Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 286: Mayo. . . Tạp chủng

Ngô lão sư, ngài thật đúng là ung dung tự tại. Đặng Minh với đôi mắt đỏ ngầu nhìn Ngô Miện đang tràn đầy năng lượng, trong lòng không khỏi có chút oán trách.

Thật ra Đặng Minh cũng không phải là người hay oán trách, chỉ là mấy ngày nay sắc mặt quá tệ, đừng nói tắm rửa, ngay cả ngủ, đánh răng cũng phải tranh thủ thời gian.

"Đặng khu trưởng, tôi cũng đang bận đây." Ngô Miện nắm tay Đặng Minh, cười nói.

Đang bận rộn ư? Thật sự chẳng nhìn ra chút nào, Đặng Minh thầm oán trong lòng.

"Hai ngày nay ngài vất vả rồi." Ngô Miện nói tiếp.

"Ngô lão sư, ngài nói thật cho tôi biết, ca phẫu thuật của hiệu trưởng Stephen Toptel có nắm chắc không?" Đặng Minh không bận tâm đến mệt mỏi, hỏi thẳng điều khiến mình vô cùng lo lắng.

Hai ngày nay Đặng Minh hiểu rõ điểm mấu chốt trong hợp tác với Cambridge. Nếu ca phẫu thuật của hiệu trưởng Stephen Toptel thất bại, e rằng không chỉ dừng lại ở việc hủy bỏ hợp tác, mà liệu có gây ra tranh chấp ngoại giao hay không cũng khó nói trước.

"Đặng khu trưởng, chỉ cần là phẫu thuật, không ai có thể đảm bảo trăm phần trăm thành công." Ngô Miện với vẻ mặt trấn tĩnh, mỉm cười, chậm rãi nói khẽ: "Bây giờ mà bảo tôi làm một ca cắt ruột thừa chắc chắn không thất bại, tôi cũng không làm được."

...

Đặng Minh không ngờ Ngô Miện lại thẳng thắn như vậy... Không, đúng hơn là nói nước đôi. Chẳng khác nào cách bác sĩ trong bệnh viện nói chuyện về bệnh tình, với những câu nói kiểu "có thể", "cũng vậy", "không vấn đề gì" tương tự. Suy nghĩ kỹ lại lời Ngô Miện, tay Đặng Minh chợt tê rần.

Nếu lỡ không thành công thì sao? Vậy sau này biết làm gì đây?

Mặc dù biết Ngô lão sư nói không có gì sai, không có bất kỳ bác sĩ bình thường nào dám bảo đảm thành công trăm phần trăm, nhưng tình huống bây giờ thì...

"Yên tâm, tôi sẽ cố hết sức." Ngô Miện nói, "Đặng khu trưởng, tôi cũng rất hồi hộp."

Đặng Minh đánh giá Ngô Miện từ trên xuống dưới, rất khó nhìn ra vẻ hồi hộp trên nét mặt ông ta.

Ngô lão sư sao lại không đáng tin thế này... Đặng Minh nhìn nụ cười trên mặt Ngô Miện, suýt nữa bật khóc.

Mặc dù nói người người bình đẳng, nhưng đó chỉ là lời nói suông, làm gì có ai tin thật.

Nếu là bất kỳ bác sĩ nào từ bốn bệnh viện trực thuộc đại học y khoa, Đặng Minh đều sẽ rất nghiêm túc... Thôi được, nghiêm túc với Ngô lão sư, liệu ông ấy có để tâm không?

"Ngô lão sư, ngài nói rõ cho tôi một vài chi tiết đi, trong lòng tôi hơi hoảng loạn." Đặng Minh thành thật nói.

"Phản ứng miễn dịch là m��t trong những chức năng quan trọng của hệ thống phòng vệ của con người, nhưng nếu phản ứng này vượt quá giới hạn bình thường, khi hệ thống miễn dịch tấn công các chất vô hại, thì tình huống này được gọi là phản ứng dị ứng."

"Phản ứng dị ứng chia làm bốn loại..."

"..." Đặng Minh cười khổ, nói: "Được rồi, ngài đừng nói nữa. Ngài nói tôi cũng chẳng hiểu..."

"Ha ha." Ngô Miện nhìn ra cửa, thấy đám đông đang đổ vào, ông đứng từ xa nhìn rồi đột nhiên giơ tay lên, "David!"

Ngô Miện nhiệt tình gọi, sau đó giang hai tay chào đón.

Dáng người Giáo vụ trưởng David James xuất hiện từ xa. Thấy dáng người của Giáo vụ trưởng quen thuộc đến đáng sợ, Đặng Minh thận trọng đi theo sau lưng Ngô Miện, hệt như khi còn đi học. Do dự mãi, anh ta mới bước theo.

"David, đã lâu không gặp, anh dường như lại béo ra rồi." Ngô Miện xoay người, ôm lấy David James.

Giáo vụ trưởng David James cũng chỉ cao khoảng một mét bảy, vòng eo to ngang chiều cao, tròn xoe như quả bóng.

