựng khu bệnh mới cho bệnh viện Tiểu Thang Sơn, xem đây là một bệnh viện dự bị cấp thành phố để tiếp nhận và điều trị.
Hơn 1,5 vạn người đã làm việc miệt mài ngày đêm trong suốt 53 ngày để thiết kế, xây dựng và thi công, nhờ đó mới có được sự chuẩn bị chu đáo như ngày hôm nay.
Vốn dĩ chỉ là một biện pháp dự phòng, ai ngờ cuối cùng vẫn có đất dụng võ.
Tình hình dịch bệnh trong nước được kiểm soát khá tốt. Ngoại trừ Thiên Hà, cơ bản các tỉnh thành khác đều đã trở về số 0 ca nhiễm mới. Các bệnh nhân được chẩn đoán dương tính gần đây chủ yếu là các ca nhập cảnh.
"Thật mẹ kiếp," Ngô Miện thầm mắng một câu trong lòng.
Bệnh viện Tiểu Thang Sơn có hơn 1000 giường bệnh, chủ yếu được dùng để sàng lọc và điều trị những người từ nước ngoài về kinh thành cần được kiểm tra, các trường hợp nghi nhiễm cùng bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh ở thể nhẹ và thông thường.
Đế Đô đã tích lũy báo cáo 41 trường hợp mắc bệnh do nhập cảnh.
Việc Tiểu Thang Sơn được tái sử dụng là một sự phòng ngừa chu đáo, nhưng nhìn tin tức này, người ta vẫn cảm thấy không khỏi bất an.
Những người nhập cảnh cơ bản đều là người Hoa, Hoa Kiều, du học sinh với ý thức phòng dịch khá tốt, mà vẫn phát hiện được 41 ca dương tính.
Tình hình nước ngoài đã đến mức nào, có thể tưởng tượng được.
Dịch bệnh bùng phát trên toàn cầu là điều không thể tránh khỏi. Hay nói đúng hơn, dịch bệnh đang ngày càng nghiêm trọng và không thể ngăn chặn.
Dù Ngô Miện đã biết từ sớm rằng họ đã mở Chiếc hộp Pandora, giải phóng một loại virus cấp độ Sáng Thế Ghi Nhớ, thì tất cả những điều này cũng là chuyện đương nhiên.
Thế nhưng, qua những cuộc chiến đấu tại Thiên Hà, anh đã nhìn thấy một tia hy vọng — khả năng nhân loại chiến thắng virus, dù đó là virus cấp độ Sáng Thế Ghi Nhớ.
Nhưng các nước Âu Mỹ lại cơ bản không ai nghĩ đến việc chống lại virus, họ nhanh chóng sụp đổ, giống như không có khả năng chống cự trước một cuộc tấn công chớp nhoáng của Đức Quốc xã. Dù Trung Quốc đã giành chiến thắng trong cuộc chiến đầu tiên, và họ có thêm nhiều thời gian, kinh nghiệm quý báu.
Vậy mà nhìn xem họ đã làm gì? Nằm yên chịu trận, mặc cho số phận! Mẹ kiếp!
Những người như Ormond chắc chắn sẽ không gặp vấn đề gì, họ có thể tùy tiện bay đến bất kỳ hòn đảo nhỏ nào và điều hành cuộc chiến tài chính.
Thế giới càng hỗn loạn, hắn và bọn họ càng kiếm được nhiều.
Ngô Miện trước đây chỉ từng đọc trong sách lịch sử rằng mỗi khi gặp năm tai ương, đất đai bị sáp nhập, thôn tính là nghiêm trọng nhất. Người nghèo phải bán con bán cái, kẻ chết đói la liệt. Còn kẻ có tiền lại càng ngày càng giàu, mãi cho đến khi một chu kỳ luân hồi mới bắt đầu.
Năm 2020 đúng là một năm để đời, Ngô Miện lắc đầu, cười cười.
Loại chuyện này mà cũng có thể nhìn thấy, thật sự là vượt xa mọi hiểu biết của Ngô Miện về thế giới này.
Mỗi một ngày, mỗi một sự kiện xảy ra đều quá lạ lẫm, Ngô Miện đang cố gắng tiếp nhận thời đại mới lạ này.
"【Tôi đã từng vượt qua núi cùng biển cả...】"
Điện thoại Ngô Miện reo lên.
Anh nhìn qua, thấy giáo sư Barack gọi đến.
"Barack, sớm thế này, anh không phải đi phẫu thuật sao?" Ngô Miện bắt máy, tùy ý hỏi thăm.
"Boss~~~" Giáo sư Barack hưng phấn tột độ, giọng điệu của ông ta giống như bình luận viên thể thao, sôi nổi, cuồng nhiệt.
"Nói nhỏ thôi, anh lại 'phân liệt' rồi à?" Ngô Miện nhíu mày.
"Barack vĩ đại lại một lần nữa bò ra từ trong mồ! Tôi hồi sinh đầy máu, cảm ơn sự kiên trì của tôi!"
