(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 275: Ta sắc không chết hắn!
"Ca ca, sau khi kết hôn cuộc sống thực sự khổ cực đến vậy sao?" Sở Tri Hi nắm tay Ngô Miện, băn khoăn hỏi.
"Người đàn ông vừa rồi quả thực rất khó khăn." Ngô Miện nói, "Trong tình cảnh hiện tại, rất nhiều cặp vợ chồng phải nhờ bố mẹ giúp lo tiền đặt cọc, rồi cả hai vợ chồng đi làm, cố gắng trả góp hàng tháng. Nếu bố mẹ không giúp được gì, mà bản thân lại mang bệnh, thường xuyên phải nằm viện, cuộc sống chắc chắn sẽ vất vả hơn nhiều."
"Bình thường ở bệnh viện, em chỉ chăm chú chữa bệnh nên không để ý đến những điều này."
"Không khám bệnh thì em đi xem kịch à?" Ngô Miện cười cười, "Không sao đâu, cứ say một trận, buông lỏng một chút, rồi mọi chuyện sẽ qua. Còn cuộc sống sau này, dù tốt hay xấu thì cũng phải đối mặt thôi."
"Thế nhưng là..." Sở Tri Hi không biết phải diễn tả thế nào.
"Ý em là không có chút hy vọng nào, đúng vậy." Ngô Miện hiểu Sở Tri Hi, nói thay cô, "Sáng sớm đồng hồ báo thức reo, dù không muốn dậy nhưng vẫn phải đứng lên đi làm; sự mệt mỏi vì tăng ca hôm qua còn chưa tan hết, lại phải mang theo nó chen chúc trên xe buýt, tàu điện ngầm; làm những công việc thường nhật, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác, không có sự tiến triển nào đáng kể, cuộc sống cứ thế mà nhìn thấy điểm cuối, thậm chí không biết con đường này sẽ đột ngột đứt gãy ở đâu, và điều chờ đợi mình chỉ là sự thất nghiệp."
Bố mẹ Sở Tri Hi cũng đều là cán bộ công chức, thu nhập không tệ, công việc cũng không quá bận rộn. Từ trước đến nay nàng chưa từng tiếp xúc với kiểu cuộc sống này, nghe Ngô Miện nói vậy, khi tự đặt mình vào hoàn cảnh đó, nàng lập tức cảm thấy cả người cũng bắt đầu khó chịu.
"Tiền lương nhận về, trừ đi khoản chu cấp cho bố mẹ già và tiền thuê nhà, cũng chẳng còn lại là bao; vợ chồng muốn ra ngoài ăn một bữa ngon để kỷ niệm ngày cưới, kết quả cả hai đều không nỡ chi."
"Ca ca..."
"Đại đa số người đều sống như vậy." Ngô Miện nói, "Ai cũng mong cuộc sống có thể nhẹ nhõm hơn một chút, ai cũng cảm thấy mình đã rất cố gắng, thế nhưng cuộc sống lại luôn gian khổ như vậy."
"Em không muốn đọc những bài viết kiểu 'cháo gà', nhưng những bài 'cháo gà' lại được mọi người yêu thích nhất, vì sao? Chẳng phải vì chúng có thể mang lại cho người ta một loại hy vọng, dù là giả dối nhưng vẫn mơ hồ tồn tại đó sao."
"Ca ca, nếu anh ở vào vị trí của người đó thì anh sẽ làm gì?" Sở Tri Hi hỏi.
"Ha ha." Ngô Miện cười cười, "Còn nhớ hồi ở bệnh viện Hiệp Hòa không?"
"Chuyện gì ạ?"
"Có lần anh bị đau đầu, em thì đang phẫu thuật, anh đã ch��y ra cầu vượt đối diện bệnh viện. Sau đó em tìm anh mãi không thấy."
"Nhớ chứ, lần đó làm em sợ chết khiếp, tưởng anh muốn nhảy xuống từ cầu vượt. Tính kiếm một cái xe tải để đâm đầu vào..."
"Đừng nói chi tiết thế, anh cũng bắt đầu tưởng tượng ra cảnh đó luôn rồi." Ngô Miện vò rối tóc Sở Tri Hi, cười nói, "Lần đó anh thật sự rất khó chịu, đầu đau như có người dùng dùi đục thẳng vào, lại còn dùng hết sức, đau đến mức đi đường cũng run rẩy."
Ngô Miện cảm thấy cô bé nắm chặt tay mình hơn.
Hắn nhẹ nhàng đáp lời, "Khi đó, anh đứng trên cầu vượt nhìn xuống, xe cộ qua lại tấp nập, biển người nhộn nhịp.
Người đi đường tan ca, có người vẻ mặt mỏi mệt, có người lại vô cảm; bên cạnh công viên, anh thấy những đứa trẻ nhỏ ngồi bàn học bài, vừa học vừa hỏi bố mẹ đang làm công việc dọn dẹp; có một phụ nữ gầy yếu kéo theo một đống chai lọ cao hơn cả người mình, đôi mắt vẫn không ngừng dò xét những người qua lại, xem có ai uống hết chai nước lọc không."
"Trước đó, anh đã từng nghĩ mình là người thảm hại nhất trên thế giới này."
Ngô Miện hồi tưởng lại cảm giác lúc bấy giờ, muốn nở một nụ cười để Sở Tri Hi không quá lo lắng, nhưng nụ cười lại cứng đờ trên môi, có chút gượng gạo.
