Ngô Miện mỉm cười, ra hiệu rồi nói: "Để tôi nói trước."

Phu nhân Toptel nhìn Ngô Miện, cố gắng giữ vẻ thanh lịch, khẽ gật đầu.

"Đầu tiên là ký vào bản hợp đồng, sau đó đuổi cổ tên tạp chủng đó đi."

"Không! Ngô, chuyện đó không thể nào!" Phu nhân Toptel lớn tiếng nói, "Bác sĩ Stephen Daldry là..."

"Hiệu trưởng Toptel sẽ sớm bị ngưng tim đột ngột, và tình hình sẽ chỉ tệ hơn mà thôi. Những gì tôi vừa nói chính là giới hạn cuối cùng. Hơn nữa, ngưng tim không có nghĩa là nhịp tim ngừng hẳn, mà chỉ cần nhịp tim giảm xuống dưới 40 lần/phút đã được xem là ngưng tim rồi."

Phu nhân Toptel có chút hoang mang nhìn Ngô Miện, cô ấy không hiểu Ngô làm sao mà "đoán" được mọi chuyện này.

"Tên tạp chủng đó chỉ là một bác sĩ của phòng khám Mayo. Ca phẫu thuật thất bại, đổi người khác làm là chuyện hết sức bình thường." Ngô Miện nhìn thẳng vào mắt Phu nhân Toptel, thẳng thắn nói, "Phu nhân, rốt cuộc là mạng sống của Hiệu trưởng Toptel quan trọng hơn hay tên bác sĩ Mayo kia quan trọng hơn? Tôi nghĩ chuyện này chẳng cần phải suy nghĩ."

"..."

"Đương nhiên, cũng có thể phu nhân cho rằng mối quan hệ giữa Cambridge và Mayo quan trọng hơn." Ngô Miện mỉm cười nói, "Đáng tiếc, ca phẫu thuật đầu tiên của bệnh viện lại thành ra thế này..."

"Ngô..." Phu nhân Toptel do dự vài giây, rồi hỏi, "Thực sự là ca phẫu thuật đã thất bại sao?"

"Phu nhân, từ lâu tôi đã nói rồi, phẫu thuật cho Hiệu trưởng Toptel trên toàn thế giới chỉ có tôi mới có thể hoàn thành thành công. Còn về phần tên tạp chủng kia..." Ngô Miện nhìn màn hình. Bác sĩ Daldry đã chẳng còn tâm trạng để khiêu khích Ngô Miện nữa, mà bắt đầu thực hiện xoa bóp tim trực tiếp, đồng thời tiêm tĩnh mạch Adrenalin 0.2mg.

"Hiện tại, việc tác động ngoại lực lên tim có thể tạm thời giúp nhịp tim của Hiệu trưởng Toptel khôi phục, nhưng mà!"

Chữ cuối cùng của Ngô Miện phát ra nghe đầy dứt khoát và mạnh mẽ. Phu nhân Toptel thấy Ngô Miện nhìn màn hình, trên mặt dường như ánh lên vẻ quyết đoán, trong lòng cô ấy, suy nghĩ đã bắt đầu thay đổi.

"Khoảng 20 giây sau, nhịp tim của Hiệu trưởng Toptel sẽ trở lại mức 80-90 lần/phút. Nhưng chẳng có tác dụng gì..." Ba chữ cuối Ngô Miện nói bằng tiếng Hoa. Phu nhân Toptel cho rằng đó là những lời chửi rủa.

Cô ấy rất khó hình dung việc hai vị bác sĩ hàng đầu thế giới lại có thể cãi nhau, chửi bới, đồng thời giơ ngón giữa.

Máy bấm giờ ở góc trên bên trái màn hình đếm từng mili giây, nhảy số rất nhanh.

1 giây... 5 giây... 10 giây... 20 giây...

Hiệu qu��� của việc xoa bóp tim trực tiếp của bác sĩ Daldry rất rõ rệt. Các chỉ số bên phải màn hình cho thấy nhịp tim của Hiệu trưởng Toptel nhanh chóng khôi phục, đạt mức 84-88 lần/phút.

Phu nhân Toptel im lặng, "tiên đoán" của Ngô lại một lần nữa thành sự thật.

Khi nhịp tim khôi phục, huyết áp tăng lên 120/84mmHg, dường như nguy cơ đã được giải tỏa, mọi thứ trên bàn phẫu thuật đang tiến triển theo chiều hướng tốt.

"Phu nhân, tình trạng này nhiều nhất chỉ có thể duy trì được 5 phút. Đây là do thể trạng của Hiệu trưởng Toptel vốn tốt, hoàn toàn không liên quan đến những thao tác y tế mà bác sĩ Daldry – tên tạp chủng Mayo kia – thực hiện." Ngô Miện nhìn màn hình rồi nói, "Sau đó, dựa theo sự hiểu biết của tôi về bác sĩ Daldry, ông ta sẽ lại áp dụng phương pháp chuyển cơ một lần nữa để giải quyết vấn đề."

"Chuyển cơ một lần nữa?" Phu nhân Toptel hỏi.

"Sẽ lại khởi động tuần hoàn ngoài cơ thể, sau đó tìm kiếm điểm chảy máu." Ngô Miện nói chuyện không nhanh không chậm, giọng điềm đạm, "Là một bác sĩ phẫu thuật, hoàn toàn không tự tin vào ca phẫu thuật của chính mình, cứ hễ xảy ra vấn đề là lại nghi ngờ kỹ thuật của mình có sai sót, bỏ sót một điểm chảy máu nào đó... Thật không hiểu vì sao các vị lại chọn bác sĩ Daldry làm phẫu thuật chính."