"Anh..." Ngô Miện im lặng, "Anh làm gì vậy? Sao lại nói chuyện với tôi bằng giọng điệu của một Pháp Sư Vong Hồn?"
"Boss, đây là đợt sụt giảm thị trường lần thứ ba... không, lần thứ tư rồi, anh tin nổi không, thật sự quá điên rồ! Tôi đêm qua không ngủ một phút nào, tận mắt chứng kiến thị trường bị xé nát!"
"Anh còn tiền ư? Không phải đã phá sản rồi sao?" Ngô Miện đặc biệt bất lực hỏi.
Đây chính là đánh bạc mà, không ngờ Barack còn có sở thích này.
"Tôi đã vay 1 triệu USD!" Barack vui vẻ nói, "Tôi là bác sĩ ở Massachusetts, hạn mức tín dụng như vậy là chuyện thường."
"Anh vui là được." Ngô Miện nhớ lại lời Ormond Rothschild đã nói, nhưng cũng không tiện ngăn cản.
"Boss, chờ dịch bệnh kết thúc, tôi sẽ mời anh đi du lịch vòng quanh thế giới."
"Thôi rồi, không cần đâu." Ngô Miện nói, "Dịch bệnh kết thúc phải mất 3-5 năm, đến lúc đó tình huống như thế nào cũng không biết chừng sẽ ra sao."
"Trời ơi, sao anh bi quan thế?" Giọng giáo sư Barack tràn đầy niềm vui.
"Không có chuyện gì khác à?" Ngô Miện hỏi, "Barack, anh chắc chắn có thể trả lại số tiền đó chứ?"
"Boss, quan niệm của anh đã lỗi thời rồi. Anh biết không, Cục Dự Trữ Liên Bang Hoa Kỳ lại một lần nữa nhượng bộ, nếu không đầu tư, chỉ có thể nhìn cái ví của mình càng ngày càng mỏng."
"Thôi được, anh vui là được rồi." Ngô Miện nói bâng quơ, vừa định cúp điện thoại, anh ngập ngừng, khuyên nhủ, "Barack, anh cẩn thận một chút, tốt nhất đừng đi vay tiền."
"Tôi biết, yên tâm đi boss, tôi là Đại Ma Vương Phố Wall đấy!" Giáo sư Barack đắc ý nói, "Hiện tại khủng hoảng đã lên đến đỉnh điểm, tôi biết rõ mình đang làm gì."
Ngô Miện lười nghe những lời đó, anh cúp điện thoại.
Chỉ là những gì sách sử ghi chép đã thay da đổi thịt, còn bản chất thì không hề thay đổi. Càng là năm đại nạn, những người như Ormond lại càng hưng phấn, hứng khởi, vì hàng loạt tài sản khổng lồ bị lật đổ, luân chuyển và đổ về túi họ.
Cảnh tượng này thật quen thuộc. Trước đây sóng thần tài chính đều do con người tạo ra, vậy lần này cũng không có gì khác biệt, dù là virus do con người tạo ra hay những người như Ormond đang dẫn dắt xu thế.
Đối mặt với loại virus cấp độ Sáng Thế Ghi Nhớ, mà họ chỉ muốn kiếm tiền, thật ghê gớm!
Còn những con cá nhỏ như giáo sư Barack thì quẫy đạp cố gắng, nhưng phần lớn đều bị nuốt chửng sạch sẽ.
Ngô Miện biết rằng, với lối tư duy của mình, anh không thể nào hiểu nổi logic của những kẻ như vậy, anh thở dài.
Mong Barack mọi chuyện đều ổn.
Nghĩ đến đây, Ngô Miện cầm điện thoại lên, định nhắn tin lại cho Barack.
Nhưng anh cứ lưỡng lự mãi, không biết nên nói gì. Muốn làm thì cứ làm thôi, còn biết làm sao đây? Nói nhiều rồi cũng chỉ là chuyện cũ, lời hay ý đẹp khó lòng khuyên được kẻ cố chấp lao đầu vào chỗ chết.
Ngô Miện chợt nhớ lại một hình ảnh.
Trên bầu trời New York hiếm hoi xuất hiện Kền Kền Săn Mồi đang lượn vòng.
Kền Kền Săn Mồi, một loài động vật ăn xác thối. Có lẽ do số người chết ở New York quá nhiều, không thể chôn cất kịp thời, mùi thi thể phân hủy đã thu hút lũ kền kền.
Mà những ngư��i như Ormond thì đã sớm lượn lờ trên thị trường chứng khoán.
Mô phỏng và hiện thực, tài chính và kinh tế thực tế trùng khớp một cách kỳ lạ, không thể tưởng tượng được tương lai thế giới sẽ biến thành cái dạng gì.
Ngô Miện thở dài một hơi thật dài, đóng điện thoại di động lại.
Mong Barack đừng tự tìm đường chết, mong anh ấy có thể sống sót...
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mỗi trang truyện.