(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 227: Cố gắng nếm thử
"A?" Bác sĩ John Smith thoáng ngẩn người, "Chẳng phải đã dặn không nên tiếp xúc với Ngô sao?"
"Cái đầu chết tiệt của cậu rốt cuộc chứa cái gì vậy?" Daldry nói bằng giọng mỉa mai, "Tôi rất tò mò muốn xem tên Ngô kiêu ngạo đó thất bại thảm hại thế nào. Cậu cũng muốn xem, đúng không?"
"Nhưng mà, Stephen thân mến, tôi lại cảm thấy anh ta sẽ không thất bại đâu." bác sĩ John Smith thì thầm nói.
"Nếu đúng là như vậy, công việc của cậu sẽ trở nên vô nghĩa." Người đàn ông nói, "Anh ta lần đầu thực hiện phẫu thuật thai nhi, lại là ca cấp cứu, không hề có chuẩn bị trước, không có quy trình dự kiến, cũng chẳng có chút kinh nghiệm nào. Cậu nghĩ anh ta có thể thành công ngay từ lần đầu thử sức sao? John, cậu đã quá coi thường lĩnh vực của mình rồi."
Bác sĩ John Smith lắc đầu, nhưng không nói gì.
"John, cầm điện thoại lên gọi cho Ngô đi, chúng ta có thể cược 100 đô la là ca phẫu thuật của Ngô chắc chắn sẽ thất bại." Daldry nói một cách nhàn nhã.
"Không phải tôi coi thường lĩnh vực của mình, mà là cậu đã quá coi thường anh ấy. Ngô là bác sĩ ngoại khoa thiên tài nhất mà tôi từng gặp." Bác sĩ John Smith cầm điện thoại, suy nghĩ vài giây rồi cuối cùng cũng bấm số.
"Ngô, cậu lên phòng mổ rồi à?"
"Đang thay đồ đây, có chuyện gì thế ông bạn già?"
"Cậu có thể tiện thể quay video lại quá trình phẫu thuật không...? Nếu có chỗ nào không ổn, tôi có thể trực tiếp nhắc nhở cậu." Bác sĩ John Smith hơi chần chừ nói.
"Được thôi." Ngô Miện vội vã đáp, "Lần này làm phiền anh rồi, có dịp gặp mặt, tôi sẽ mời anh một chầu rượu."
Cúp điện thoại, Ngô Miện thay xong y phục, nhưng anh không trực tiếp đến phòng phẫu thuật mà ngồi yên lặng trên chiếc ghế ở phòng thay đồ.
Phẫu thuật thai nhi, Ngô Miện chưa từng đích thân thực hiện.
Nhưng anh đã tham gia vài lần hội nghị về bệnh bẩm sinh trên thế giới, cũng từng xem các bác sĩ ở Philadelphia, Boston thực hiện phẫu thuật mẫu.
Những đoạn phim phẫu thuật mẫu hiếm hoi không ngừng hiện lên trong tâm trí anh, những gì từng xem cách đây vài năm giờ đây hiện rõ mồn một trước mắt.
Ngô Miện trước đây chưa từng nghĩ nhiều đến các chi tiết kỹ thuật, dù sao anh cũng không thực sự hứng thú lắm với chuyên khoa này. Nhưng giờ đây khi hồi tưởng lại, nền tảng y học tích lũy suốt nhiều năm đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.
Cộng thêm sau trận hỏa hoạn, anh phải chịu tác động từ bỏng nặng, cùng với một số thay đổi không rõ của cơ thể, Ngô Miện đã nắm bắt được từng chi tiết kỹ thuật một trong những đoạn hồi tưởng chớp nhoáng "dư thừa rườm rà" đó.
Từng điểm nhỏ ghép thành đường, từng đường lại cấu thành mặt phẳng, và từ đó, mọi thứ dần trở nên lập thể.
Ngô Miện lấy ra một điếu thuốc, châm lửa rồi hít một hơi.
