Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 324: Tước vị? Không cần

Tiễn Lý chủ nhiệm và Nhậm Hải Đào xong, Ngô Miện mới tĩnh tâm trở lại.

Dù thế nào, dù khó khăn đến mấy, bệnh viện cũng đã thực hiện bước đi đầu tiên. Chỉ cần nghĩ đến cuộc sống nhàn nhã trước đây giờ lại bận rộn, khoảng thời gian đáng lẽ ra phải nằm trên ghế trúc ở Lão Quát Sơn mà hưởng thụ cuộc đời giờ lại dành để làm phẫu thuật, Ngô Miện trong lòng khẽ dấy lên chút tiếc nuối.

Chỉ là tiếc nuối.

Nếu không được trổ tài thì thấy ngứa nghề, còn nếu làm phẫu thuật thì lại chẳng có thời gian tận hưởng cuộc sống yên bình, an nhàn. Cuộc đời vốn dĩ là những lựa chọn tiến thoái lưỡng nan.

Ca phẫu thuật cho Ormond Rothschild hoàn tất, Ngô Miện rất hài lòng. Chính hắn cảm thấy nhiều nhất là một tuần, Ormond có thể hoàn toàn bình phục. Đến lúc đó, chỉ cần Ormond sử dụng "Chiếc nhẫn tập trung", hắn lại có thể trải nghiệm lại cảm giác đó.

Sau đó... đi thăm Hiệu trưởng Stephen Toptel. Thực ra bệnh viện hoàn toàn không cần thiết phải kéo Cambridge vào để chịu trách nhiệm, nhưng sau vài lần bị từ chối, Ngô Miện cảm thấy áp lực từ bên ngoài ngày càng lớn, và hắn có những suy nghĩ riêng của mình.

Ngô Miện đã có thể cảm nhận được cánh cửa lớn đang chầm chậm đóng lại, tiếng kẽo kẹt nghe thật chói tai, đó là một sự rút lui.

Đám hải tặc kia đã cảm nhận được áp lực rất lớn, muốn cắt đứt liên hệ, cố gắng duy trì ưu thế dẫn đầu về khoa học kỹ thuật. Tối thiểu, họ cũng muốn thành lập hai phe công nghệ, phát triển độc lập.

Nói thật, Ngô Miện cũng không cho rằng ý nghĩ đó là đúng.

Đối với nhân loại mà nói, đây là một điều tồi tệ. Thế nhưng đối với đám hải tặc, những kẻ tội phạm giết người kia mà nói, đây là điều tất yếu, bởi vì bọn họ đã từng chiến thắng.

Cambridge, chỉ là một điểm đột phá. Hơn nữa, Ngô Miện cũng rất ưa thích phong cách trung lập của người Anh: khôn khéo đến tận xương tủy nhưng thủ đoạn lại độc ác.

Ngô Miện cũng không ngại tiếp xúc với những người như vậy, dù mình muốn đạt được điều gì, chỉ cần thể hiện tư thế áp đảo là đủ. Bọn họ sẽ rất ngoan ngoãn, miễn cưỡng chấp nhận. Mặc dù hơi có vẻ giả tạo, nhưng cũng dễ đối phó hơn nhiều so với những kẻ cứng đầu.

Đến khu ICU, Ngô Miện thay đồ rồi đi vào.

Sở Tri Hi gần đây vẫn luôn ở ICU chăm sóc Hiệu trưởng Stephen Toptel, thấy Ngô Miện bước vào, cô vội vàng bước nhanh tới, tỏ vẻ rất vui.

Thế nhưng khác với bên ngoài, đây là bệnh viện, Sở Tri Hi không hề như một chú Lười con mà bám lấy cánh tay Ngô Miện, mà thay vào đó, cô báo cáo tình hình.

Mọi chuyện đều ổn, Hiệu trưởng Stephen Toptel đã có thể chậm rãi đi lại được, các loại ống dẫn trong cơ thể cũng đều đã được rút ra. Chắc chừng hai ngày nữa là ông có thể về nước.

Ngô Miện vừa nghe Sở Tri Hi báo cáo bệnh tình, vừa đi đến bên cạnh Hiệu trưởng Toptel – người đang được y tá dìu đỡ tập đi chậm rãi để phục hồi chức năng phổi – và nói: "Hiệu trưởng Toptel, thật mừng khi thấy ngài đã khỏe mạnh trở lại."

"Ngô, gần đây cậu đang bận việc gì vậy?" Hiệu trưởng Toptel cười hỏi.

Trải qua một cuộc phẫu thuật, tim ngừng đập và hai lần chạy tuần hoàn ngoài cơ thể, Hiệu trưởng Toptel trông có vẻ già đi một chút, nhưng sự hồi phục khá tốt, tinh thần cũng rất minh mẫn.

"Thưa Hiệu trưởng Toptel, đó là một bệnh nhân đã ký thỏa thuận bảo mật." Ngô Miện cười nói.

Hiệu trưởng Toptel biết việc ký thỏa thuận bảo mật có ý nghĩa gì, ít nhất thì thân phận, địa vị của bệnh nhân ấy cũng không kém gì ông, thậm chí có thể là nguyên thủ quốc gia nào đ�� cũng không chừng. Có thể là Ormond cũng không chừng, nghe nói Ormond đã đến đây để kiểm tra sức khỏe.

