Tòa nhà mới tọa lạc ở phía đông nam Bát Tỉnh Tử Hương, nằm giữa bệnh viện huyện (hiện là Bệnh viện Lợi Dân) và núi Lão Quát.

Khi xây dựng tòa nhà, không rõ vì lý do gì, người ta đã không đặt nó đối diện trực tiếp với dãy núi Lão Quát để tiết kiệm chi phí, mà lại xây ở vị trí rìa chân núi.

Phía bắc là núi Lão Quát xanh tốt um tùm, phía đông nam có một dòng sông nhỏ chảy lững lờ. Dù cách quốc lộ ven làng của Bát Tỉnh Tử Hương không xa, chỉ khoảng dưới 1000 mét, nhưng nơi đây lại cực kỳ vắng vẻ.

Con đường dẫn vào cũng mới được xây dựng, mặt đường êm ái, xe chạy trên đó rất dễ chịu.

Ngô Miện từng đích thân khảo sát thực địa tòa nhà này, và sở dĩ sau khi anh em họ Trương tự tìm đường chết mà hắn vẫn không từ bỏ, một phần cũng là vì hắn yêu thích nơi đây.

Chỉ là mấy ngày nay Ngô Miện không đến đây, mà vẫn liên tục mô phỏng ca phẫu thuật, từ đó suy tính mọi khả năng có thể xảy ra.

Đến tòa nhà mới, mắt Tiết Xuân Hòa và Đặng Minh cũng hiện rõ tơ máu, xem ra mấy ngày mấy đêm qua họ đã không được nghỉ ngơi đàng hoàng, cơ thể hao mòn đáng kể.

Anh ta dẫn Ngô Miện và đoàn người đi thăm phòng CT mới, phòng chụp cộng hưởng từ, phòng phẫu thuật can thiệp cũng như phòng phẫu thuật ngoại khoa.

Các phòng ban này, cùng với những thiết bị được vận chuyển đến và lắp đặt, đều đạt tiêu chuẩn quốc tế hàng đầu, ngoại trừ số lượng máy móc còn hơi ít thì không có bất kỳ khuyết điểm nào khác. Tất cả những điều này đều nhất quán với thông tin Ngô Miện đã có, đây chính là tòa nhà mà anh ta hằng mong ước.

Ngô Miện cảm thấy vô cùng thoải mái, nhưng David James lại luôn giữ vẻ mặt cau có, lặc lè đi lại khắp tòa nhà như một khối thịt tròn.

Những lời cần nói đã nói đi nói lại nhiều lần, David James vẫn luôn muốn biết chính là Stephen Toptel sẽ gặp phải những rủi ro gì trong ca phẫu thuật. Ông ta cứ như một người già lẩn thẩn, không ngừng hỏi Ngô Miện cùng một câu hỏi, nhưng Ngô Miện chỉ cười mà không nói.

Cùng với David James còn có các y tá khoa ICU và phòng phẫu thuật đi cùng.

Lần này Cambridge đã chuẩn bị rất đầy đủ, họ cử một đội ngũ làm việc theo ca, gồm ba nhóm y tá chăm sóc đặc biệt, mỗi nhóm sáu người.

Họ trực tiếp ở lại phòng phẫu thuật và ICU để làm quen với môi trường, các thiết bị kiểm tra. Thời gian của họ không còn nhiều, chỉ khoảng 40 giờ.

Đối mặt với môi trường và một bệnh viện hoàn toàn mới, điều họ cần làm là mô phỏng các tình huống có thể xảy ra trong và sau ca phẫu thuật của hiệu trưởng Stephen, để tìm ra những điểm có vấn đề.

So với việc đến Cambridge đ�� phẫu thuật, cách làm như bây giờ phức tạp đến tột cùng.

David James rất hài lòng với thành quả cố gắng mấy ngày nay. Ông ta cũng mệt mỏi rã rời, khi đi bộ loanh quanh trong bệnh viện suốt hai giờ đã tiêu hao hết toàn bộ năng lượng.

Sau khi s��p xếp chỗ ở cho David James – giáo vụ trưởng cùng nhân viên y tế của Bệnh viện trực thuộc Viện Y học Cambridge, Ngô Miện tạm biệt và cùng Sở Tri Hi trở về phòng trọ.

Ngô Miện không lộ vẻ hớn hở, hắn ngồi vào bàn và bắt đầu chỉnh sửa tài liệu.

Sở Tri Hi nhìn thấy, dù có chút nghi hoặc về phán đoán của anh trai mình, nhưng cô không hề hoài nghi.

Thời gian trôi qua nhanh chóng.

Ngày thứ hai, Hiệu trưởng Stephen Toptel đến dưới sự hộ tống của nhân viên y tế và vào thẳng ICU của tòa nhà mới.

Mặc dù phải di chuyển một chặng đường dài, nhưng môi trường bệnh viện khá tốt, Hiệu trưởng Stephen Toptel trông thần sắc khá hơn một chút.

Sau khi Hiệu trưởng Stephen Toptel ổn định, Bác sĩ Daldry cùng đội ngũ tuần hoàn ngoài cơ thể và các bác sĩ gây mê của ông ta đi làm quen với phòng phẫu thuật và các thiết bị liên quan. Ngô Miện lúc này mới đến ICU.

"Stephen thân mến, chúng ta lại gặp mặt. Cảm tạ trời xanh đã ban cho tôi cơ hội được gặp lại ông một lần nữa." Ngô Miện thay quần áo bước vào ICU, nhiệt tình chào hỏi Stephen.