Khói lượn lờ bay lên trước mặt anh, tựa như đang phác họa một hình ảnh sống động và chân thực. Ngô Miện mô phỏng ca phẫu thuật hết lần này đến lần khác, với đối tượng là những ca phẫu thuật mẫu anh từng xem.
Lực tác động cần lớn đến mức nào, làm thế nào để bảo vệ vết cắt, thai nhi cần được kéo ra khỏi tử cung bao nhiêu, phải đảm bảo tầm nhìn phẫu thuật đầy đủ, nhưng đồng thời không được ảnh hưởng đến việc tử cung cung cấp dinh dưỡng cho thai nhi. Làm thế nào để đảm bảo cắt bỏ hoàn toàn u nang phổi mà vẫn hạn chế tối đa tổn thương cho thai nhi...
Vô số vấn đề, vô số chi tiết, Ngô Miện đã tìm thấy câu trả lời từ những lần phẫu thuật mẫu hữu hạn và từ các báo cáo y văn.
Dần dần, vẻ căng thẳng trên gương mặt anh tan biến, thay vào đó là một nụ cười nhẹ.
Liên tiếp tiếng bước chân vọng đến, Ngô Miện nghe thấy liền biết là Nhậm Hải Đào đã tới. Điểm danh bác sĩ gây mê, Tiết Xuân Hòa cũng không đưa ra ý kiến phản đối nào.
"Ngô lão sư, bệnh nhân thế nào rồi?" Nhậm Hải Đào vội vã bước đến, không khách sáo lấy lệ mà hỏi thẳng.
"Thai phụ mang thai 26 tuần, thai nhi có u nang phổi trái bẩm sinh." Ngô Miện ngồi thẳng trên ghế, không hề uể oải tựa lưng như khi ở khoa Y vụ, Bệnh viện Y học cổ truyền Bát Tỉnh Tử, mà ngồi thẳng tắp như một thanh thương thép.
"Lão Nhậm, anh từng thực hiện ca gây mê tương tự chưa?"
"Làm rồi." Nhậm Hải Đào mặt mày rạng rỡ, "Khi Thẩm lão sư của Bệnh viện Nhi sản Đế Đô đến phẫu thuật, tôi là người thực hiện gây mê."
"Vậy thì tốt rồi." Ngô Miện tỏ vẻ hài lòng.
"Có yêu cầu đặc biệt gì không, Ngô lão sư?" Nhậm Hải Đào hỏi.
"Đầu tiên siêu âm để tôi xác định vị trí thai nhi." Ngô Miện nói.
Nhậm Hải Đào đã thay xong y phục, thấy Ngô Miện không có dặn dò gì đặc biệt, liền chậm rãi bước vào phòng phẫu thuật.
Ng�� Miện không vội vàng, anh lại một lần nữa hồi tưởng toàn bộ quá trình phẫu thuật, rồi mới hít sâu giữ bình tĩnh, đeo khẩu trang và mũ, sau đó bước vào phòng phẫu thuật.
"Ngô lão sư, thai nhi có tim lệch phải, cấu trúc tim không thấy bất thường rõ rệt; Kết quả siêu âm cho thấy: Thai đơn ngôi mông tương đương 26 tuần, lượng nước ối không bất thường, độ trưởng thành dây rốn 0+; bên ngực trái có khối choán chỗ dạng tam giác, âm vang mạnh, kích thước khoảng 3.2×2.8×3.1cm, âm vang bên trong đồng nhất, có thể thấy vài nang nhỏ dạng trống âm, đẩy tim lệch sang phải."
Nhậm Hải Đào cầm đầu dò siêu âm trong tay, đang thực hiện lần siêu âm cuối cùng trước phẫu thuật. Ngô Miện lướt nhìn màn hình, rồi nheo mắt lại.
Lông mi anh rất dài, không hề chớp động, nhưng dường như giữa hai con ngươi đang ẩn chứa một cơn bão vô tận, khiến hàng mi dài khẽ rung theo.