Phòng theo dõi chìm vào im lặng. Phu nhân Toptel không nói gì thêm, mắt dán chặt vào màn hình, không chớp lấy một cái.

Vì nhịp tim, huyết áp và độ bão hòa oxy trong máu đều tăng trở lại, các bác sĩ và y tá trong màn hình dường như đều thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, bác sĩ Daldry cũng không còn tâm trí để có hành động khiêu khích trước ống kính nữa. Ông cúi đầu, nghiêm túc tìm kiếm điểm chảy máu trong khu vực phẫu thuật.

Biến chứng xuất huyết rỉ rả là một trong những biến chứng chính của phẫu thuật thay van tim.

Do gần động mạch chủ và áp lực máu bên trong quá lớn, van tim có khả năng gặp vấn đề cao hơn so với các mạch máu khác.

Ngay cả bác sĩ Daldry, người được mệnh danh là chuyên gia phẫu thuật mạch vành hàng đầu thế giới, vẫn không dám chắc chắn rằng van tim do mình thực hiện là hoàn toàn không có vấn đề.

Ông c���n thận tìm kiếm điểm xuất huyết, động tác nhẹ nhàng và tỉ mỉ, không bỏ sót một chút nào.

Thế nhưng theo Ngô Miện thì mọi thứ ông ta làm chẳng có ý nghĩa gì.

Lòng Phu nhân Toptel nặng trĩu. 3 phút 02 giây sau, chỉ số trên màn hình giám sát bên phải đột ngột thay đổi. Tiếng báo động của máy theo dõi và máy thở mơ hồ vọng ra từ phòng mổ.

Hiệu trưởng Toptel lại một lần nữa bị tụt huyết áp và nhịp tim đồng thời.

Từ màn hình cho thấy, tim của Hiệu trưởng Toptel co bóp đầy đặn nhưng nhịp đập lại yếu ớt, áp lực đường thở của ông đã tăng từ 16mmHg ban đầu lên 22mmHg.

Bác sĩ Daldry và toàn bộ đội ngũ của ông đều rơi vào trạng thái bàng hoàng. Vừa kiểm tra nhanh nhưng không hề phát hiện điểm xuất huyết nào. Trong khi đó, bác sĩ gây mê và y tá dụng cụ đã bắt đầu kiểm tra lại số thuốc đã dùng, và đối chiếu lại các xét nghiệm dị ứng trước phẫu thuật.

Trước tình trạng sinh hiệu không ổn định của Hiệu trưởng Toptel, Daldry cũng đành chịu. Ông đành phải một lần nữa ra lệnh tiêm tĩnh mạch Adrenalin 0.4mg, đồng thời điều chỉnh liều Dopamine lên 10 μg/kg/phút và Adrenalin lên 4 μg/kg/phút.

Tình huống khẩn cấp, hơn nữa còn không tìm ra được nguyên nhân. Bác sĩ Daldry do dự gần 2 phút. Thấy thuốc có tác dụng, sinh hiệu của Hiệu trưởng Toptel tạm thời ổn định trở lại, ông đành phải ra lệnh chuẩn bị khởi động lại tuần hoàn ngoài cơ thể để tìm kiếm k��� lưỡng điểm chảy máu.

Tổ chức tuần hoàn ngoài cơ thể lại một lần nữa tiêm toàn bộ liều Heparin Natri cho Hiệu trưởng Toptel, chuẩn bị cho lần chuyển cơ tiếp theo. Sau 5 phút dùng Heparin, chỉ số ACT là 742, ca phẫu thuật chuyển cơ đơn lập được tiến hành. 3 phút sau chuyển cơ, tuần hoàn của Hiệu trưởng Toptel dần ổn định, các sinh hiệu khôi phục bình thường.

Phu nhân Toptel nhớ lại đây chính là tình huống mà Ngô đã mô tả trong tài liệu. Khi nhìn thấy tài liệu lúc đó, cô ấy còn cười nhạo Ngô.

Việc dừng tuần hoàn ngoài cơ thể rồi lại chuyển cơ, chuyện này không phải là chưa từng xảy ra, nhưng xác suất xảy ra cực kỳ nhỏ.

Chỉ khi ca phẫu thuật gặp phải sai lầm nghiêm trọng thì chuyện như vậy mới có thể xảy ra.

Mà người thực hiện phẫu thuật là Daldry, Phu nhân Toptel cho rằng việc chuyển cơ một lần nữa gần như là điều không thể.

Thế nhưng, mọi điều không thể lại đang diễn ra ngay trước mắt!

Dù cho thời gian Ngô Miện dự đoán có đôi chút chênh lệch, nhưng sự phán đoán của Phu nhân Toptel đã thay đổi một trời một vực.

Ngô nói đúng!

Tình trạng này lặp đi lặp lại đến 5 lần, mãi cho đến khi tim của Hiệu trưởng Toptel cuối cùng không chịu nổi những đả kích đó, hoàn toàn mất đi sức sống.

Sự căng thẳng của các bác sĩ, y tá trong phòng phẫu thuật hoàn toàn không giấu được, như đang tràn ra khỏi màn hình. Phu nhân Toptel đột ngột đứng dậy nói, "Ngô, tôi đã quyết định, mời anh hoàn thành ca phẫu thuật."

Nói xong, cô ấy không chút do dự ký tên lên tờ giấy A4 đó.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.