"Đó là 15 ngày sau khi thầy nói anh là Thiếu Soái của giới ngoại khoa trong tương lai. Mọi người đều cho rằng anh đang ở đỉnh cao danh vọng, chỉ có em và anh biết, khi đó anh đã sắp không chịu đựng nổi rồi. Mỗi ngày đều khó chịu đến phát điên, có đôi khi anh nghĩ, có nên đi xuất gia không. Có lẽ dưới ánh đèn dầu và tượng Phật cổ, ngày ngày tụng kinh lặp đi lặp lại, ăn cháo loãng cho no bụng, như vậy anh sẽ cảm thấy tốt hơn một chút."
"Sau đó thì sao ạ?"
"Anh không nỡ xa em mà." Ngô Miện nói một cách chân thành, "Anh không biết nói lời ngọt ngào, nhưng anh thực sự không nỡ xa em."
"Hầu như tất cả mọi người đều rất vất vả, hai chữ 'sống sót' này gói ghém tất cả những gì diễn ra ở nhân gian. Ngày qua ngày, năm này qua năm khác, muốn có một chút thành quả nhỏ nhoi thôi cũng khó đến vậy. Mỗi một chút thành quả đáng mừng đều rất nhanh bị cuộc sống nghiền nát, san phẳng, chẳng còn lại gì."
"Ngày hôm đó, anh ngồi trên cầu vượt, nhìn xuống dòng người bên dưới, tự nhiên tên tác phẩm 'Sống Sót' của nhà văn Dư Hoa liền hiện ra trong đầu anh. Anh vẫn luôn cho rằng 'Sống Sót' và 'Bá Vương Biệt Cơ' là hai bộ phim hay nhất trong nước, đều khắc họa rõ nét vận mệnh nhiều thăng trầm, nhân sinh vất vả."
"Sau đó, bất giác anh bắt đầu đọc thuộc lòng những câu nói trong tác phẩm 'Sống Sót' của nhà văn Dư Hoa.
Nhà văn Dư Hoa đã nói rằng, hai chữ 'sống sót' này trong ngôn ngữ của người Trung Quốc chúng ta chứa đựng sức mạnh vô cùng, đây là một loại thuật ngữ chỉ có chúng ta mới có thể thấu hiểu.
Sức mạnh của nó không đến từ sự kêu gào hay những cuộc kháng cự ồn ào, mà là sự chịu đựng, chịu đựng những trách nhiệm mà sinh mệnh giao phó, chịu đựng những hạnh phúc cùng khó khăn, sự nhàm chán và cả những điều bình dị mà hiện thực mang lại cho chúng ta.
Người dân nước ta vốn hiền lành, chỉ cần bản thân có thể sống sót, thì bất cứ điều gì cũng đều có thể chịu đựng được; sự hiền lành này mang ý nghĩa quá nặng nề, cái giá phải trả quá lớn.
Điều khiến người ta xót xa hơn nữa chính là những con người thiện lương ấy, vẫn cứ hiên ngang đứng thẳng, mỉm cười trải nghiệm ý nghĩa của sự sống sót."
Sở Tri Hi không thể hiểu rõ từng câu, từng chữ trong lời Ngô Miện nói, nhưng khi nắm tay anh, nàng vẫn cảm nhận được điều anh trai mình muốn biểu đạt.
"Khi đó, có một khoảnh khắc đầu óc anh như bị sét đánh ngang tai, đột nhiên thông suốt." Ngô Miện với vẻ mặt nghiêm túc, nhìn dòng người hối hả nơi xa, nhẹ nhàng nói, "Đó là lý do mà lúc ấy anh liền quyết định liên hệ chuyện xuất ngoại, kéo em đi khắp thế giới."
"À, ra là vậy, sao anh không nói cho em biết?"
"Anh không biết phải nói thế nào để không tạo ra ảnh hưởng tiêu cực, những năng lượng tiêu cực này tốt nhất đừng truyền sang cho em. Mặc dù kết luận anh rút ra từ đó lại là sự tích cực, lạc quan... ha ha ha, cũng không biết nói sao nữa. Còn nhớ anh đã nói gì với 'Mỹ Đế' không?"
"Em sẽ không để anh chết đâu!" Sở Tri Hi bắt chước lời Ngô Miện, mỉm cười nói.
"Đúng vậy, sống sót, kiên cường sống sót, không cần giả vờ thấu hiểu chân lý cuộc đời, mà chỉ đơn thuần là kiên cường sống sót. Anh rất thảm, nhưng người khác cũng chẳng khá hơn anh là bao. Anh có thể không nhìn chằm chằm vào những điểm không tốt của mình nữa, mà hãy coi trọng những điểm mạnh. Ví như, anh phẫu thuật giỏi, khả năng chẩn đoán bệnh thì vô song thiên hạ!"
"Ha ha ha, ca ca nói đúng ạ."
"Sau này dù khó khăn đến mấy anh cũng sẽ chịu đựng, thật ra trước đó anh đã nghĩ đến cái chết rất nhiều lần. Nếu không có em, anh đoán chừng bây giờ mộ phần anh có lẽ đã cao bằng người rồi."
Nghe Ngô Miện miêu tả, Sở Tri Hi có chút sợ hãi, dù nàng cũng biết rằng đó chỉ là chuyện trong quá khứ.
"Yên tâm, nó không giết được anh đâu!" Ngô Miện nắm chặt tay Sở Tri Hi, trong ánh mắt ánh lên vẻ kiêu ngạo và quật cường, nhìn về phía mặt trời và những áng mây xa xăm.
Truyen.free mong rằng những câu chuyện này sẽ luôn là nguồn cảm hứng bất tận cho bạn.