"Ngô, anh đúng là một tên khốn!" David James hết sức giang rộng hai tay, dùng nắm đấm đấm vào lưng Ngô Miện.

Nhưng cánh tay anh ta không dài, chỉ đấm tới vị trí dưới nách Ngô Miện, lại chẳng có chút sức lực nào, cứ như đang gãi ngứa cho Ngô Miện vậy.

"David, hiệu trưởng Toptel lúc nào tới vậy?" Ngô Miện cười hỏi.

"Ngô, sao anh không đến London?" David James hỏi, "Chúng tôi có thiết bị tốt nhất thế giới, thế mà anh lại nhất định phải ở đây."

"Tôi cũng đâu phải phù thủy, nói thật, tôi thấy tiếc nuối về sự lựa chọn của hiệu trưởng Stephen. Mayo, từ bao giờ lại xếp trên tôi trong tâm trí hiệu trưởng chứ? Cái lũ tạp chủng đó, ngoài kiếm tiền ra thì có biết khám bệnh không chứ?" Ngô Miện nói.

Đặng Minh đứng một bên nghe lời Ngô Miện nói, cảm thấy đắng miệng khô lưỡi.

Mayo, Ngô lão sư nói đó chính là Phòng khám Mayo!

"Ngô, tôi biết năm đó anh có rất nhiều mâu thuẫn với họ khi làm việc ở Mayo." David James lấy khăn ra, lau mồ hôi trán, nói không chút e dè.

Anh ta rất béo, mặt bóng nhẫy mồ hôi, dù sân bay đã bật điều hòa khá lạnh.

"Thế nhưng phẫu thuật tim mạch lồng ngực của Stephen Daldry làm thật sự rất tốt, năm năm nay ông ấy đã hoàn thành 821 ca phẫu thuật bắc cầu mạch vành. Còn anh thì sao, lại chạy đi làm thí nghiệm. Vi khuẩn, virus, ôi trời ơi! Anh đang lãng phí thiên phú phẫu thuật của mình đó, anh biết không!"

"David, lời anh nói là quan điểm phổ biến của Cambridge à?" Ngô Miện ôm vai David James, cười nói: "Nếu đúng là vậy, điều đó chứng tỏ Cambridge không có một thiên tài nào cả. Các anh đã già rồi, không hiểu cách làm việc của thiên tài. Đáng thương cho bao nhiêu thiên tài trong lịch sử Cambridge, e rằng quan tài của họ cũng không chứa nổi mất!"

"Anh khiến tôi rất bực mình, Ngô!" David James cố gắng nhún vai, nhưng vì anh ta quá béo, người khác chỉ thấy một khối thịt tròn vo khẽ rung lên hai cái.

"Ngô, vì sự kiên trì của anh, tất cả mọi người đều bày tỏ sự phẫn nộ về chuyện Chủ tịch Hội đồng Quản trị."

"Tôi biết, cái đám lão già cố chấp đó. David, anh là bạn tốt nhất của tôi mà, chắc anh cũng không phẫn nộ như vậy đâu nhỉ."

"Ngô, nếu ca phẫu thuật thất bại, cả đời này anh cũng đừng hòng đến London! Tôi thề, nếu anh đến, tôi nhất định sẽ treo anh lên tháp chuông, để mọi người đều thấy bộ dạng trơ trẽn của anh!" David James hai tay nắm chặt, dùng sức vung lên trời.

Khối thịt tròn vo khẽ rung lên một cái, hai ngón tay anh ta vươn ra.

"David, phẫu thuật của tôi đã bao giờ thất bại đâu."

"Ngô, anh phải biết, anh không phải phù thủy đâu."

"Đó là lý do mà tôi mới tò mò, hiệu trưởng Stephen Toptel có phải đã lão niên mất trí rồi không? Chỉ cần còn chút tỉnh táo, sẽ không bao giờ lựa chọn lũ tạp chủng Mayo làm chủ trì ca phẫu thuật chính. Mạng của mình, lại chẳng đáng giá đến thế ư?" Ngô Miện cười tủm tỉm ôm vai David nói.

Đặng Minh đứng một bên nghe mà mồ hôi lạnh túa ra, đến mức quên mất Ngô Miện còn chưa giới thiệu mình với David.

Mayo... Tạp chủng... Ngô lão sư rốt cuộc có ân oán gì với người của Mayo chứ? Năm đó ông ấy đã làm những gì vậy!

"Ngô, xin anh lưu ý, anh đã 2 năm chưa làm phẫu thuật ổ bụng, 2 năm, tròn trĩnh hai năm đấy!"

"Đừng như vậy chứ, nếu đã nghi ngờ tôi thì sao còn quay về quê nhà của tôi chứ?" Ngô Miện cười lớn, chẳng hề để tâm chút nào: "May mà cuối cùng các anh đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn, David, hoan nghênh đến với quê nhà của tôi! Ở nơi này anh sẽ được chứng kiến hiệu trưởng Stephen Toptel vượt qua Cửa Địa Ngục và một lần nữa đón nhận sự sống mới."

Những lời này đã được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, không thể tái sử dụng mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free