Ngô vẫn tài giỏi như vậy, ông thầm nghĩ. Đối với thỏa thuận bảo mật, Hiệu trưởng Toptel không hề có ý tò mò. Ông không nhắc đến chủ đề này nữa, mà chuyển sang hỏi: "Ngô, cậu đã lập một danh sách yêu cầu trước ca phẫu thuật, Jenny đã cho tôi xem. Cậu không phải đang nói đùa, phải không?"

"Thưa Hiệu trưởng Toptel, tôi rất nghiêm túc." Ngô Miện cười nói. "Ngài biết đấy, tôi rất ít nói đùa."

"Ngô, điều kiện ở đây của cậu chắc chắn quá tệ, hãy theo tôi về Cambridge đi. Tôi biết chuyện cậu cãi nhau với Tiến sĩ Anthony rồi, người trẻ tuổi mà, Thượng Đế cũng sẽ tha thứ cho những sai lầm." Hiệu trưởng Toptel khuyên.

Ngô Miện khẽ khựng lại, rồi nói: "Thưa Hiệu trưởng Toptel, thật đáng tiếc khi nghe được từ 'sai lầm' từ chính ngài."

"Cậu vẫn quật cường như vậy." Hiệu trưởng Toptel ra hiệu, y tá đỡ ông trở lại giường bệnh.

Ông có rất nhiều điều muốn nói với Ngô Miện, nhưng cơ thể vẫn chưa hoàn toàn bình phục, ho��n toàn không thể nào giống như khi tản bộ trên bãi cỏ Cambridge mà trò chuyện đủ thứ chuyện được.

"Ngô, Nữ hoàng bệ hạ đã hỏi thăm bệnh tình của tôi." Hiệu trưởng Toptel ngồi trên giường, thong thả nói.

"Ngài là Nam tước, Nữ hoàng bệ hạ chắc chắn sẽ quan tâm đến tình hình sức khỏe của ngài. Tôi nghĩ Người chắc hẳn rất vui mừng trước sự hồi phục của ngài, nhưng đây đều là chuyện nằm trong dự liệu."

Nghe Ngô Miện nói úp mở, giả vờ không hiểu, Hiệu trưởng Toptel vừa cười vừa nói: "Nữ hoàng bệ hạ muốn ban tước vị cho cậu."

"Thưa Hiệu trưởng Toptel, tôi có thể từ chối không?" Ngô Miện vừa cười vừa nói.

Hiệu trưởng Toptel ngẩn người một chút.

Nhận tước vị, một vinh quang tối cao như vậy mà Ngô lại không cần suy nghĩ đã muốn từ chối ư?! Chuyện này là sao đây?

Ngô nhất định là đang đùa!

"Ngô, chẳng lẽ cậu cảm thấy tước vị Tử tước quá thấp sao?" Hiệu trưởng Toptel nghi ngờ hỏi.

Tử tước! Cái từ này khiến các bác sĩ, y tá đến từ Cambridge trong khu ICU đều sáng mắt lên mấy phần.

Ngô Miện cư��i khẽ, nói: "Đây là lần thứ hai tôi từ chối rồi."

...

Hiệu trưởng Toptel ngẩn người một chút, ông hiểu được ý trong lời Ngô Miện nói. Để có thể nhận được vinh dự phong tước, chắc chắn là vào một thời điểm nào đó trước đây, Ngô đã được hoàng thất mời đi làm một việc gì đó.

Chỉ là những chuyện này có cấp ��ộ bảo mật rất cao, dù là chính ông với tư cách hiệu trưởng Cambridge, cũng căn bản không thể tiếp cận.

Lại là điều khoản bảo mật... Hiệu trưởng Toptel khẽ lắc đầu.

"Ngô, vì sao cậu từ chối?" Hiệu trưởng Toptel tò mò hỏi.

"Thưa Hiệu trưởng Toptel, nói thật hay nói dối đây?" Ngô Miện nói. "Nếu là lời nói dối, tôi sẽ nói với ngài rằng có lẽ... đây là vinh dự của tôi, và tôi không xứng với vinh dự này."

Hiệu trưởng Toptel dở khóc dở cười.

"Chuyện cướp giấy phép hành nghề, trong suy nghĩ của các ngài có lẽ là điều hết sức bình thường. Kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn, đó là luật rừng tối tăm." Ngô Miện ngồi bên giường, nhìn thẳng vào mắt Hiệu trưởng Toptel, nói rất chân thành.

Ngữ khí của hắn ôn hòa, không chút gợn sóng, không hề tỏ ra kích động để thể hiện quan điểm của mình.

Hiệu trưởng Toptel nhìn người trẻ tuổi trước mắt như thể một người xa lạ. Gương mặt quen thuộc ấy không biết từ khi nào đã không còn vẻ xanh xao, non nớt như trước, mà đã trở nên trưởng thành.

"Trong ký ức của tôi, rất nhiều hải tặc giết người như ngóe, cuối cùng dùng tiền mua tước vị, có được một kết cục an lành."

"Tôi từ chối, là bởi vì tôi không muốn để mình trông giống như một tên hải tặc." Ngô Miện nở nụ cười rất chân thành, thân thiện, nói: "Ngài có biết không, nếu tôi là hải tặc, thì sau khi cái tên tạp chủng kia làm hỏng ca phẫu thuật, tôi đã có thể ép phu nhân ngài ký thỏa thuận rồi lại đến làm phẫu thuật. Thậm chí, tôi có thể đòi hỏi nhiều hơn nữa."

...

"Nhưng tôi không phải vậy, tôi chỉ là một bác sĩ." Ngô Miện nói. "Từ đầu đến cuối, vẫn luôn chỉ là một bác sĩ."

Bản biên tập này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free