Nắm rõ tình hình thai nhi, Ngô Miện dùng tốc độ nhanh nhất tái mô phỏng lại toàn bộ ca phẫu thuật trong đầu, trong lòng anh đã có một kế hoạch sơ bộ về cách tiến hành. Thậm chí trong khoảnh khắc đó, Ngô Miện còn nhận ra những điểm thiếu sót của vài ca phẫu thuật mẫu từng xem và thực hiện những điều chỉnh phù hợp.
Liệu có thành công hay không, còn phải đợi đến khi bắt đầu phẫu thuật mới biết. Còn đối với một số tình huống đặc biệt, hiếm gặp, Ngô Miện cũng đã có phương án xử lý tương ứng.
Ngô Miện cũng không dám chắc chắn, ngay cả khi mời John Smith đến thực hiện phẫu thuật, tỉ lệ thành công cũng không đạt 50%. Anh có nhận thức rõ ràng về bản thân: đây chỉ là một lần thử sức, một giải pháp bất đắc dĩ.
Chỉ có thể dốc hết toàn lực mà thôi, không còn con đường nào khác.
Hít vào 3% ether dị Flo, độ sâu gây mê duy trì ở F0-F1. Ritodrine được truyền dịch vi lượng bằng bơm tiêm, 0.05mg/phút.
Quan sát Nhậm Hải Đào thực hiện gây mê đâu ra đấy, Ngô Miện không hề đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào. Nhậm Hải Đào là một người rất có năng lực, Ngô Miện cảm thấy khá hài lòng.
Hoàn tất gây mê, Ngô Miện rửa tay khử trùng, trải khăn vô khuẩn lên khu vực phẫu thuật. Anh yêu cầu một nhân viên khoa Y vụ cầm điện thoại di động để gọi video cho bác sĩ John Smith, camera điện thoại hướng thẳng vào khu vực phẫu thuật.
Khu vực phẫu thuật được khử trùng một lần nữa, Ngô Miện đưa tay ra, một con dao mổ được đặt vào lòng bàn tay anh.
Vết rạch trên bụng thai phụ được thực hiện phía bên phải, đi qua cơ bụng thẳng; anh dứt khoát đưa dao, một vết mổ dài 10cm liền xuất hiện.
Tiết Xuân Hòa cùng những người khác căng thẳng, lo lắng đứng phía sau theo dõi ca phẫu thuật, đặc biệt là Tiết Xuân Hòa, lòng anh ta thấp thỏm không yên.
Dù quá trình phẫu thuật không có vấn đề, nhưng trong lúc cấp bách, Mã trưởng phòng vẫn không quên tìm anh để ký tên vào thủ tục mời Ngô lão sư – một chuyên gia ngoài bệnh viện. Bởi vì mọi việc diễn ra quá vội vàng, cùng với việc Viện trưởng Tiết không thể hiểu thấu đáo quá trình phẫu thuật – chuyện anh ta đã hứa đi Philadelphia học mà rốt cuộc lại không đi được – đó chính là lý do khiến lòng anh bất an.
Rất nhiều sự cố y tế xảy ra cũng bởi vì sự nôn nóng, dẫn đến sơ suất, cộng thêm sự chênh lệch về tâm l�� giữa người bệnh và thân nhân, từ đó gây ra những hậu quả khó lường.
May mắn thay có Mã trưởng phòng ở đó, anh ta đã tỉnh táo chỉnh sửa những chi tiết còn thiếu sót một cách lạnh lùng.
Mong rằng hôm nay mọi chuyện đều suôn sẻ.
Tiết Xuân Hòa nhìn Ngô Miện ra tay, vết rạch lại không phải là vết rạch thông thường; phần cuối vết cắt có vẻ hơi lệch, như thể anh đã dùng hết sức, khiến Tiết Xuân Hòa giật mình kêu khẽ một tiếng.
Vết cắt không thẳng tắp mà hơi lệch, bởi vì dây rốn nằm ở mặt trước tử cung. Tính thẩm mỹ có hay không cũng không quan trọng, điều Ngô Miện cần là ca phẫu thuật diễn ra thuận lợi.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.