Trong phòng, kể cả Ngô Miện và Sở Tri Hi, chỉ có năm người. Các nhân viên y tế liên quan đều đã được "mời" ra ngoài.

Phu nhân Stephen đứng dậy bên cạnh giường bệnh, tao nhã nói vài câu với Ngô Miện. Sau khi giữ phép xã giao, Ngô Miện ngồi xuống phía bên kia giường bệnh.

"Ngô, cậu có chắc chắn không?" Hiệu trưởng Stephen Toptel đã không giống như một quý ông truyền thống, trước nói chuyện thời tiết, rồi đến ăn uống, dông dài cả nửa giờ mới vào thẳng vấn đề chính, mà hỏi thẳng vào vấn đề trong lòng.

Dù sao, đây là chuyện liên quan đến tính mạng của ông ấy.

"Hiệu trưởng Stephen thân mến, ông biết đấy, không có bất kỳ ca phẫu thuật nào có thể chắc chắn thành công 100%."

"Ngô, cậu nói bất cứ ai làm ca phẫu thuật này cũng sẽ thất bại, trừ cậu ra." Phu nhân Stephen nhìn Ngô Miện nói.

"Phu nhân, đúng vậy, đó cũng là lý do mà hai vị đến đây. Thật may mắn là sau khi đưa ra một lựa chọn sai lầm, quý vị và Cambridge vẫn kịp thời đưa ra quyết định đúng đắn vào phút cuối cùng."

"Tại sao lại nói như vậy?" Hiệu trưởng Stephen và phu nhân đồng thanh hỏi.

Ngô Miện khoát tay, Sở Tri Hi lấy ra hai tập tài liệu từ trong túi, Ngô Miện giao chúng cho hiệu trưởng và phu nhân.

"Đây là quá trình phẫu thuật mà tôi đã mô phỏng." Ngô Miện mỉm cười, ôn hòa nói, "Nếu vẫn kiên trì lựa chọn thằng khốn Mayo đó đến phẫu thuật, toàn bộ quá trình sẽ là như thế này."

"Ngô, cậu có khả năng tiên tri sao?" Stephen nghi hoặc hỏi.

"Không, đây chỉ là dựa trên sự hiểu biết của tôi về thằng khốn đó, cùng với trình độ phẫu thuật vượt xa mọi người khác của tôi, mà tạo ra một quá trình mô phỏng." Ngô Miện cười nói, "Hiệu trưởng Stephen thân mến, ông không biết tôi đã làm bao nhiêu việc cho ca phẫu thuật của ông đâu."

"Chỉ có vậy thôi sao?" Hiệu trưởng Stephen Toptel hỏi.

"Phải, chỉ có vậy thôi." Ngô Miện nói, "Có lẽ hôm nay hai vị chưa biết giá trị của tài liệu này, nhưng ngày mai... quý ngài Stephen sẽ nằm trên bàn mổ trong trạng thái hôn mê hoàn toàn, mọi quyết định sẽ do phu nhân đưa ra. Còn tôi, sẽ ngồi trong phòng quan sát để theo dõi toàn bộ quá trình phẫu thuật và chờ phu nhân triệu tập."

"Ngô, có phải vì chuyện của Tiến sĩ Anthony không..."

"Không phải, Hiệu trưởng Stephen." Ngô Miện nói một cách chân thành, "Tôi tôn kính Tiến sĩ Anthony, ông ấy là thầy của tôi, cả đời này đều là như vậy. Sở dĩ tôi coi thường Mayo, coi thường Daldry cùng thái độ của họ đối với bệnh nhân, là vì chuyện xảy ra hồi trước, tôi nghĩ ông cũng biết."

"Là chuyện ông nhận lời mời làm giáo sư trọn đời ở Mayo, khi đó có một ca phẫu thuật diễn biến bất ngờ, nhưng Daldry lại chần chừ không chịu lên hỗ trợ hoàn thành ca phẫu thuật sao?" Hiệu trưởng Stephen Toptel nghi hoặc hỏi.

"Đúng vậy."

"Thật sự không thể tưởng tượng nổi, Daldry có tay nghề phẫu thuật rất giỏi, dù sao ông ta cũng là chuyên gia ngoại khoa tim hàng đầu thế giới."

"Đó là do Hiệu trưởng Stephen ông đã loại trừ tôi khỏi danh sách." Ngô Miện nói, "Ông ta giỏi lắm cũng chỉ nằm trong top mười thế giới, còn tôi mới là số một thế giới."

"Tôi rất ngưỡng mộ sự tự tin của cậu." Hiệu trưởng Stephen Toptel nhìn Ngô Miện, ôn hòa nói. Tập tài liệu đó vẫn nằm trong tay ông, nhưng ông không vội vàng mở ra.

"Hiệu trưởng Stephen, hôm nay ông nên nghỉ ngơi thật tốt." Ngô Miện nói, "Ngoài ra, hai vị cần đọc kỹ từng từ trong tài liệu này. Nếu tôi dự đoán sai và ca phẫu thuật thuận lợi, tôi sẽ ở phòng quan sát chúc mừng ông. Nhưng nếu mọi chuyện đúng như tôi đã dự liệu, vậy thì tôi sẽ chờ phu nhân triệu tập bất cứ lúc nào để xử lý."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang theo hơi thở của từng câu chuyện.